Le 16 juillet 1727

vente par Jean-Baptiste Denio et

Noël Carpentier

au

sieur Silvain (Thimothée)

#92

notaire: Raimbault (fils)

paléographie: Lucienne Dalcourt

Raimbault fils le 16 juillet 1727 #92 1

1. Pardevant Le Notaire Royal En
2. La Juridiction Royalle de Montreal en la Nouvelle france
3. Resident audit Montréal Soussigné furent present Jean Baptiste
4. Deniau habitant de Longueüil et Noël Carpentier habitant de
5. L'Isle Dupas, Ledit Carpentier tant en Son nom que Se faisant
6. et portant fort de marie Deniau Sa femme a laquelle Il promet
7. faire agréer et Ratifier ces présentes de Jour En Jour et a la garantie
8. de la Vente Cy après mentionnée La faire _______obliger
9. Solidairement avec luy Sans division ny discussion et Renoncer audit
10. Benefice et En fournir Lettre En Bonne forme a L'acquereur cy
11. après nommé d'huy En Un mois au plustard a peine de tous
12. depens Dommages Et Intéret et pour laquelle Ratification
13. Il authorise Sadite femme et a présent Sans qu'il soit besoin de
14. sa présence lors de la (passation) Icelle, lesquelles tant en leur
15. nom que faisant et agissant pour Pierre Deniau Leur frère
16. par lequel Ils S'obligent enSemblement et Solidairement faire et
17. agréer approuver et Ratifier Cesdites presentes Et a la garentie
18. d'Icelle Le faire obliger Solidairement avec Eux Sans division
19. discussion ny fidejussion Renonçant auxdits Benefices comme
20. dessus et en fournir pareillement Lettres En bonnes formes
21. audit Sieur acquereur dans trois mois D'huy au plustard
22. aussy apeine etc. ont Volontairement Reconnû Et Confessé
23. avoir Vendû, cedé, quitté, transporté et delaissé des maintenant
24. et a Toujours, promis Et promettant Esdits Noms et En
25. chacun d'Iceux et même eu d'Eux Seul pour le tout Sans
26. division discussion ny fidejussion Renonçeant auxsusdits
27. garentir de tous^troubles Dons, Doûaires, alienation^111111Benefice
28. a Sieur Thimotéé ^ Silvain Medecin du Roy En cette ville
29. ace present et acceptant acquereur pour luy Ses hoirs Et ayant
30. Cause a L'avenir Tous les droits Successifs _____ noms
31. Raisons Et actions ____ En ____ que lesdits
32. Jean Baptiste Denio (et Pierre) Et Marie Denieau peuvent avoir Et pretendre
33. Sur une Terre de trois arpent de front Sur trente deux
34. arpent de profondeur Scize en la Seigneurie du Tremblay
35. tenant d'un bout paradevant au fleuve St. Laurent d'autre
36. bout parderrière aux Terres __ Concédées # d'un Côté aux
37. terres de Michel Viau o^o et d'autre part a celles dudit

Raimbault fils le 16 juillet 1727 #92 1B

38. Représentant Pierre Bourdon, Lesdits droits Et prétention Sur
39. Ladite terre, a Eux appartenance deûs Et Echeûs, par le décès

Denio Et Carpentier au Sieur Silvain

ADDENDA

ligne 36. # au nommé Dubuc

ligne 37. o^o ou Ses Représentants

Raimbault fils le 16 juillet 1727 #92 2

1. de feu Jean Deniau Leur père Vivant habitant dudit Lieu
2. du Tremblay et ^ non Comme ____heritiers en laditte
3. Succession, Ladite ^ Terre appartenant ____ audit deffunt leur
4. père par acquisition qu'il en avoi faite de Jean Baptiste Menard
5. par Contract passé devant Jacques Bourdon Notaire Le
6. 26e octobre (1707), Ainsy que le tout Se poursuit Et Comporte et
7. Etendu de _______ Sans En Rien Excepter Retenir ny
8. Reserver par lesdits Vendeurs, Disant Lesdites parties le tout
9. bien Scavoir, Et Connoitre pour En Joüir, faire et Disposer
10. par ledit Sieur acquereur Sesdits hoirs Et ayant Cause comme de
11. chose a Eux appartenant au moyen des presentes, Vray Et Loyal
12. acquiets, Cette Vente Cession Transport et delaissement
13. ainsy faite a la charge desdits Cens et Rentes et droits Seigneuriaux
14. que peut devoir 11 La Moitié de la ditte terre _________
15. Vendeur comme Dis Est, Envers Les Seigneurs _________dont
16. ladite terre meüe et , que lesdites parties n'ont sceû declaré
17. au Juste de ce Interpellé, Et outre _____ Moyennant Etô
18. _____________________________________
19. ____________________________________
20. _____________________________________
21. _____________________________________
22. _____________________________________
23. transportant En outre par lesdits Vendeurs audit Sieur acquéreur
24. tous Droits de propriété, fonds, tresfonds, noms, Raisons
25. Et actions 11 S'en demetant et demetant pour et au profit dudit
26. Sieur acquereur voulant Consentant et accordant qu'il En Soit
27. (Saisi) ^ mis et recû en bonne possession Saisine par qui Et
28. ainsy qu'il appartiendra, Constituant a cet Effet Leur procureur
29. general Et special Le porteur des presentes auquel Ils en ont
30. Donnée tout pouvoir Car ainsy etc. Et pour L'execution etc
31. ont Elû Leur Domicile En cette Ville Scavoir Lesdits
32. Vendeurs En la maison du notaire Soussigné
33. Et Ledit Sieur acquéreur en sa Maison __Scize rüe
34. St-Paul auxquels Lieux etc. Nonobstant etc
35. Promettant etc. obligeant etc.
36. Renoncant etc. fait Et passé audit Montréal
37. Etude dudit Notaire L'an Mil Sept Cent
38. Vingt Sept le Seizième Jour de Jüillet après

