a Michel Dubuc le fils
par Michel Robain Lapointe
et sa femme
23 novembre 1713
Notaire: Marien Tailhandier #460
Paléographie: Lise Pronovost
Tailhandier 23 novembre 1713 #460 1
1. Pardevant Marien Tailhandier notaire royal de
2. la prevosté de Montreal residant au bourg de
3. Boucherville soubsigné et tesmoint en fin nommés.
4. furent present Michel Robain dit Lapointe et
5. Angelique Dupré sa femme de luy duement autorisée
6. a lesfet des présentes habitant demurant au Tramblet
7. et de present en cedit bourg lesquels ont volontairement
8. reconnu et confessé devoir bien et justement a
9. Michel Dubuc le fils habitant de la Coste de
10. Longueuil absent ledit notaire acceptant pour
11. luy la somme de six cent livres monnayes et
12. pres de ce pais que lesdits Robain et Dupré la somme
13. confessent avoir receu dudit Dubuc en monnayes de
14. cartes bonne ayant dont ils sont contens declarent
15. quils ont employé ladite somme avec autres deniers
16. a payer leurs habitations quils ont audit Tramblet
17. et quils avoit acheté de Jean Baptiste Menard
18. et prometent et sobligent soubs les clauses solidairres
19. et ont renoncé et renoncent aux renonciations requises
20. de payer ladite somme de six cent livres audit
21. Dubuc en sa maison et ce de ce jour en trois ans
22. qui escheront dans le moy de novembre de lannée
23. mil sept cent seize a paines de tous despens
24. dommages et intherest et soubs lobligations et hipotheque
25. de tous et chacuns leurs biens meubles et immeubles
26. present et avenir et speciallement leurs dite
27. habitations du tramblet quils acquis dudit Menard
28. quils hipothequent pour ladite somme de six cent livres
29. car ainsy etc. et pour lexecution des presentes
30. et dependence lesdits debiteurs ont esleu leurs
31. domicile en leurs maison dudit tramblet ou ils
32. demeurant presentement auquel lieu etc. nonobstant
33. etc. obligent solidairement etc.
34. renoncant etc. fait et passé audit bourg.
Tailhandier 23 novembre 1713 #460 2
1. de Boucherville en letude dudit notaire lan
2. mil sept cent traize le vingt troiziesme jour
3. de novembre apres midy en presence des sieurs
4. Jean Aubertin et Pierre Bosquain maitre menuisier
5. demurant audit Boucherville tesmoint soubsigné avec
6. ledit notaire lesdit Michel Robain Dupré sa
7. femme ont dit et declaré ne scavoir escrire ny
8. signer de ce interpeller apres lecture faite
9. suivant l'ordonnance Au Bertin
10. Pierre Botquin
Tailhandier notaire
11. Pardevant le notaire
12. susdit et soubsigné et comparut
13. Michel Dubuc le fils nomme en lobligation cy dessus le
14. quel a volontairement reconnu et confesse avoir
15. recue de Michel Robain Lapointe a ce present la
16. somme de six cent livres en monnoye de cartes pour
17. parfait payement de lobligation cy devant escrite
18. dont ledit Dubuc le ______ content et en a quité et
19. quite ledit Robain Lapointe et Angelique Dupré
20. sa femme et tous autres car ainsy etc. quitant etc.
21. fait et passé audit bourg de Boucherville en
22. letude du notaire soubsigné lan mil sept cent saize
23. le saiziesme jour davril en presence des sieurs
24. Charles de Philbert escuyer officier dun detachement
25. de la marine et (Simon Laurain Chantre) demurant
26. audit Boucherville tesmoint soubsigné avec le
27. dit notaire ledit Michel Dubuc a dit et declaré ne
28. scavoir escrire ny signer de ce enquis apres
29. lecture faite suivant lordonnance
J Laurain Philbert
Tailhandier notaire