1679

du 16 mars

Vente par Pierre Chicouane

a Charles Le Moyne

escuyer seigneur de

Longueil

# 102

Paléo. : Marc Le Ber
Onil Faucher

Notaire : Maugue # 102

Maugue # 102 16 mars 1679 1.

1. Pardevant le greffier et tabellion de
2. l'isle de Montreal en la Nouvelle France et
3. tesmoins soubsignez furent present Pierre
4. Chicoüane et Magdeleine Chrestien sa femme
5. quil authorise a l'effect des presentes de present
6. demeurant en la seigneurie de Longueüil, lesquels
7. sans division discussion n^y fidijussion, ont reconnu
8. et confessé avoir vendu ceddé quittée transportée et
9. delaissé du tout des maintenant a tousiours et promettent
10. sollidairement l'un pour l'autre le seul deux pour
11. le tout garantit de tous troubles et empeschements
12. generallement quelconques a noble homme Charles
13. Le Moyne escuyer seigneur de Longueüil a ce
14. present acquerreur pour luy ses hoirs ou ayans
15. cause une habitation et deux arpens de front
16. sur quarente de proffondeur joignant d'un costé
17. Jean Ronserée dit le Breton, d'autre costé
18. Bertrand Lemartre, icelle scize en la seigneurie
19. de Longueüil, sur laquelle sont environ dix
20. ou douze arpens de terre en valeur, le
21. restant en bois debout, une maison sus construite
22. de piece sur pieces d'un estage un meschand angard
23. le tout en l'estat qu'il est et qu'il se poursuit et
24. comporte circonstances et despandances ### et quitte
25. laditte habitation et bastiments y construitz de
26. toutes charges debtes et hypotheques comme
27. aussy des cens et rentes et autres droitz seigneuriaux
28. dont elle a pu estre chargée jusques a ce jour """
29. et ce pour de laditte terre, maison et hanguard
30. cy dessus exprimez joüir par ledit sieur
31. acquerreur sesdits hoirs ou ayans cause en toute
32. propriété et comme chose a luy appartenat
33. de ce iour en avant a tousiours. Cette vente
34. cession et transpot fait pour et moyennant
35. la somme de six cens livres payables ____
36. ____ scavoir la somme de deux cens livres
ADDENDA
###
laquelle habitation ledit
scieur aschepteur
a dit bien scavoir
et connoistre pour
lavoir veue et
visittée
"""
ainsy que lesdits
vendeurs ont
dit et affirmée

Maugue # 102 16 mars 1679 2.

1. a leur volontée, en --- argent monnoyée
2. et les quatre cens livres restans a la toussain
3. prochainnement venant, en marchandises dont
4. lesdits vendeurs pourroint avoir besoin ----
5. au payement de laquelle somme de six cent
6. livres lesdites choses vendües seront et
7. demeureront par preferance et privilege special
8. affectées obligées et hypothequées avec tous
9. les autres biens meubles immeubles dudit
10. sieur acquerreur sans que la generallité et
11. la specialité dérogent l'une a l'autre a
12. l'autre, et ont lesdits vendeurs transporté
13. audit sieur acquerreur tous leurs droitz
14. noms raisons et actions saisinnes et possessions
15. qu'ils pourroient avoir et pretendre sur laditte
16. terre et maison indepandante, et fournir
17. lesdits tiltres et contracts concernant la propriét
18. desdittes choses vendües, Car ainsy etc.
19. dessaisissant etc. voulant etc. procureur
20. le porteur donnant pouvoir etc. ### etc.
21. promettant etc. obligeant lesdits vendeurs
22. sollidairement comme dessus renoncant
23. etc. ait et passé en la maison dudit
24. sieur aschepteur l'an gbic soixante
25. et dix neuf apres midy presence des sieurs
26. Jacques Dubois marchant et Thomas
27. Marotte maitretailleur d'habitz tesmoins
28. demeurant audit Montreal qui ont avec
29. laditte Magdeleine Chrestien et ledit sieur
30. acquerreur signé avec moy notaire, et
31. non ledit Chicoüane qui a declaré ne scavoir
32. escrire n'y signer enquis suivant l'ordonnance et
33. a mis sa marque, quatre motz en rature

ADDENDA ### voir page suivante

ADDENDA ### de la page 2

l'an gbic soixante
et dix neuf et ledit
iours quinzieme mars
ledit Pierre Chicoüane
et Magdeleine Chrestien
sa femme ont reconnu
et confessé avoir eu
et receu comptant
la somme de deux
cens livres argent
monnoye exprimé
au present contract
audit sieur acquerreur
qui leur a reellement
delivré en argent
blanc et autre bonne
monnoye ledit
iour presence de
moy dit notaire et
tesmoins soubsignez
dont etc. quittances
etc. fait lesdits
iour et an que
dessus

Maugue # 102 16 mars 1679 3.

1. fait ledit iour seizieme mars gbic
2. soixante et dix neuf

Magdelaine Chrestien marque dudit vendeur

C. Le Moyne

Dubois

Thomas Marot

Maugue
notaire