du 23 novembre
Vente de concession
par
René De Miau comme procureur de
Gilles De Miau son frère
à
Jean Cadieu
#2377
Notaire: Basset
Paléographie: Onil Faucher
Marc Le Ber
Basset 23 novembre 1696 #2377 1
1. Pardevant Benigne Basset nottaire
2. gardenotte du Roy notre sire résident à Ville Marie isle
3. de Montréal en La Nouvelle France et tesmoins
4. soussignés fut présent René de Niau habitant de laditte
5. isle, de présent en cette ville, tant en son nom que comme
6. procureur de Gilles de Niau son frère, de présent aux
7. nations des sciouscs de luy fondé de procuration
8. sous seing pour tout pouvoir de vendre, datté audits scioux
9. le septième juin GBIC quatre vingt seize copie de laquelle
10. collationné par moy dit nottaire et demeurée annexé
à ces
11. présentes pour y avoir recours au besoin, et l'original
12. rendu audit René de Niau, ____ par lequel Gilles de
13. Niau promet et s'oblige de faire ratifier et avoir agréable
14. ces présentes, et au contenu d'Icelle l'y faire obliger avec
15. luy, sollidairement aux renonciations requises de droicts,
16. et de laditte ratification, en fournir tiltre en forme à l'achepteur
17. cy après nommé aussitôt le retour dudit Gilles son
18. frère desdits païs, lequel esdits noms, a reconnu et
19. confessé, avoir vendu, cédé, transporté et
délaissé du
20. tout dès maintenant à toujours, et promet audit noms
21. garantie de tous troubles et empeschement générallement
22. quelconque à Jean Cadieu, demeurant en la seigneurie du
23. Tremblay de présent en cette ville, à ce présent
achepteur pour
24. luy ses successeurs et ayant cause. une concession de (RAYE)
25. guarante arpens de terre, scituée en la seigneurie de
26. Longueüil commençant deux arpens de large sur ^ le grand
27. chemin Royal de la grande rivière et fleuve St-Laurent,
28. sur vingt arpens de long, tenant d'un costé à la concession
29. de Michel Dubuc et d'autre à celle du nommé laforest
ADDENDA
ligne 26.
bord du
Basset 23 novembre 1696 #2377 2
1. le tout en l'estat qu'il se poursuit et comporte, que ledit
2. achepteur a dit bien scavoir et connoitre pour l'avoir veu
3. et visité, audit Gilles de Niau appartenant et par luy
4. acquis de Pierre Perinot dit La marche, par contract passé
5. pardevant Jacques Bourdon notaire de ladite seigneurie de Longueuil
6. le troisième avril GBIC quatre vingt dix, estant en la censive
7. dudit seigneur de Longueüil et chargé envers luy, de douze
deniers
8. de rente par chacun an pour chacun desdits quarante arpens
9. un sol de cens pour iceux et un chapon vif pour chacun desdits
10. deux arpens de large avec quinze sols aussy
11. par chacun pour droict de commune en ladite seigneurie, et autres
12. droicts seigneuriaux portés au contract de concession
13. desdits terres + pour touttes et sans autres charges, debtes, ny'
14. hypotecques quelconque ainsy que ledit vendeur a promit
15. a dit et déclaré, sous les peines de ___ pour desdits
16. quarante arpens de terre présentement vendue, jouyr, faire et
17. disposer par ledit achepteur, ses hoyrs et ayant cause
18. ainsy que bon luy semblera au moyen des présentes, à
19. commencer laditte joüissance du jour et datte des présentes,
20. Cette vente faite, à la charge desdits cens et rentes, et autres
21. charges cy dessus et portées par ledit contract de concession
11 et
22. outre moyennant la somme de quatre cents livres, monnoye
23. de ce pays, que ledit achepteur a presentement payé, compté
24. nombré audit vendeur esdits noms, à la veüe dudit nottaire
25. et tesmoin en quartes de seize et quatre livres pièces, le tout
26. bon et ayant cours, dont etc. quictance etc. et en se faisant
27. ledit vendeur a présentement mis en mais dudit achepteur ledit
28. contract de vente cy dessus datté et mentionné, concernant
la
29. propriété de laditte concession, et promet esdits nom, luy
remettre
30. les autres contracts concernant icelle, à sa première
ADDENDA
ligne 4
+ quict des arrérages
desdits cens et rentes
du passé jusqu'à
ce jour11seulement
Basset 23 novembre 1696 #2377 3
1. requisition mettant et subrogeant par ledit vendeur etc.
2. noms ledit achepteur du tout en son bien et droicts, noms
3. raisons et actions, transportant en outre tous droicts etc.
4. désaississant etc. voulant procureur le porteur etc. donnant
5. pouvoir etc. Car ainsy etc. promettant etc. obligeant chacun en
6. droict soy etc. ledit vendeur es noms qu'il a procédé etc.
7. renoncant etc. fait et passé audit Ville Marie estude dudit Basset
8. l'an GBIC quatre vingt seize le vingt troisième novembre
9. avant midy, en présence des sieurs Jean Archambault et
10. Louis Gerstant de Mosny _____ praticien tesmoins y demeurant
11. et soussignez avec ledit nottaire lesdittes partyes ayant desclaré
ne
12. scavoir escrire ne signer de ce enquis suivant l'ordonnance après
lecture
13. faite // Archambault
De Mosny
Basset
notaire royal
17. Je prie mon frère René Deniault de prendre soin de touttes
mes
18. affaires, et luy y donner plein pouvoir. de vendre et achepter et
19. payer la ou y _____, à faire payer ceux qui me doiveront, et d'en
20. faire comme bon luy semblera à son propre. Jusqu'à mon retour
21. de 8 ta 8 ais dont il m'en tiendra compte. Gille de Niau déclare
22. ne scavoir signer, fait en présence de tesmoins, signé à
fort
23. des Cioux le septième juin 1696, ainsy signé Estienne Bizaillon,
24. et Allexandre Turpin, sans paraphe /
25. Collationné en son original en papier et à l'instant
rendu audit René De Niaux par moy notaire royal
à Ville Marie +soussignez ce vingt troisième novembre
GBIC quatre vignt seize avant midy + _____
Basset
notaire royal