Contrat de Mariage entre

Louis Lemaire et

Marie-Charlotte Charon

1686

le 30 novembre

#11

notaire: Bourdon

Paléographie: Marc Leber

Bourdon 30 novembre 1686 #11 1

1. Pardevant Jacques Bourdon notaire en la
2. seigneurie de Longueuil resident en la seigneurie
3. de Boucherville sous signez et tesmoins en fin nommez
4. pour parvenir au traité de mariage qui au
5. plaisir de Dieu sera et faict et sélebré en face
6. de nostre mere Ste Eglize Catholique
7. et Apostolique et Romayne entre Louis Le
8. maire sergeant de la compagnie de
9. Monsieur Marin fils de deffunct Louis Le
10. maire et de Marguerite Bardelan vivante
11. demeurant en la ville d'Entrains en Lyvernois
12. evesché d'Ausere d'une part et de Mary
13. Charlotte fille de Pierre Charron et de
14. Catherine Laplatte ses pere et mere d'autre
15. part habitant demeurant audit Longueuil
16. paroisse St-Anthoine evesché de Quebec
17. lesquels de leurs bons grez et consentementz
18. et de l'advis de leurs parents et amis soubzsignez
19. et soubz marquez scavoir de la part dudit Claude
20. Louis Le Maire Thoussaint Lucas Nicollat
21. Le Bossu et Anthoine Larchez present
22. et de la part dedit Charon Pierre Charon filz
23. de Francois Chagnon Michel Dubuc Francois
24. Lanquctot Jacques Viau Jean Goguet Jacques
25. Goguet et André Bouteiller tous présent

Bourdon 30 novembre 1686 #11 2

1. ledit Pierron et laditte
2. Catherine Platte ont prom's bailler et donner
3. en mariage laditte Marie Charlotte leur fille
4. audit Louis Le Mayre comme aussy ledit
5. le Maire a promis et promet prendre pour
6. sa femme et legitime espouze laditte Marie
7. Charlotte ce qu'il a faict apres la
8. seremonye de nostre mere Ste-Eglize
9. (deue) faicte et acomplis et pour la bonne
10. amitye que ledit Charron porte a saditte fille
11. la donne bien habillée selon condition deux
12. jénisse deux cochons de six mois (avec) tout
13. ses droits noms raisons et pour la bonne
14. amityé que porte ledit LeMaire a laditte Marie
15. Charlotte luy donne de douaire prefix de
16. la somme de cinq cents livres a prendre
17. sur le plus beau et le plus clair du bien dudit
18. sieur le Maire (avit) quatre cents livres de principal
19. par ce que le principut sera resiproque a la
20. communauté en cas de renonciation dudit futur
21. mariage laditte future espouze remportera
22. franchement ce qui luy sera venu et escheu
23. par sucession donnation ou autrement et a
24. promis faire insinnuer ses presentes d'huy
25. en quatre mois suivant l'ordonnance etc se fut fait

Bourdon 30 novembre 1686 #11 3

1. et passé audit Longueuil le dernier jour
2. de novembre l'an mil six cent quatre
3. vingt six au presence de
4. dit _____ signez qui ont signer avec
5. ledit nottaire et lesdits (_____)

Lemaire
Marque + de Marque + de Marque + de Marye
Anthoine Marchez Thoussaint Lucas Chalotte

Pierre Charron Marque + a Nicolla
Le Bossu

Marque + de
La Platte J. Viau

________ de Pierre

Bouteiller Charron François Dechaguon

Marque + de François Marque + dudit Marque + de
Lanquetot Dubuc Marie Thérese

Marque + de Jacque +
Goguet Marque de Viau Théresse

Marque + de Jean + +
Goguet Marque + de Marque de Bertrand
Laditte Goguet Viau

+
Marque de
Mary Colin Bourdon
nottaire