ADDENDA

11 pour l'avenir
o^o texte barré du début à la fin

pour demeurer quitte par lesdits ceddant envers
ledit Sieur acquereur de

A L'execution par ledit Sieur ratification
Pierre Deniau

111 aluy due par lesdits ceddeurs en partie
dans la dette terre
Et Envers lequel les tels et tels somme
tenu d'acquitter ledit Sieur acceptant a peine
de tous depens dommages present
Raimbault fils 16 juillet 1727 #92 3

1. midy en presence des Sieurs Charles Hery
2. et Jean Baptiste Daguille praticien et
3. temoin demeurant audit Montréal qui ont Signé
4. ces présentes avec ledit Sieur acquereur et nous
5. dit notaire, lesdits vendeurs ayant declaré ne
6. Scavoir ecrire ne signer de ce interpellé lecture
7. faite suivant l'ordonnance /.
8. ______________________
9. o^o Et pour demeurer quitte par lesdits cedand envers
10. ledit Sieur acquereur de la somme de mil livres
11. a luy Deüe par lesdits cedant, par l'obligation passée
12. devant le notaire soussigné ce jour d'huy laquelle
13. demeure nulle moyennant l'execution des presentes,
14. ___ En rapportant par lesdits cedand la ratification
15. dudit Pierre Deniau pour son droits et portions, dans
16. laditte terre, et envers lequel ils seront ____ promettent
17. et s'obligent d'acquitter ledit sieur acceptant o^o, apeine de tous
18. Depens Dommages et interets, sur l'obligation etc.
19. 11 saisine et possession
20. 111111 eviction, dettes hypotèques et autres
21. empeschement générallement quelconques
22. soixante mots raturés sont nuls.
Silvain Dagüille
hery
raimbault fils
notaire royal
26. Aujourd'huy pardevant le notaire
27. Royal susdit et soussigné sont comparus Sieur Thimothée
28. Silvain et les nommés Jean Baptiste Deniau et Noël carpentier tous
29. parties només en l'acte cy dessus lesquels, ont dit et declaré
30. ______ qu'ils se dessiste et demettent chacun a leur egard (ce) 11
31. toutes les (présentations) clauses charges et conditions ci ___, que elles

ADDENDA

11 la vente mentionnée ensemble
o^o pour saditte portion
11 la récolte mentionnée en penible de

Raimbault fils 16 juillet 1727 #92 4

1. pourroient audit nom y avoir, prétendre et demander
2. declarant pour cet effet que leur intention est que ledit acte et
3. vente ___ seroient et demeurent nuls et resolus et comme
4. non faits ny aucuns comme _____________
5. ____ présentes, retrocedant pour ce ledit Sieur Silvain auxdits
6. Denio et carpentier les choses par luy a eux vendü et tous les
7. droits et pretentions qu'ils avoit en vertu de ladite vente 11 car
8. promettant etc fait a Montréal en l'etude dudit notaire ainsy que
9. l'an mil sept Cent vingt huit le quatrième jour de mars après
10. midy en présence des Sieurs francois Neveu et Joseph Etienne Martel
11. temoins demeurant audit Montréal
12. qui ont signé avec ledit Sieur Silvain et ledit Dubuc lesdits
Denio et
13. Carpentier ont déclaré ne scavoir signer de ce interpellé lecture
faite ./
14. 11 declarant de plus lesdits Denio et Carpentier que leur intention est
15. que Michel Dubuc 111 ____ de la terre mentionnée audit acte cy devant
16. ecrit comme acquéreur de __ Therese Lafontaine leur mère
17. ____ Veuve de Jean Deniau, joüisse fasse et dispose de ladite terre
18. promettant de leur part ne le jamais troubler ny inquietter,
19. directement ny indirectement a peine etc. ___
20. silvain Michel dubuc
Joseph Etienne Martel
f. Neveu
Raimbault fils

ADDENDA
111 present et acceptant