par Pierre Colin au sieur
Réaume
1713
le premier octobre
#1512
Notaire:Michel Laferté Lepailleur
Paléographie: Georges El Asmar
Marc Le Ber
Lepailleur le premier octobre 1713 #1512 1
1. Pardevant le notaire royal de l'isle de Montréal
2. résident a Villemarie soussigné et tesmoins cy bas nommez
fut
3. présent Pierre Colin dit Laliberte habitant de Longueüil lequel
4. estant sur son départ pour monter au detroit du fort Pontchartrain
5. a reconnu et confessé devoir bien justement au sieur Simon Réaume
6. marchand de cette ville a ce present et acceptant la somme de cinq cents
7. quatre vingt dix huit livres cinq sols pour bonnes marchandises que
8. ledi sieur creancier luy a cejourd'huy vendües et livrées pour
l'equipement
9. et commerce dudi lieu et detroit suivant la facture qu'il luy en a donnée
10. et dont il est content et satisfait sy comme etc dont etc laquelle ditte
11. somme de cinq cents quatre vingt dix huit livres cinq sols (ledi)
12. debiteur a promis et s'est obligé la rendre bailler et payer audi
sieur créancier
13. ou a son ordre dans tout le mois de juillet prochain, en bon castor au
14. prix du bureau autant qu'il pourra en faire sans en pouvoir livrer a
15. d'autres personnes au préjudice dudi créancier et de menües
pelletries
16. au prix courant lors chez les marchands équipeurs a peine de tous
depens
17. dommages interests et a ce faire a obligé et hypotequé tous
ses biens présents
18. et a venir et par spécial tous les effets qu'il raportera dudi
voyage comme
19. gage naturel dudi sieur créancier11et pour l'exécution des
présentes a esleu
20. son domicile a Villemarie la maison de la veuvfe Yves Roy size rue
21. Saint Joseph. Promettant etc obligeant etc renonçant etc fait et
passé audi Ville
22. marie, en la maison dudi sieur créancier avant midy le premier
jour d'octobre
23. mil sept cents treize présences des sieurs François Pelletier
et
24 Jean Petit huissier royal tesmoins qui ont avec ledi sieur
25. Reaume et notaire signé et ledi Colin a déclaré ne
scavoir signer
26. de ce enquis suivant l'ordonnance11donnant ledi Colin pouvoir audi sieur
27. Reaume de gerer conduire et administrer ses affaires disposer vendre et
28. alliéner ses immeubles passer tous les contrats et autres actes
qui seront
29. necessaires reçevoir les deniers et en donner quitances ce generalement
et
30. sans exception faire pour ledi Colin tout ce qu'il verra bon estre promettant
etc
31. agréer et ratiffier tout ce qui aura esté fait par ledi
sieur Reaume
Pelletier J. Petit Simon Reaume
Lepallieur
notaire royal
32. Pardevant le notaire susdi et soussigné fut présente damoiselle
Lepailleur le premier octobre 1713 #1512 2
1. Thereze Catin epouze dudi sieur Reaume lequel a reconneu avoir
2. receu de Pierre Colin Laliberté la somme de cinq cents soixante
3. quatre livres quinze sols a compte de l'obligation cy dessus (___)
4. ne reste a payer que la somme de trente trois livres quinze sols
5. fait et receu en l'étude dudi notaire apres midy le dix huit aoust
6. mil sept cents quatorze et a signé
Lepallieur Thereze Catin
notaire royal Reaume