monsieur Demuy capitaine par
Gilles Deniau
12 septembre 1693
notaire: Adhemar A. #2558
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar A. 12 septembre 1693 #2558 1
1. Pardevant Anthoine Adhemar
2. nottaire roial de l'isle de Montreal
3. residant a Ville Marie et temoins en
4. fin nommes fut present en sa personne
5. Gilles Deniaux habitant demeurant a
6. Longueuilh de present en cette ditte ville, lequel a
7. reccogneu et conffesse devoir bien et
8. loyaument a Nicolas Danneau escuyer sieur
9. Demuy capitaine dans les dettachement de la
10. marine absent le notaire susdit et soubsigne ce
11. acceptant la somme de cent livres qu'il
12. luy a presté cejourd'huy en argent monnoye
13. sy comme etc dont laquelle ditte somme de
14. cent livres ledit debiteur promet et s'oblige
15. de bailler paier et rendre audit sieur
16. crediteur ou au porteur des presentes et
17. en cette ditte ville en castors au pris du
18. bureau dans le mois de septembre de
19. l'annee prochaine mil six cens quatre
20. vingtz quatorse ou plus tost sy les esfectz
21. qu'il a ou fera aux 8ta8ais au voiage
22. qu'il y va faire en dessendent, a
23. peyne de tous despens dommages et
24. intherestz soubs l'obligation et hipoteque
25. de tous les biens meubles et immeubles
26. presentz et advenir dudit debiteur qu'il
27. en a soubsmis a touttes requis de justice
28. et pour l'execution des presentes et
29. deppendancez ledit debiteur a esleu son
Adhemar A. 12 septembre 1693 #2558 2
1. domicille en cette ville la maison de la
2. veuve La Brue scize rue Saint Paul duquel
3. lieu etc nonnobstant etc promettant etc
4. obligeant etc rennonçant etc fait et
5. passé audit Ville Marie 11 l'an mil six cens
6. quatre vingtz treize le douziesme jour de
7. septembre avant midy en presence
8. de Jean Quenet et George Pruneau
9. tesmoins demeurants audit Ville Marie
10. soussignez avec ledit notaire ledit debiteur a declare
11. ne scavoir escrire ny signer de ce
12. interpellez apres lecture fait suivant
13. l' ordonnance
ADDENDA
ligne 5 11
estude dudit notaire
15. au nom et comme procur de monsieur Demuy
16. ay receu de Rene Deniau a l'aquit de Gilles Deniau la somme de cent
17. trente trois livres six sols huit deniers pour les cent livres en castors
18. portez en la susditte obligation dont le quitte ensemble a payer pour
sondit
19. frere trente sols pour la minutte et expedition de laditte obligation
24 deniers de frais
20. pour la recherche et neuf sols de frais pour la quittance et dix sept
sols
21. de frais pour sa signiffication de laditte obligation et comandement faisant
en tout cent trente
22. huit livres treize sols quatre deniers du pais dont ay quitte et
23. quitte ledit Gilles Deniau et tous autres fait audit Ville Marie ce
24. vingt troisiesme jour de novembre mil six cens quatre
25. vingtz seize
Adhemar Saint Martin
26. je resu de monsieur Saint Martin notaire
27. la somme de cent trente trois livres six sols qu'il avoit
28. resu dudilt Desniau pour monsieur Demuy que je delivres a
29. madame Demuy dont je descharge ledilt Desniot failt a
30. Ville Marie le 25 novembre 1696 de Sabrevois
31. j'ay receu de monsieur de Sabrevois
Adhemar A. 12 septembre 1693 #2558 3
1. les cent livres monoit de France
2. mentionees en la quitance de l'autre
3. part dont il le tients quitte et tout
4. autre fait a Montreal le 20e janvier
5. 1704
Demuy