de Pierre Denyeaux
et Angelique Raguindeau
1 may 1731
#74
notaire: Loiseau A.
paléographie: Georges El Asmar
Loiseau 1 may 1731 #74 1
1. Pardevant le notaire royalle de Montreal
2. residant au bourg de Boucherville soubsigné et tesmoint cy bas nommes
3. furent present Pierre Denyau et Marianne Cezard sa femme
4. de luy autorisée a l'effet des presentes habitant demeurant en
5. la cotte de Longueuil et de present audit Boucherville stipulant en
6. cette parties pour Pierre Denyau leur fils agé de vingt six ans
a ce
7. present et consantant pour luy et en son nom d'une part
8. et Jacque Raguindeau et Margueritte Veronnaux sa femme de luy
9. et autorisée a l'effet des presentes demeurant audit Boucherville
10. stipulant en cette parties pour Angelique Raguindeaux leurs
11. fille agee de dix neuf an a ce presentes et consentantes pour
12. elle et en son nom d'autres part
13. lesquelles parties en la presence et de l'avis et consentement
14. de leurs parens et amis cy apres nommez sçavoir de la part
15. dudit Pierre Deniaux le fils sesdits pere et mere Jacque Denyaux
16. son frere et Jean Charbonnaux son beau frere Marie Denyau sa femme
17. et de la part de laditte Angelique Raguindeaux sesdits pere et
18. mere Francois Veronneau son oncles Baptiste Raguindeau son
19. frere Joseph et Louis Raguindeau ses freres
20. ont volontairement reconnu et confessé avoir fait et accordé
21. ensemble de bonne foy le tresté accorps premesses et conventions
22. matrimonialles contenues en ces presentes pour le mariage qui
23. sera en peut fait et celebré entres lesdits Pierre Denyaux fils
24. et Angelique Raguindeaux lesquels se sont promis et prometent
25. reciproquement se prendre l'un et l'autres par nom et loy de mariage
26. pour mary et femme, est iceluy mariage faire celebrer et
27. sollemniser en face en face notre mere Sainte Eglise Catholique
28. Apostolique et Romaine le plus tot que faire se pourra et qu'il
29. sera avisé et deliberé entres eux leursdits parans et amis
30. serons lesdits futurs espoux uns et communs en tous biens
31. meubles et concquest immeuhbles qu'ils auront et feront ensembles
32. pendant leur futur mariage au uz et coutume de la
33. ville de Paris a laquelle ils se soumetent pour l'execution
34. du present contract de mariage et de toutes les clauses et
35. conditions y contenu et mentionné renonçant derrogeant
36. par ces presentes a toutes autres loy et coutume a ce contraire
37. ne seront neanmoins lesdits futur espoux tenus des dettes l'un de
38. faite et crée avant leurs espousailles lesquelles cy aucune
39. il y a elle seront payée par celuy d'eux qui les aura
Loiseau 1 may 1731 #74 2
1. faites et sur son biens sans que l'autre en soit tenu en quelques
2. maniere que se soit_________________________
3. lesdits futurs espoux sa prouvé l'un l'autre avec tous et chacuns
4. leurs biens nons resons et actions et pretentions qu'ils auront et
pourront
5. avoir et pretendre apres le deces de leurs dit pere et mere
6. lesdits Jacque Raguindeau et Veronnaux sa femme autorisée comme
7. dessus donne en avancement de douaire a laditte future espouse leur fille
8. ce acceptant trante minot de bled a reson de quarante sols le minot
9. plus un list garny prise le tout evalué a la somme de quatre
10. vingt livres une vache une douzaine de poulles six assiette d'etain six
11. culiere d'etain six fourchettes d'acier __________
12. et en consequence de ce ledit futur epoux a doüe et doüe laditte
13. future epouse de la somme de cinq cens livres de douaire
14. prefix pour une fois payer a prendre et avoir sur tous et
15. chacun les plus beau et meilleurs biens present et avenir dudit
16. futur espoux qu'ils en a des a present chargé affecté obligé
17. et hipothequé a garentir fournir et faire valoir ledit douaire
18. quand il aura lieu suivant laditte coutume sans qu'elle
19. soit tenue le demander en justice ________________
20. le survivant desdits futurs conjoins aura et prendra pour sont
21. preciput hors part et sans confusion des biens de la communauté
22. jusqu'a la somme de deux cent cinquante livres selon la
23. prisée qui en sera faite et sans crüe en laditte somme en
deniers
24. contant au choix dudit survivant ________________
25. en faveurs et contemplations dudit futurs mariage lesdits futurs
26. lesdits futurs espoux se sont fait et font par ces presentes donation
27. viagere mutuelle egalle et reciprocque et au survivant d'eux
28. se acceptant de tous et chacun les biens meubles et immeubles
29. present et avenir tant des propres que d'acquest et conquest
30. qui appartiendront au premier mourant au jour et heure
31. de son deces en quelque lieu qu'ils ne trouve sis et situez et
32. de quelque valeurs qu'il soient et a quelques somme qu'ils
33. se puissent monter sans aucune choses en exepter retenir
34. ny reserver pour de tous lesdits biens tant propre qu'acquist
35. et conquest jouir par ledit survivant sa vie durant
36. seullement sans qu'il soit tenu bailler aucune cotion sy
37. non a sa caution juratoire, laditte donation viagere
38. mutuelle egalle et reciproque faite a la charge
39. d'entretenir les batimens et heritage de toutes reparations
40. viageres et qu'ils seront rendus en bon etat quand ______
41. constitué par laditte donation viagere 11 et pour veu que lors
Loiseau 1 may 1731 #74 3
1. du decez dudit premier mourant il n'y aye aucun enfans
2. vivant dudit viagere car auquel d'enfans vivant laditte
3. donation viagere sera nulle et comme nom faite et de
4. nul effet, et pour faire incinuer laditte presentes donation
5. viagere en la juridiction royalle de Montreal et par
6. tout ailleurs au besoüens sera lesdittes parties ont fait et
7. font leurs procureur general et special le porteur
8. des presentes luy donnant pouvoir et d'en requerir acte
9. car ainsy etc prometant etc obligeant etc renoncant
10. etc fait et passé audit Boucherville en la meson du
11. dit Raguindeau l'an mil sept cent trante un le sixiesme
12. jour de may apres midy en presence de _________
13. René Boucher escuyer sieur le la Brueres et Francois Garreau obergiste
14. demeurant audit Boucherville tesmoint soubsigné avec
15. laditte future epouse et notaire ledit futur epoux et
16. sesdits pere et mere Jacque Raguindeau saditte femme et autres
17. parens et amis susdits ont dit et declaré ne scavoir
18. ecrire ny signer de ce interpellez par ledit notaire
19. lecture faite suivant l'ordonnance
Angelique Jouachien
F. Garreau La Brüere