Marché Entre le sieur Cherrier (François)

et Estienne Martin dit st-Martin tonnellier

26 septembre 1747

notaire : François Simonet 47-#231

paléographie : Diane Aubry

INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt

François Simonet 26 septembre 1747 47-#231 1

Payé Ces presentes Sous La Coppie
et pour Lannullée Si besoin est

1. Parvenant etc furent Presents
2. sieur francois Cherrier Negotiant demeurant
3. a Longueüil et de present en cette ville et
4. Estienne Martin dit St Martin tonnellier
5. demeurant Au fauxbourg St Joseph pres cette ditte
6. Ville Lesquels Sont (Comme un) du marché
7. qui Suit Scavoir que (Estienne) Martin dit
8. St Martin promet et (soblige) de faire
9. Incessament audit sieur Cherrier Ce
10. acceptant La quantitté de quatre cent
11. quatre a farinne Bon et Loyal marchand
12. qui contiendront au moin La pesanteur de deux
13. Cent Livres de farinnes Lesquels dits Quarts
14. Ledit St Martin commencera en Livres un
15. Cent desdits quarts audit Sieur Cherrier ala
16. fin davril prochain et Les trois autres
17. cens de mois en mois suivant
18. en Sorte que lesdits quatre cents quatre
19. Seront livrés audit sieur Cherrier ala fin
20. de juillet prochain Ce marché fait
21. En outre pour et moyennant La Somme
22. de six cent Livres que ledit sieur Cherrier
23. promet et Soblige de bailler et payes
24. ------------- audit St Martin a la
25. Derniere Livraison desdits quatre cent
26. quarte ala fin dudit mois de Juillet
27. prochain Scavoir Deux cent Livres en
28. marchandises de Son magazin et
29. Quatre cent Livres en argent ayant
30. cours en Ce pays Peinnes etc
31. Car ainsy etc Promettant etc obligeant etc
32. Renonceant etc et pour lexecution

François Simonet 26 septembre 1747 47-#231 2

1, Des presentes lesdittes Partyes ont
2. Es leus Leurs domicille en cette ditte
3. Ville de Montreal en (letude) de francois
4. Simonnet Lun Desdits Notaires Soussigné
5. auquel Lieu etc nonobstant etc fait et
6. Passe audit Montreal Es Estudes desdits
7. Notaires Soussignes Lan mil Sept
8. cent quarante Sept Le vingt six
9. jour de Septembre apres midy et
10. ont Signes alexception dudit St
11. Martin Lequel a declaré ne Scavoir
12. Escrire Ni Signe de ce Enquis Lecture
13. faitte Suivant Lord quatre mots
14. Rayes sont Nuls

f. Cherrier

adhemar

f. Simonnet
Notaire Royal