Obligation par Jean-Baptiste Deniau
et Noël Carpentier
au
sieur Silvain
#91
Notaire: Raimbault fils
Paléographie:
Raimbault fils 16 juillet 1727 1
1. Pardevant Le Notaire royal de Montréal En la
2. nouvelle france Résident audit Montreal Soussigné furent
3. presents, Jean Baptiste Deniau habitant de Longueüil Et
4. Noël Carpentier habitant de l'Isle Dupas (de tout) En son
5. nom que Se faisant Et portant fort de marie Deniau Sa femme
6. a laquelle promet faire agréer Et ratifier Cesdites
7. presentes de Jour En Jour et en fournir, Lettres En
8. bonne forme, Et alagarentie La faire obliger Solidairement
9. avec luy, pour L'Effet qui En Suit, Sans division
10. discussion ny fidejussion renonceant auxdits
11. Benefices, Lesquels ont volontairement reconnu
12. Et Confessé devoir Bien Et Justement au Sieur
13. Thimothée Silvain, medecin du Roy En cette
14. ville a ce present Et acceptant La Somme
15. de Mille Livres, ce qui fera pour chacun
16. desdits Denio Et Carpentier ^o Celle de Cinq
17. Cent Livres, pour vente Et deslivrance de
18. Marchandises bonnes Et loyales fournies Et Livrées
19. auxdits Debiteurs par ledit Sieur Silvain a leurs
20. Besoin Et Juste prix dont il ont dit Etre
21. Contents Et Satisfaits Si Comme etc. Laquelle
22. ditte Somme de Mil Livres Lesdits Debiteurs
23. ont promis Bailler Et payer audit Sieur
24. Creancier En Sa Demeure En cette ville ou
25. au porteur etc. a la volonté Et première
26. demande dudit Sieur Silvain, apeine de tous
27. depens Dommages Et Intérets, Sous
28. L'obligation Et hypotèque de tous Leurs biens
29. Meubles Et Immeubles présent Et avenir quils
30. En ont pour ce Chargé affecté Et hypotéqué
31. Et Sans que les obligations générale Et spéciale
32. derogent l'un a l'autre Car ainsy etc. Et
ADDENDA
ligne 16. ^o En leur particulier
Raimbault fils 16 juillet 1727 2
1. Pour L'Execution etc. Lesdits Debîteurs
2. ont Esleu leur Domicile En La maison du
3. notaire SouSSigné auquel Lieu etc. Promettant etc.
4. obligeant etc. Renonceant etc. fait Et passé
5. audit Montréal Etude dudit notaire
6. L'an mil Sept Cent vingt Sept Le
7. Seizième Jour de Juillet avant midy
8. presence des Sieurs Jean Biron marchand
9. Et Charles hery demeurant En cette ville
10. temoins qui ont Signé a la réserve desdits Debiteurs
11. qui ont Declaré ne Scavoir Escrire ny Signer
12. de ce Interpellé lecture faite. /
Silvain hery j. Biron
Raimbault fils
notaire royal
15. Aujourdhuy Pardevant Le notaire royal Susdit
16. Et SouSSigné Est Comparu le Sieur Thimotée Silvain
17. Creancier desnommé En L'obligation cy dessus
18. Lequel a Reconnu ______ Estée ____ _____ _____
19. Satisfait desdits Denio Et Carpentier Débiteur
20. y Denommé, de la Somme de mille Livres y porter
21. dont il a dit Estre Content Et Satisfait, (Ensuivent)
22. quitte Lesdits Denis Et Carpentier Et tous autres 11
23. Car ainsy etc. Renonceant etc. fait Et passé
24. à Montréal Etude dudit Notaire L'an mil Sept Cent
Raimbault fils 16 juillet 1727 3
1. Vingt huit Le troisième mars après midy présence
des Sieurs
2. francois Neveu marchand Et Joseph Martel temoins
3. pour ce appellé demeurant En cette ville
4. Et ont Signé après Lecture faite Suivant L'ordonnance
5. 11 Et Consent Ledit Sieur Silvain que Si En Cas par Ensuitte,
6. Lagrosse des présentes, Se retrouve de nulle
7. valeur Et Comme non Expédié. Silvain
8. joseph martel
f. neveu
10. Raimbault fils