le 26 aoust 1708
le 29 octobre 1708
Declaration et vente
( ) caution par Collin (Pierre) et
rattification de Cadieu ( ) ( )
Notaire: Adhemar (père) #7985
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar (père) 29 may 26 aoust 29 octobre 1708 #7985 1
1. Aujourd'huy pardevant le notaire roial de l'isle de Montreal
2. residant a Ville Marie soussigne et temoins en fin nommes
3. est comparu Pierre Colin dit Laliberté demeurant a Longueuil
4. estant de present en cette ville lequel sur la requisition et sommation
5. verballe que Bernardin habitant de Terre Bonne luy a faite
6. qu'il est en traicte de Andre Collin son frere ___
7. et de Jeanne Cadieu sa femme auparavant veuve de Michel
8. Charles dit La Jeunesse ______ pour ___
9. leur ayder a faire subsister Magdelenne agee de neuf ans
10. marguerite agee de sept ans et Michel age de cinq ans enfans
11. mineurs dudit deffunt Michel Charles et de laditte Cadieu ledit
12. Pierre Collin en consideration de ce que dessus a declare qu'il
13. (rennonce) a et a plain en fournir dudit ce
14. acceptant a tous les droits et pretentions qu'il a et pourroit
15. avoir sur laditte concession promis et promet ne faire ( )
16. aucune demande sur icelle en quelque maniere que ce soit
17. _____ promettant etc. obligeant etc. rennonçant etc. fait et passe
audit Ville
18. Marie estude dudit notaire l'an mil sept cens huit le
19. vingt neufvieseme may apres midy en presence
20. des sieurs Charles Villiers et Rene De Couagne
21. temoins demeurans audit Ville Marie soussignes
22. avec ledit notaire lesdittes parties ont declare ne sçavoir escrire
ny
23. signer de ce enquis apres lecture faite suivant l'ordonnance
24. aprouvé huit motz ratures de nulle valleur
C. Villiers R. De Couagne
Adhemar
notaire royal
25. Fut present André Collin dit Laliberte habitant de Terre Bonne
26. estant de present en cette ville __ faisant pour luy et pour
27. Jeanne Cadieu sa femme auparavant veuve de Michel Charles
28. dit La Jeunesse a laquelle il promet de faire agreer et ratiffier
29. ces presentes et la faire obliger solidairement avec luy aux rennonciations
requises
30. ___ et d'en fournir titres de laditte ratiffication et obligation
31. a l'acquereur cy apres nomme de jour en jour ces presentes neanmoins
32. tennant et a ses fins a authorise et authorise laditte Cadieu sa
33. femme sans qu'il en soit besoin d'autre ny de sa presence lequel
34. Andre Collin ausdits noms a recconneu avoir vendu et par
35. ses presentes vend cedde quitte transporte et dellaisse des
36. maintenant et a tousjours promis et promet garantir de tous
ADDENDA
# une concession de
trois (arpents) de
front ^- sur laquelle il
ny a qu'un arpent et
demy de terre nette ou
plus sans aucuns
bastiment dessus pour
la somme de trente
cinq livres
Adhemar (père) 29 may 26 aoust 29 octobre 1708 #7985 1b
Addenda
^scize audit Terre Bonne
sur la proffondeur quy sera donne par monsieur seigneur dudit lieu
tennant d'un bout sur le
devant avec la rivière
a Terre Bonne par derriere
terres non concedees d'un
costé Jean Robin La Pointe
et d'autre part ( )
Charles dit La Jeunesse
Adhemar (père) 29 may 26 aoust 29 octobre 1708 #7985 2
1. troubles dettes hipoteques evictions et autres empeschementz
2. generallement quelconques audit Bernardin (Cantara) habitant dudit
3. Terre Bonne a ce present et acceptant acquereur pour luy ses hoirs et
4. aians cause a la venir, la susditte concession de trois arpents
5. de front sur toute sa proffondeur cy dessus et ainsy
6. qu'elle se poursuit et comporte que l'acquereur a dit scavoir dont s'est
7. contente sans aucune chose en exepter reserver ny
8. retenir par ledit vendeur audit deffunt Michel Charles laditte
9. concession appartenant par tiltre e concession a luy fait verballement
par
