avec
Le Sieur Philis
16 aout 1721
Notaire: David #406
Paléographie: Tony Jean Baptiste
David 1721-08-16 #406 1
1. Pardevant etc. fut present
2. Jean Baptiste Deniault voyageur demeurant
3. au Tremblay paroisse de Longueuil, de present en
4. cette ville, lequel a reconnu et confessé s'ettre
5. alloué et d'engagé pour un an a commencé de ce
6. jour, pour faire le voyage dit celui dans le
7. pays d'en haut avec Sieur Jacques Demoulîn dit
8. Philis a ce présent et acceptant, pour aydér
9. a montér un canot de marchandise et en descendant
10. Dans ledit temps aydé aussi a conduire un canot
11. chargé peleteries desquels effets tant en
12. montant que descendant ledit engagé a promis d'
13. avoir soin du mieux quyl luy sera possible
14. Et l'engarantir autant quyl pourra de tous
15. accidents et dommages faire le profit
16. dudit sieur Philis evité son dommage l'en avertir
17. S'yl vient a sa connoissance luy obeir en toute ce
18. qui luy sera commander de licite et
19. honneste c'est engagement aussi fait pour
20. et moyennant la somme de deux cent
21. Livres argent et monoye de France, en
22. peleteries aux prix que les marchands
David 1721-08-16 #406 2
1. Equipeurs les prendront pour cause
2. d'equipement que ledit Philis promet
3. Et s'oblige bailler et payé audit engagé aussi
4. tot l'arrivée dudit engagé en cette ville et
5. Une paire de mitasse et un braquet avant
6. son départ, et # peau de chevreuil passé lors
7. de leur arrivée dans leur pays d'en haut # Car
8. ainssi etc promettant etc obligeant etc renonssant
9. etc fait et passé audite Villemarie en l'estude
10. dudit Notaire L'an mil sept cent vingt un
11. Le seizieme d'aout avant midi en presence des
12. Sieurs Jean Baptiste Marisseaux, et Claude Dudeuvoir
13. témoins demeurant audit Villemarie qui ont
14. avec ledit Sieur Philis et notaire signé ledit engagé
15. ayant declaré ne scavoir ecrire ni signé de ce
16. interpellé apres lecture faite suivant l'ordonnance
17. # sont encore convenues lesdites parties que ledit
18. Engagé etant arrivé dans lesdits pays d'en haut
19. Il pourra travaillé si ledit Sieur Philis n'en a pas
20. besoin pour les particuliers, a la charge que ce
21. que ledit engagé gagnera sera partagé ^ entre eux
Addenda #
Ligne no 6-7
#Une #Philis
Marisseaux
C. Dudeuville
David