Bail a ferme dune terre

scize a Longueuil par

Guillaume Roubidou et

marie Seguin sa femme

a

Pierre Coquillard fils

12 février 1743

notaire : François Simonet 43-#30

paléographie : Diane Aubry

INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt

François Simonet 12 février 1743 43-#30 1

1. Parvenant Les notaires Royaux
2. de la ville et Jurisdiction Royalle de Montreal
3. y residants soussignes furent Presents les sieurs
4. Guillaume Roubidou aubergiste demeurant au
5. fauxbourg saint Joseph par Cette ville et damoiselle
6. Marie Guerin sa femme qu'il authorise à Leffet des
7. presentes Lesquels ont fait Bail à ferme et
8. loyer de ce Jour Jusques et pour neuf années
9. et Neuf despoüiller de tous fruits consecutives
10. et accomplies, et promettent solidairement lun
11. pour Lautre aux Renonciation accoutumée
12. Durant ledit leurs garantir et faire jouir à
13. Pierre Coquillard fils Laboureur demeurant
14. a La Coste de Longueüil et depresent en Cette
15. ville a Ce present et acceptant pour luy
16. pendant ledit tems une terre de Deux arpens
17. de frond sur vingt arpens de profondeur
18. avec une maison grange et Estable qui sont
19. sa icelle Le tout Scitue audit Longueüil laditte
20. terre tenant sur le devant au fleuve saint
21. Laurant ayant vingt arpens de profondeur
22. tenant dautre Bout par derriere et d'un costé
23. aux terres du Nommé Sainte Marie Joignant
24. dautre costé a La terre du nommé Jerome
25. avec touttes les terres Labourables et prairies
26. qui sont sur laditte terre Laditte terre et ses
27. Depandances tenant et aboutissant ainsy
28. que les Bastiments qui sont sur icelle ledit
29. preneur est contant disant Bien connoitre le
30. Tout pour Lavoir visitté pour en jouir par
31. Ledit preneur durant ledit tems de tous fruit
32. et revenus appartenants à
33. Laditte terre ainsy que (bon)
34. Luy semblera ---------------
35. ------ comme aussy Lesdits
36. Bailleurs donnent à
37. tiltre de ferme (anoctté) amoitté

François Simonet 12 février 1743 43-#30 2

1. Profit scavoir trois vaches Letierre
2. six brebis dont Ledit preneur donnera
3. huit livres de Boeures par année de
4. chaque vaches moitié Les (printems) et Lautre
5. moitié (Lauthorise) du meilleur Boeure quil
6. fera en chaque saison et ce audit Bailleur #
7. Item Deux cheveaux Lun sans poil (brun)
8. et l'autre sans poil noir De _______ de Six _______
9. une Paire de Boeufs et un Poisle de
10. Brique avec Saplaque des fort et son
11. tuyau de cinq feuilles des (tosles) pour le (Louage)
12. Duquel dit poisles ledit preneur soblige
13. de fournie tous les ans ausdits Bailleurs
14. Deux Cordes de Bois de Pruches
15. par tout qui la (possera) ledit poisle et par
16. (Cesdittes) presentes lesdits Bailleurs vendent audit
17. preneur un buffet des Bois de Pain que ledit
18. preneur reconnois avoir eu en sa pocession et ce
19. pour la Somme de quinze Livres Laquelles
20. ditte somme ledit preneur promet et soblige
21. (Bailler) et payer ausdits bailleurs en argent
22. ayant Cours en Cepays -----------------
23. au porteur etc. a leurs volonté et premiere
24. demande sil meurt quelques unes des Bestes
25. Cedevant mentionnée par (accidantelles)
26. feront et en placee a fraire commun ces
27. Bail fait en outre moyennant La
28. Quantitté de vingt minots de bled froment
29. Bon (SecNet) Loyal et marchand
30. par chacunne desdittes neuf année (rendues)
31. dans ces greniers desdits bailleurs audit
32. fauxbourg Saint Joseph ou en Cette
33. ville de Montreal pour Laditte
34. ferme et Loyer que ledit preneur
35. Promet et soblige de fournir auxdits
36. Bailleurs par Charron en dans ce
37. Cour _____________ de chacunne année

ADDENDA

Ligne no 6
#
Et La moitié
des (escrois)
des vaches
et brebis
et des (canalles)

François Simonet 12 février 1743 43-#30 3

1. Dont La premiere fourniture de bled se
2. fera dans ledit cours du mois de fevrier
3. de Lannée prochainne Mil Sept Cens
4. Quarante Quatre et ainsy Continuee
5. annuellement Jusqu'a la fin dudit tems outre
6. Laditte ferme ledit preneur Soblige de
7. Laboures fermes, et cultives lesdittes terres
8. par Soles et saisons (convenables) sans les
9. desolles ni (dessaisonnes), convertis les (feures) et
10. fourrages en fumiers, en fume et amendes lesdittes
11. terres tenir les (permetre) en bonne nature
12. defauche en enfin dudit tems rendre le tout
13. en bon estat, et Labour dentretenir les claustures
14. et fosses (netoyer) et autres qui se trouvent
15. actuellement sur laditte terre faits tenü lesdits
16. maison et Lieux, garnir de meubles Exploitables
17. et Suffisant à luy appartenants pour
18. seureté dudit Loyes et Les entretenir de touttes
19. meunier reparations necessaire à ny faire durant
20. Ledit tems ne pourra ledit preneur cedes et
21. transportes son droit du present Bail à
22. personne quelconques Sans le consentement
23. par Escrit desdits Bailleurs Lesquels dits Bailleurs
24. Seront tenu de tenir ledit preneur Clos et couvert
25. en laditte maison et ledit preneur fera tenu
26. de fournir autant des presentes en Bonnes
27. et (due) formes (dans) huit Jourd'huy et pour
28. Lexecution des presentes lesdittes partyes
29. ont fait Eslection de leurs Domicilles en Cette
30. ville de Montreal Estude de francois
31. Simonnet luy desdits Notaire Soussignes
32. ausquels Lieux etc. nonobstant etc. Car
33. ainsy etc. Promettant etc. obligeant etc.
34. eRenonceant etc. fait et passé audit Montreal
35. Estude de francois Simonnet l'un desdits
36. Notaires Soussignés l'an Mil Sept Cens
37. Quarante trois Ce douzieme Jour de fevrier.

François Simonet 12 février 1743 43-#30 4

1. (Pres midy) et ont Lesdits Bailleurs et
2. preneur Susnommes tous declarés ne
3. Scavoir Escrire ni Signés de (ce) Enquis
4. Lecture faitte Suivant Lord ce Dix
5. Notaire Rayes sont de nulle valeur

ADhemar f Simonnet
N. Royal