Cession par Louis Bougret Dufort
et Pierre Bazinnet à Michel Dubuc
(fils) de droits successifs
16e octobre 1744
notaire : François Simonet 44-#315
paléographie : Pierre Perron
INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt
François Simonet 16 octobre 1744 44-#315 1
1. Pardevant Les Notaires
2. Royaux de la ville Et Jurisdiction Royalle de
3. Montreal y resident soussignez furent Presents sieur
4. Louis ------------Bougret dit Dufort habitant
5. Lisle ste Margueritte paroisse de st antoine de Longueüil
6. Et Pierre Bazinet habitant de La Coste st francois (dazise)
7. En Cette Isle se faisant et portant sest pour damoiselle Marie
8. heritier de Marguerite Bougret sa femme alaquelle
9. Il promet et Soblige luy faire (agreer) et Ratiffier Ces
10. presentes et den fournir Lettre en Bonne et due forme au
11. Cy apres Nommés a sa volonté et premiere demande #
12. ------------(texte barré) -------------------- vivant
13. habitant de la Coste du Tremblay Lesquels dits
14. susnomme Et dits Noms Quils agissent
15. -------- ont volontairement reconnu Et Confessez
16. avoir ceddé quitté transporté Et délaisé
par ces
17. presentes des maintenant Et a toujours Sans autres
18. garantie Sy non de leurs faits Et promesses seulement
19. a sieur Michel Dubuc habitant de La Baronnie
20. de Longueuil paroisse de st antoine de Padou
21. Leur Beau frere de present en Cette ditte ville
22. avec lesdits Susnommes (III)
23. a Ce present Et acceptant acquereur pour Luy ses
24. hoirs Et ayant Causes alavenir tous leurs droits
25. successifs ---------- Immobiliers fruits Et
26. revenüs djceux droits noms raisons Et actions
27. Rescindants Et recizoures a Eux appartenants III
28. En Et sur une Terre de deux arpents de frond
29. Sur une Lieu Edemy de profondeur scie et
30. Scituée ala ditte Coste du Tremblay Tenant sur
31. Ledevant au fleuve st Laurent et par derriere aux
32. Terres Non conceddée dun Costé a Pierre Bourdon et IIII
33. Sans aucune choses En excepter retenir ny reser
34. ver par Lesdits Ceddants Etdits Noms quils
35. agissent
36. quoy que lesdits droits Cy dessus ceddé ne soient
37. Icy particulierement Exprimez ny declarez
38. par le menû disant lesdittes parties le Tout
39. bien scavoir Et Connoistre pour avoir le tout vû
40. Et Visitté pour En jouir faire Et disposer
ADDENDA 1
Ligne no 11
#
1. A Preuve de
2. Tous Despens
3. Domages et
4. Interest et par
François Simonet 16 octobre 1744 44-#315 1b
Addenda (suite)
5. Ces meme presente
6. authorise laditte
7. Bougret sa
8. femme pour faire
9. Ledit acte de
10. Ratiffication
11. sans quil soit
12. Besoin de ( )
13. presente Ledit sieur
14. Bougret du
15. fait et Laditte
16. Marie Margueritte
17. Bougret femme
18. dudit Bazinet
19. heritier de feu sieur
20. Jean Bougret
21. dit du fort Leur
22. frere
ADDENDA 2
Ligne no 22
III
seulement
Ligne no 32
IIII
dautre Costé
au nommé
Letourneau
François Simonet 16 octobre 1744 44-#315 2
1. Par Ledit acquereur ses hoirs Et ayants Causes a la
2. venir Comme de choses a Eux appartenant ainsy
3. que bon leurs semblera au moyen des presentes
4. a l'effet de quoy les dits Ceddants subroge le dit
5. acquereur En Leur lieu Et place droits noms raisons
6. Et actions privileges et hipoteques Cette Cession
7. transport Et delaissement ainsy faitte a la charge
8. des Cens Et rentes Et droits Seigneuriaux que peuvent
9. devoir les heritages Compris en la presente Cession
