18 mars 1741

Eschange entre les sieurs

Michel Dubuc et François Lanctot

notaire: François Simonet #26 18-03-41
Paléographie: Lise Lacoste

François Simonet #26 18-03-41 1

1. Pardevant Les Notaires
2. Royaux Delaville et Jurisdiction Royalle
3. de Montreal y residants soussignez furent
4. Present Le Sieur Michel Dubuc habitant
5. dela Coste de Longueüil y demeurant paroisse
6. De St antoine De Pade Dune Part
7. Et Sieur francois Lanctot habitant Demeurant
8. (proche) le fort dudit Longueuil Susdittes
9. Paroisse tous Deux de present en Cetteville
10. D'autre Part
11. Lesquelles Partyes reconnoissent avoir fait
12. Entreux Les Eschanges et (permuttation) reciproque
13. des terres Ci apres declarée avec promesse de
14. garantie (l'un) Envers L'autre de tous troubles
15. Dettes hipoteques Pour douaire (Sabstitution)
16. Eviction, alienation et autres Empeschements
17. Generallement Quelconques ______
18. Premierement a esté delaissé par ledit Sieur
19. Michel Dubuc audit francois Lanctot 11 en arpent
20. demi de terre de frond sur quatre vingt quatorze arpent
21. de profondeur Scis et Scitué au Tremblay fief
22. du Sieur Pierre Gautier Escuyer Sieur de la varandrie
23. officier des trouppes du detachement dela Marine
24. tenant Sur le devant a trente Deux arpents du
25. fleuve Saint Laurent par Derriere La terre du
26. Nommé francois Robert dit (La Rammé)
27. et En profondeur aux terres non Conceddé Joignant
28. de Costé et D'autre audit Sieur françois Lanctot
29. et Ledit arpant Demi de terre de frond avec
30. Sa profondeur fusmentionnée ainsy que le tout
31. se poursuit et Comporte faisant moitié de
32. trois arpent de terre de front Sur laditte
33. profondeur La totallité Desquels dits trois
34. arpent appartenant ausdits Michel Dubuc et
35. francois Lanctot par Contract de vante
36. que Leur (enafait) Ledit Sieur dela verandrie
37. Seigneur Dudit Sieur Passé devant Me Le
38. Pailleur Nore Royal de Cette ditte Jurisdiction
39. Le Quatrieme Juillet Mil Sept cent dix huit
40. Le( ) Mouvant En Censive de la Seigneurie
41. Dudit Tremblay et Envers le Domaine dycelle
42. Chargée pour 11 Lesdits trois arpents de frond

François Simonet #26 18-03-41 1

ADDENDA

11
Ce acceptant
pour luy Ses
hoirs et ayans
causes, pour
en jouir des
apresent et à
toujours

Md fS

11

Quitte La
Totallité
Md fS

François Simonet #26 18-03-41 2

1. a prendre (Depuis) Le Bord dudit fleuve
2. St Laurent Jusqua une Lieu Demie de profondeur
3. d'une Simple et Reconnoissance de cinq Sols
4. de Cour Seulement (Sans) autres Rentes ni
5. Redevances quil acquiert aussy quil est plus
6. au Long (porté) dans ledit acte devante
7. Susmentionné dela (grosse) Duquel ledit
8. francois Lanctot est chargé et promet en
9. aider ledit Sieur Dubuc
10. touttes fois et Quantes Jc Len requera si besoin
11. Est Peinne de tous Despens Douages
12. et Interest Nentendant ledit Sieur Dubuc
13. ne deroge en aucunne façon a la clause dudit
14. contract de vante par laquelle ledit La
15. Somme ( ) Soblige a Payée la Rente de sa
16. terre (tout) a luy quaudit Sieur Lanctot
17. Le tout susmentionné de
18. touttes Charges quelconques frais et quitte et
19. des arrerages desditte Courpour la Cotte part
20. Sieur Dubuc Seulement du passé Jusqua ce Jour
21. Pour Lequel dit arpent Demi de ( ) terre
22. de frond avec saditte profondeur Susmentionée
23. Ledit Sieur francois Lanctot a delaissé en
24. Contre change audit Sieur Michel Dubuc (a)
25. acceptant pour luy Ses hoirs et ayans Causes
26. a commencer laditte jouissance des apresent et
27. a toujours en arpent Edemi de terre de
28. frond Sur quatre Vingt treize arpent de profondeur
29. a trente trois arpents du fleuve Saint
30. Laurent tenant Sur le devant ala terre dudit
31. francois Lanctot et par derriere (pro) fondeur
32. aux terres non Conceddée Joignant dun
33. Costé ala (Ligne) Seigneurialle de Monsieur
34. Le Barron de Longueüil et dautre Costé
35. audit sieur Lanctot Le tout Scis et Scitué
36. audit Lieu du tremblant et (Mouvant) en
37. Confiance deladitte Seigneurie + du
38. Domaine ( ) de la ditte Seigneurie du
39. tremblay Chargée 111 d'une simple Reconnaissance
40. des (Cens) 1111 de (Cens) Seulement
41.
42. ce par chaque année Sans autres à Rentes ny
43. redevance quelconque ( ) de ( ) autres ny
44. Charges quel conquier franc et quitte et dès
45. arrérages desdits Cour du passé


