Engagement de Baptiste Denies
a sieur Nicolas Catin
Notaire: Lepailleur, François #2298
Paléographie: Caroline Cudia
Lepailleur, François 18 may 1738 #2298 1
1. Pardevant Les notaires Royaux etc. fut present
2. Baptiste Denios habitant du tremblay paroisse longeuil
3. Lequel de son bon gré a Reconnû Et Confessé sestre
4. Engagé par ses présentes s'engage a sieur Nicolas
5. Catin Etablie En cette ville marchand voyageur
6. a ce present et acceptant
7. pour a sa premiere Requisition partir de Cette
8. ville dans un Canot Chargé De marchandises
9. aider alemener Et Conduire Jusquau Poste
10. dufort ponchartrain du detroit auquel lieu Et sitost
11. son arrivée Ledit Engagé (sera) ferme Libre Et hors du
12. service Dudit sieur Et jusqua ce et pendant toutte
13. Ladite montées obeir En tout Ce qui luy seras
14. Commandé Delicitte et honneste Eviter le Domage
15. Dudit sieur Et en avertir sil vient a sa connoissance
16. Et Enfin faire tout Ce que peut Et Doit faire
17. un bon et fidel Engage voyageur sans jusqu'au
18. dit Lieu de détroit pouvoir se distraire
19. dudit service sous les peines des ordonnances Et de perdre
20. ses gages. Cette engagement ainsy fait et outre pour
21. et moyennant la somme de soixante livres
22. que ledit sieur promet et soblige bailler Et payer audit
23. Engagé pour ses gages Et sallaires pour toutte ladite
24. montée Et sitost son arrivée en cette ville en
25. monnaye ayant cours lors ou pelteries aupris des
26. marchand Equipeur
27. A peine De tous Depend Domage et Interet car
28. ainsy son convenu chacun En droy soy etc.
29. promettant etc obligeant etc fait et passé audit
30. Montreal Etude de Lepailleur Lun desdit
31. notaires soussigné avant midy le dix huitieme
32. may mil sept cent trente huit a le sieur Catin
33. signe avec nous notaire Et ledit engagé declare ne
34. savoir écrire ny signé dece Enquis lecture faite
N. Catin
Adhemar Fr Lepallieur