23 novembre 1742

Engagement de Marie Joseph Raza

Gascon

a

sieur Prudant Dubuc

notaire : François Simonnet 42-#308

paléographie : Marie-Josée Milord

INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt

François Simonnet 23 novembre 1742 42-#308 1

1. Pardevant Les Notaires Royaux
2. de la ville et Jurisdiction royalle
3. de Montreal y residants Soussignes
4. fut Present Pierre Raza dit
5. Les Gascon Ramonneur des cheminée
6. De Cette ville + Lequel de son
7. Bongré et volonté à par Ce
8. presente Engagé Marie Joseph
9. Raza sa fille aagée de huit ans
10. et de feue françoise (Gestier) sa
11. femme Jusqu'à Laage des dix
12. huit ans a Sieur Prudant Dubuc
13. fils habitant de Longueuil et
14. des present en Cette (ditte) ville
15. Ces present et acceptant laditte
16. Susnommée pour Sa servante
17. et Domestique Laquelle Il
18. promet et soblige Durant ledit
19. (Tans) nourrir Loger Coucher
20. Chauffer tant (Saine que malade)
21. L'entretenir de Linges et hardes à
22. son usage Le tout Suivant son
23. Estat et Condition Instruire ou
24. faire Instruire en (la) Religion
25. Catolique Et Romaine Et a Cet
26. Effet (leursmoyens) feste et Dimanche

ADDENDA

Ligne no 6
+
y demeurant
rue St
Jacques

François Simonnet 23 novembre 1742 42-#308 2

1. a la Messe paroissialle dudit
2. Longueuil a Son (Tour) Comme
3. Les autres personnes de Sa maison
4. Comme aussy au service Divin
5. qui (fi) fera ainsy quau Cathechisme
6. pour luy faire faire sa première
7. communion et deluy donner en
8. Sortant de Chez luy a la fin
9. des presentes une Robe de Crespon
10. Simples une Juppe de Callemende
11. une paire de Soulier francais
12. un fichus de soyes Simples
13. une Coiffe Noire de Taffetas
14. quatre Chemise de Toisle de
15. Beaufort une paire de Bas
16. de Lainne du pays Le tout Neuf
17. Et en outre Emportera Toutte
18. ses vieilles hardes a Son usage
19. Comme aussy ledit Raza Gascon
20. Promet et Soblige En cas que
21. laditte Raza Sa fille vienne
22. a sortir + de chez ledit Sieur Dubuc
23. Son maitre de la chercher et faire
24. Chercher par la ville et Banlieu
25. de Montreal pour (aucas) qu'il

ADDENDA

Ligne no 22
+ pendant
ce dit tems

François Simonnet 23 novembre 1742 42-#308 3

1. La trouve La (Ramener) (chez)
2. ledit Sieur Son maitre pour
3. parachever le tems qui pourroit
4. Lors Rester à expirer des presente
5. Comme aussy laditte Raza
6. Domestique Sera tenue et
7. obligé d'obeir audit Sieur Dubuc son
8. Maitre ou a autre Representant
9. sa personne Tant dans le dedans
10. que les dehors de sa maison en
11. Tout Ce quiluy sera commandé
12. de Licitte et honneste chercher
13. le profits dudit Sieur son maitre
14. Eviter Son Domage et len
15. avertir sil vient à sa
16. Connoissance Le tout mentionné
17. en Ces presentes Peinne de Tous
18. depens Domages et Interest et
19. pour lexecution des presentes
20. lesdittes parties ont fait Eslection
21. de leurs domicille Scavoir ledit
22. Sr Dubuc en letude de françois
23. Simonnet l'un desdit notaire soussigner
24. et ledit Raza Gascon en la maison
25. du Nommée _________ Journallier
26. Scize Susditte ruë St Jacques
27. (Lex Etc) Lieux nonobstant etc.

François Simonnet 23 novembre 1742 42-#308 4

1. Car ainsy etc Promettant etc
2. obligeant etc Renonceant etc
3. fait et Passe audit montreal
4. Estude dudit francois Simonnet l'un
5. desdits notaires sousignez L'an mil
6. Sept Cens Quarante Deux le
7. vingt troisieme Jour de
8. Novembre avant midy et ont
9. lesditte partyes Susnommées
10. Declarer ne Scavoir Escrire
11. Ni signer de Ce Enquis lecture
12. faitte Suivant lord.ce et avoir
13. Signer

fr Simonnet
AD hemar Notaire Royal