ADDENDA page 2

111
pour la Cotte part
dudit arpent Et demy
( ) deffun Eschangé
de deux sols six
Deniers pour tout
Cens et Rentes
_______ aut partie
mo

1111
Sols Six deniers
pour toutte La
totallité de trois
arpent de front
Sur trente deux
de profondeur et
au bout des trente
deux arpents de
quatre arpent de
front Sur ______ Rente
de la lieu demie de profond
mo
fS
+
terres ( )
Conceddée le
Le Susdit tout appartenant
arpent ( ) audit Bailleur
des terres de pour Contract de
frond avec ( ) passé
sa profondeur Devant Me Le Pailleur
Susmentionnée Nore Royal le
faisant partie
dune terre de
Quatre arpents que luy en a fait
de frond Sur Ledit Louis de
une Lieu ( ) La verrandrie
de profondeur mo
prendre de FS
( ) le bord
dudit fleuve
St Laurent Les trois (tiere)
premier arp autre Et le Reste
Jusquaus dittes

François Simonet #26 18-03-41 3

1. Car Eschanges fait (But a But à But Sans
2. aucunnes (Soulter) ni retours de Part ni Dautres
3. bout lesdittes partyes se quittent ( )
4. respectivement a la charge desdits Cens et
5. droits Seigneuriaux Seulement et en outre
6. ledit sieur françois Lanctot Promet et Sobligent
7. daider ledit Sieur Michel Dubuc (en) (Actres) et Papiers
8. Concernant ledit arpent Demi de frond avec
9. sa profondeur cy ( ) Eschangé si besoin
10. Est et Demeureront au Surplus (ceschaser)
11. Eschange reciproquement par Special
12. privilege affecté hipotequé ala garantie
13. ( ) d'un de Lautre et aux Clauses
14. et Conditions (ci) dessus Car ainsy a esté
15. accordé Entre Lesdittes partyes Ceddant
16. quittant et transportant tous droits de
17. proprietté respectivement Noms et Raisons et
18. actions demander et pretentions quelles
19. avoient et pouvoient avoir Sur lesdittes (Chases)
20. Eschangées desquelles elles Se Sont desaisir
21. au profit (concede) de Lautre voulant que
22. chacunne delles en soit saisie et mises en
23. (posession) par qui il appartiendra et a Cette
24. fin Constituent leurs procureurs les porteurs des
25. presentes auquel elle en donne pouvoir et pour
26. Lexention des presentes lesdittes partyes ont
27. fait (Election) de leur domicilles en Leurs
28. Demeurer ci dessus designées ausquels Lieux etc
29. Nonobsant etc Promettant etc obligeant etc
30. Estude de françois Simonnet l'un desdits Nores
31. L'an mil Sept Cent Quarante un Le Dix
32. huite Mars avant midy et ont Signer
33. Apres lecture faitte suivant Lordonnance Quatre
34. Mots Barrer sont de Nulle valleur et Quatre
35. Mots Surcharger approuvé pour bon et un
36. Renvoy au bas dune page en la marge Dicelle Contens
37. Deux lignes Demie Barrés sont de Nulle
38. valleur
Michel Dubuc
fr. Simonnet
Adhemar Nore Royal