Gauthier dit saint Germain et
Marie Anne Tessier au sieur
Michel Dubuc fils
Le 5 février 1713
#1354
notaire: Lepailleur
Paléographie: Georges Al Asmar
Lepailleur 5 février 1713 #1354 1
1. Pardevant Michel Le Pailleur notaire royal de l'isle
2. de Montréal résident à Villemarie soussigné
et tesmoins cy
3. bas nommez furent presents le sieur Pierre Gautier Saint Germain
4. habitant de Saint François et Marie Anne Tessier son epouze qu'il
a
5. authorizée pour l'effet des presentes lesquels de leur bon gré
et
6. volonte et solidairement l'un pour l'autre un d'eux seul pour le tout
7. sans division ny discution renoncant audi bénéfice ont reconnu
et
8. confessé devoir bien loyallement et justement au sieur Michel Dubuc
9. fils habitant de la seigneurie de Longueüil a ce present et acceptant
10. la somme de onze cents cinquante livres pour pur et loyal prest
11. que ledi sieur creancier leur a fait ____ en monnoye de
12. cartes ayant cours # qui leur a esté comptée nombrée
et délivrée
13. par ledi sieur créancier devant ledi notaire et tesmoins que lesdits
14. débiteurs ont prise et receue et dont ils sont contents et satisfaits
15. sy comme etc dont etc laquelle ditte somme de onze cents
16. cinquante livres lesdits débiteurs ont promis et se sont obligez
17. la rendre bailler et payer audit sieur créancier d'aujourd'huy
datte
18. des presentes en trois annees, et a ce faire ont obligé solidairement
19. comme dit est affecté et hypothequé tous leurs biens meubles
et
20. immeubles presents et a venir et par special une terre et concession
21. size audit lieu de la coste Saint François a eux appartenant contenant
22. deux arpents et demy de front sur soixante dix arpents de profondeur
23. tenant par un bout sur le devant le fleuve Saint Laurents et d'autre bout
24. par derrière les grandes prairies d'un costé Joseph Aubuchon
et
25. d'autre coste jean Pouget dit grisDelin avec une grange sur icelle
26. circonstances et dépendances sans en rien excepter et qu'ils ont
27. affirme estre decharge de tous autres hypotheques sur les pennes
28. deslitionnal et sans que les obligations généralles et specialles
29. derogent l'une a l'autre et pour l'execution des presentes lesdits
30. debiteurs ont esleu leur domicile en cette ville en la maison
31. de la dame veufve de monsieur De (Rupalley) size rüe nostre
32. Dame auquel lieu etc nonobstant etc promettant etc obligeant
33. renoncant etc fait et passé audit Villemarie en l'etude dudi
34. notaire avant midy le cinquième jour de Fébrerier mil sept
cents
35. treize en presences des sieurs Guillaume Pottier Pommeray et
36. Francois Le maistre Lamerille tesmoins qui ont avec laditte
ADDENDA
ligne 12. 1.scavoir cent
2. cinquante livres
3. qu'ils ont cy
4. devant receue
5. et celle de mil
6. livres
Lepailleur 5 février 1713 # 1354 2.
1. Marie Anne Tessier et ledit sieur créancier et notaire signé
et lesdits
2. sieur Gautier a declare ne scavoir escrire ny signer de ce enquis
3. suivant l'ordonnance
Marie Anne Tessier
Michel Dubuc Lamerille Pommera
4. Pardevant le notaire royal de l'isle de Montreal susdit
5. et soussigné furents presents les sieurs Michel Du Buc père
6. et fils, lesquels de leur bon gré ont reconnu et confessé
avoir
7. receu du sieur Pierre Gautier Saint Germain la somme de mil soixante
8. douze livres dix sols pour solde et parfait payement de
9. l'obligation cy dessus, laquelle somme de mil soixante douze
10. livres dix sols ledi sieur de Saint Germain a comptée et reellement
11. delivrée audit sieur Dubuc fils qui la prise et receüe et
en
12. tient quitte et bien déchargé ledi sieur Gautier Saint Germain
et tous
13. autres veut et consent que laditte obligation soit de nulle
14. valleur comme solüe payée et acquittée et dont il est
bien
15. content satisfait et payé car ainsy etc promettant etc
16. obligeant etc renonçant etc fait et passe audit Villemarie
17. en l'etude dudit notaire après midy le vingt septième jour
18. de may mil septs cents quatorze présences de
19. tesmoins qui ont avec
20. ledi sieur Du Buc et notaire signé après lecture faitte
21. suivant l'ordonnance
Michel Dubuc
Lepailleur
notaire royal