10. Envers les Seigneurs dont il se _______ que lesdittes
11. parties nont Sceu declarer au vray de ce jnterpelle
12. par lesdits Nores soussignés Et ainsy sera tenû ledit
13. acquereur dacquitter lesdits Ceddant de touttes les dettes
14. deladitte Sucession auquelle lesdits Ceddants au
15. roit Esté demi payes pour lui Cette part de laditte
16. ditte Succession sans aucunne Excepter ny reserver
17. En sorte que lesdits Ceddants # nent soyent aucunnement
18. recherché ny jnquieté Et en III Moyennant le
19. prix et Somme de Quatre Cent Soixante
20. Livres faisant pour chacun desdits Ceddants
21. Deux Cent Trente Livres Que Lesdits
22. Ceddants Etdits Noms quils agissent
23. Reconnoissent avoir Eu et Receû Bien
24. avant Ces presentes dudit sieur acquereur
25. dont Il Se dit Contant et Satisfait
26. Et En Tiennent Quittent ledit acquereur
27. Et Toûs autres
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
28. Et au moyen de tous le Contenus cy dessus lesdits
29. Ceddants ont transporter audit acquereur tous droits
ADDENDA 3
Ligne no 18
III
Outre Pour
Et
François Simonet 16 octobre 1744 44-#315 3
1. Proprietté fond tres fond Noms raisons Et actions Sen
2. Demestant et devestant pour Et au profit dudit
3. acquereur dessaississant etc. voulant etc. Consentain
4. etc. procurant le porteur etc. Et pour lexecution
5. des presentes les dittes parties ont Eslû leurs
6. Domicilles En Leur Demeure
7. Susdesignée
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
8. auquels Lieux etc. Promettant etc. obligeant
9. etc. Renonceant etc. fait Et passé audit
10. Montreal Et Estud es desdits Notaires
11. Soussignes
12. Lan Mil sept Cent quarante Quatre le seizieme
13. jour doctobre avant Midy Et ont Signe
14. a lexception dudit sieur Louis Bougret lun desdits
15. --------- Ceddants lequel a declarés Ne
16. scavoir Escrire Ni Signer dece Enquis lecture
17. faitte Suivant Lordonnance Quinze Mots
18. Rayés sont de Nulle valleur
19. # Etdits Noms pierre basinet
Michel dubuc
Adhemar Fr. Simonnet
Notaire Royal
20. Et Le vingt Neufe jour de janvier avant Midy
21. Mil sept Cent Quarante Cinq est Comparuë
22. Pardevant les Susdits Notaires Royaux soussignes
23. Laditte damoiselle Marie Margueritte Bougret
24. desnommée dans Lacte de Cession Cy dessus et
25. des autres Parts femme dudit sieur Pierre
François Simonet 16 octobre 1744 44-#315 4
1. Bazinnet aussy Nommé en Iceluy III Laquelle
2. apres avoir pris communication dususdit
3. acte de Cession Cy dessus et des autres Parts
4. par La Lecture qui Luy en a esté faitte
5. par luy desdits Notaires Soussignes quelle a
6. dit avoir Bien Entendue et Entendre à
7. Eû le Susdit acte de Cession pour agreable
8. et par Ces presente Lagrée Ratiffie et
9. Confirme en Tout Son Contenu Selon sa
10. forme et Teneur # voulant Consentant quil
11. porte son plain et Entier effet Sans
12. vouloir Contrevenir directement Ny indirectement
13. en quelque Maniere que Ce Soit Promettant
14. etc. obligeant etc. Renonceant etc. fait et
15. passé audit Montreal Et Estudes desdits
16. Notaires Soussignes ledit jour Mois et an
17. sondit et a laditte Comparante signée avec
18. Nous dits Notaire Lecture faitte suivant
19. Lordonnance III dudit sieur Pierre Bazinet sondit
20. Mary audhorizée par le Susdit acte de
21. Cession a leffet des presentes
Marie bougret basinet
Adhemar Fr. Simonnet
Notaire Royal
ADDENDA 4
Ligne no 10
#
1. aux charges
2. Clauses Conditions
3. y mentionnées