conduire des effet du
roy, entre messieurs de
Contrecoeur, et Nicola
Charon
8 décembre 1734
#428
notaire: Loiseau A.
paléographie: Georges El Asmar
Loiseau A. 8 décembre 1734 #428 1
1. Pardevant Antoine Loiseau notaire
2. royal de la juridiction royal de Montreal
3. residant au bourg de Boucherville soubsigné
4. et tesmoins cy bas nommez, fut present
5. Nicola Charon demeurant a Longeuil et de
6. present en cedit bourg de Boucherville
7. lequel s'est de bonne foy obligé et
8. s'oblige de prendre au magasin du roy a
9. Montreal cens care plain de farine au lare
10. et pois et boison pour les mener au fore de Chambly et
11. les mestra ou monsieur le commendant de Chambly
12. luy dira, avec austre effet du Roy qui
13. prandra au cens, et pour le chariage des
14. quare et pour austre effet du Roy le
15. sieur de Contrecoeur + a ce present et acceptant
16. ledit Charon pour la conduite desdits cens care
17. et austre effet, promait de donner pour
18. les cens care, cens dix livres sçavoir soisente
19. livres en marchandises, et cinquante livres
20. en argent, et pour le cens ____ a dix sols
21. qui sera payez moitié en marchandise
22. et l'austre moitié en argeant, sont convenu
23. lesdittes parties qu'au cas que la riviere ne prene
24. point le present marche sera nul et de nulle
25. effet et comme nont fait, comme ausi ci monsieur
26. Rosaire ne peut pas fournire les cens care
27. ledit Charon ne sera payé qu'au prorata des
28. quare qu'il menera audit Chambly a paine
29. de tous depans domage et interres contre le
30. survenant faute d'acquiter sa promesse car ainsy etc.
Loiseau A. 8 décembre 1734 #428 2
1. ainsy etc. promettent etc. s'obligeant etc. fait
2. et passé audit bourg de Boucherville en
3. l'etude dudit notaire l'an mil sept cent trante quatre
4. le huitiesme jour de decembre apres midy en
5. presence de Joseph La porte touneiller, et Jean Baptiste
6. ________ dit La Force ___ demeurant audit bourg tesmoins
7. soussigne avec ledit sieur de Contrecoeur et ledit
8. notaire ledit Charon a dit et declaré ne scavoire
9. ecrire ny signer de ce interpellez apres lecture
10. fait suivant l'ordonnance + demeurant audit bourg de
11. Boucherville, Contrecoeur fils en traine avec
12. ses arnais
Jh Laporte
+ Jean Baptiste
A. Loiseau
notaire royal