Le 4e Juillet 1749

Transports de Droits successifs de

par Eustache Demers

Jeanne Mercille

sa femme et Pierre Dumas

dit Rancontre

Esnoms quils agissent

a Jacques surprenant

dit sansoucy

notaire : François Simonnet 49-#215

paléographie : Jean-Guy Beauclair

François Simonnet 4 Juillet 1749 49-#215 1

1. Pardevant Les Notaires Royaux
2. De Laville et jurisdiction royalle demontreal (y ce)
3. residant soussignez furent presents hustache Demers dit
4. Dumay habitant de Longueüil et jeanne mercille sa
5. femme quil authorise pour leffets des presentes
6. Et Pierre Dumas dit Rancontre habitant de Lafourche
7. au nom et comme tuteur de ses enfans mineurs et
8. de feus marie Demers sa femme lesdits hustache Demers
9. Et laditte mercille sa femme se faisant et portant fort
10. pour nicolas et angelique Varin ditte La Pistole (et pour)
11. jean Bechet jeanne Laroche sa femme ledit Eustache
12. Demeurs héritiers des feus Eustache Demers et de Catherine
13. Cahiel ses pères et meres et lesdits enfans mineurs dudit Pierre
14. Dumas héritiers deladitte marie Demers leur mère et
15. lesdits nicolas et angélique Varin heritiers dangelique
16. Demers leur mere et ledit Bichet et laditte jeanne La Roche
17. sa femme héritiers de Catherinne Demers leur mère et
18. belle mere ledit Eustache Demers et laditte mercille sa femme
19. promettent et sobligent solidairement lun pour lautre
20. un deux seul pour Leout faire agreer et ratiffier ces
21. presentes ausdits heritiers susnommés incessamment et
22. den fournir lettre en bonne et düe forme a lacquereur cy
23. après nommés asa volonté et premiere Demande lesdits
24. susnommés esdits noms quils agïssent (outre) connu et
25. confessé avoir ceddé quitté transporté et delaissé par ces
26. presentes des maintenant et a toujours sans autres
27. garantie (sinon) deleurs faits et promesses seulement a
28. Jacques surprenant dit sansoucy habitant dela coste
29. St Lambert depresent avec tous lesdits susnommés en cette
30. ditte ville a Cepresent et accepptant acquereur pour luy
31. ses hoirs et ayans causes a lavenir tous leurs droits
32. (successif) mobilliers et immobilliers fruits et revenus
33. diceux droits noms raisons et actions (reseindant) et
34. (recizoires) a Eux Esdits noms appartenant en et sur une
35. part et portion de terre dequarante pieds plus ou moins
36. de front sur vingt arpens de profondeur scituées laditte coste
37. St Lambert tenant sur ledevant a la commune
38. et par derriere et d'un costé audit acquereur et dautre
39. costé au nommé joseph (meneson) sans aucunne chose
40. en Excepter retenir ny reserver par lesdits (Ceddants) esdits
41. Noms + quoique lesdits droits cy dessus ceddez nesoient (icy)
42. particulierement exprimez ny declarez par (lemesme)
43. (disant) lesdittes partyes letout bien scavoir et connoistre

ADDENDA

Ligne no 41
+
quils
agissent

François Simonnet 4 Juillet 1749 49-#215 2

1. (Pour) avoir letout vu et visitté pour enjouïr faire
2. Et disposer par ledit acquereur ses hoirs et ayans causes
3. a lavenir comme dechose a eux appartenant ainsy que
4. bon leur semblera au moyen des presentes aleffet de
5. quoy lesdits ceddants Esdits noms subrogent ledit acquereur
6. en leur lieu et place droits noms raisons et actions
7. privilege et hipoteque cette cession transport et delaissement
8. ainsy fait a la charge des cens et rentes et droits seigneuriaux
9. que peuvent devoir les heritages compris en lapresente
10. cession envers les seigneurs dont ils semeuvent que
11. lesdittes partyes nont (scendire) ny declarer auvray dece
12. interpellé par lesdits (udittes) soussignez et aussy sera tenu
13. ledit acquereur dacquitter lesdits ceddants + de touttes les dettes
14. lesdittes successions ausquels lesdits ceddants auroient esté
15. tenus depayer pour leur cotte part dans lesdittes succession
16. sans aucunne excepter reserver ensorte que lesdits ceddants
17. nensoient aucunnement recherché ny inquietté et en
18. outre moyennant leprix et somme decent Livres
19. sur Laquelle ditte somme ledit jacques surprenant a payé
20. contant cinquante livres ausdits ceddants esdits noms qui
21. les ont pris et receu aux vues desdits (udittes) soussignez en un
22. Ordonnance argent ayant cour en cepays dont etc
23. Quittant etc et les cinquante livres Restantes pour
24. le parfait payement ledit acquereur promet et soblige
25. les bailler et payer ausdits ceddants Esdits noms ou auporteur
26. etc dans le cour du mois daoust de lannée prochaine
27. mil sept cens cinquante et jusquaudit payement lesdits
28. droits mobilliers et immobilliers susceddés demeurent
29. speciallement par privilege et preferance des apresent
30. chargé affectté obligé et hipotequé avec tous et chacuns
31. les autres biens meubles et immeubles present et
32. avenir dudit acquereur sans quune obligation deroge
33. a lautre et au moyen de tout le contenu cy dessus lesdits
34. ceddants esdits noms transportent audit acquereur tous
35. droits deproprietté fond très fond noms raisons etc.
36. actions sendemestant et devestant pour et au profit
37. dudit acquereur desaississant etc voulant etc consentant
38. etc procureur leporteur etc Et pour lexecution des
39. presentes lesdittes partyes ont eslus leur domicille en
40. cette ditte ville demontreal en la maison du nommé

ADDENDA
Ligne no 13
+
Esdits
Noms

#
Esdits
Noms

François Simonnet 4 Juillet 1749 49-#215 3

1. Peras tailleur dhabits scizerüe St Joseph auquel lieux
2. etc promettant etc obligeant etc Renonceant
3. etc fait et passé audit montréal Es Estudes desdits Notaires
4. soussignez lan mil sept cens quarante neuf le quatrième
5. jour de juillet avant midy et ont touttes lesdittes partyes
6. susnommes declares ne scavoir Escrire ny signer dece
7. enquis lecture faitte suivant lordonnance

Adhemar fr. Simonnet
Notaire Royal