Brugiere au proffit
de Pierre Desautel
24 janvier 1751
Notaire: Antoine Loiseau #1865
Paléographie: Georges El Asmar
Antoine Loiseau 24 janvier 1751 #1865 1
1. Pardevant Antoine Loiseau
2. notaire royal de la juridiction royalle de
3. Montreal residant en la juridiction seigneurialle
4. de Boucherville soubsigné et temoins cy bas nommez
5. furent present maitre Amable Bruger huissier
6. royal et Catherine Deline sa femme de luy et biens
7. authorisée pour l'effait des presentes demeurant
8. au bourg dudit Boucherville, lesquels ont volontairement
9. reconnus et confessé avoire par ces presentes loué
10. et engagé Jacque Brugier leur fils age d'environ
11. sept a huis ans, pour le tems et jusque a l'age de
12. dix huis ans finy et accomplis, a Pierre
13. Desautel, demeurant dans la seigneurie de Longueüil
14. a ce present et acceptant pandant ledit tems et
15. jusque qu'il soit parvenu a l'age de dix huis
16. ans, qui l'a retenut a son service, a la charge
17. que ledit Jacque Brugier travaillera de son pouvoir
18. en touttes choses licites et honeste qui luy sera
19. commendé par ledit Loiselle ou de sa part, et
20. faire le proffit dudit preneur, sans pouvoire
21. quiter ny abbandonner ledit service sant le
22. consentement dudit preneur, ce marche ainsy faite
23. a la charge que ledit preneur traitera ledit Jacque
24. Brugier doucement comme il appartien, comme un de
25. ses enfans, et luy donnera les vivres et aillement
26. necessaire tant sain que malade et
Antoine Loiseau 24 janvier 1751 #1865 2
1. l'entretiendra de tous abis linges et sausures
2. pandant ledit tant l'instruira ou fera instruire
3. suivant la religion Catholique Apostolique et Romaint
4. et quand ledit Jacque Brugier aura finy son tent
5. jusque a l'age de dix huis ans, ledit preneur
6. promait et s'oblige de l'abilier tous a neuf,
7. et un capot veste culote de cadit, un capeau
8. colbecque, un fichut de sois, une sinture
9. convenant au capot, une paire de bas de
10. trois laine, une paire de soulier francois
11. une chemise fine de _______, et six autres
12. chemise de toille de ___________, et tous les
13. hardes linges et sausures qu'il poura avoire
14. a lors, a la façons de toute lesdittes hardes
15. neuve, plus a esté convenus entres lesdittes
16. parties que ci ledit Jacque Brugier quitoit sondit
17. maitre sans un veritable suiet, avent avoir
18. finy ledit tems jusque a l'age de dix huit ans
19. ledit preneur ne luy donnera aucune hardes
20. seulement que les ___ hardes qu'il aura, de
21. plus ledit preneur promait de donner audit Jacque
22. Brugier lorsque il aura fini sont tems, une
23. terre de deux ans plaine, lesdits Brugier et
24. saditte femme promaitant si au cas leurdit fils vient
25. a sortir pandant ledit tems sent le consentement
26. dudit preneur son maitre de le faire chercher
27. et de le ramener chez ledit preneur pour achever
28. sondit tems, Car ainsy etc. promaitant etc.
ADDENDA
#sur sondit
corps
Antoine Loiseau 24 janvier 1751 #1865 3
1. obligeant etc. renoncant etc. faite et
2. passé au bourg dudit Boucherville en l'etude
3. dudit notaire L'an mil sept cent cinquante et
4. un le vingt quatriesme jour de janvier avent
5. midy en presence de Francois Laframboise forgeron
6. et Joseph Laporte touneiller demeurant en cedit bourg
7. de Boucherville en ce applez temoins soussigné
8. avec ledit Brugier et notaire ledit preneur et laditte
9. Catherine Deline femme dudit Brugier ont dit et
10. declaré ne scavoire escrire ny signer de ce
11. enqui apres lecture faite tant ausdittes parties que
12. temoins suivant l'ordonnance
J. Laporte Brugier
F. Laframboise
A. Loiseau
notaire royal