10. ledit sieur Dupré seigneur dudit lieu duquel l'acquereur sera teneu
de prendre
11. contrat de concession aux charges cens et rentes seigneurialles
12. quy y seront portees, ___ mouvant en censive de laditte
13. seigneurie de Terre Bonne et quy sera chargée par ledit contrat
14. de concession que lesdittes parties n'on sceu quand a present dire
15. ny declare de ce enquis avec ledit notaire suivant l'ordonnance
16. pour toutes et sans autres charges dettes ny hipoteques
17. quelconques, quitte neanmoins des arreyrages dudit cens et rentes
18. seigneurialle du passé jusques a ce jour pour de laditte concession
jouir
19. par l'acquereur sesdits hoirs et aians cause ainsy que bon leur
20. semblera au moien des presentes, a commancer laditte jouïssance
21. de ce jour a la venir cette vente cession transport et
22. dellaissement ainsy fait aux charges susdittes et oultre moyennant
23. la somme de trente cinq livres sur laquelle somme ledit
24. vendeur a reconneu avoir receu dudit acquereur quinse livres
25. et les vingt livres restantz promet les bailler et paier
26. audit vendeur ou au porteur et dans tout le cours de l'authomne
27. prochain declarant ledit vendeur que lesdittes quinse livres par
28. luy recus du prix de la susditte vente il les a emploies pour faire
29. __ subsister Magdeleine agée de neuf ans Margueritte agee de sept
ans
30. et Michel agé de cinq ans enfans mineurs dudit deffunt
31. Charles et de ladite Cadieu sa femme, et que les ____ vingt livres
32. restantz du prix de laditte vente il les emploiera pour lesdittes
33. mineurs, transportant etc. dessaisissant etc. car ainsy etc.
34. et pour l'execution des presentes les parties ont esleu leur domicille
35. en cette ville scavoir ledit vendeur la maison du sieur De (Cata)
36. scize rue Saint Joseph et l'acquereur la maison dudit sieur Dupre rue
Saint Paul
37. ausquelz lieux etc. nonobstant etc. promettant etc. obligeant etc. rennonçant
etc.
38. fait et passe audit Ville Marie estude dudit notaire l'an mil sept
39. sept cens huit le vingt sixiesme aoust avant midy en presence
Adhemar (père) 29 may 26 aoust 29 octobre 1708 #7985 3
1. des sieurs
2. temoins demeurans audit Ville Marie soussignes
3. avec ledit notaire lesdits vendeurs et acquereurs ont declare ne scavoir
4. escrire ny signer de ce enquis apres lecture faite
5. suivant l'ordonnance
6. approuve Neuf motz ratures de nulle valleur
C. Villiers R. De Couagne
Adhemar notaire royal
7. Aujourd'huy pardevant et en l'estude dudit notaire soussigne
8. et temoins en fin nommes est comparu Jeanne
9. Cadieu femme de Andre Colin desnomee au susdit contrat
10. et pour icelluy de son mary duement authorisee pour l'esfect
11. quy ensuit laquelle apres que lecture luy a este faite
12. par ledit notaire du susdit contrat de vente mot apres
13. autre et qu'elle a dit avoir bien entendu et entendre
14. de son bon gré l'a aprouve agreé et ratiffié veut
15. consent et accorde qu'il vaille et qu'il sorte sa force et
16. teneur, et a la garantie de la concession vendue par ledit
17. contrat elle sy est obligee et oblige solidairement avec sondit mary
18. l'un pour l'autre et chacun d'eux seul pour le tout sans
19. division discussion ny fidejussion rennonçant ausdits
20. benefices envers Bernardin Cantara acquereur desnomme audit
21. contrat absent le notaire soussigné ce acceptant pour luy
22. promettant etc. obligeant etc. rennoncant etc. fait et passé audit
Ville Marie
23. estude dudit notaire l'an mil sept cens huit le vingt
24. neufviesme octobre apres midy en presence
25. des sieurs Charles Villiers et Rene De Couagne
26. temoins demeurantz audit Ville Marie soussignes avec ledit
27. notaire laditte Cadieu a declare ne scavoir escrire ny
28. signer de ce enquise apres lecture faite suivant
29. l'ordonnance
C. Villiers
R. De Couagne Adhemar
notaire royal