Mariage de
Prudent Dubuc
et
Angelique Fournier
2 janvier 1739
Notaire: Simonet # (02-01-39)
Paléographie: Louis-Marie Celestin
Simonet 2 janvier 1939 #(02-01-39) 1
1. Pardevant François Simonet
2. Notaire royal de la ville et juridiction royalle de
3. Montréal y resident soussigné les tesmoins enfin nommé
4. furent présents Sieurs Michel Dubuc second
5. Capitaine de la coste de Longueüil et Marie
6. Charlotte Bougret dit du fort son espouse
7. de luy dument authorisee pour leffet qui ensuit
8. demeurant au Tremblet Seigneurie du Sieur de la
9. Veranderie paroisse Saint Antoine de Padoue de Longueil
10. stipulant en cette partie pour Prudant leurs filles agées
11. Du Buc leur fils agé
12. Denviron vingt quatre ans a ce present et consentent d'une part
13. et Sieur Adrien Fournier dit Prefontaine habitant
14. demeurant à Longueil et Catherine Bouteillet
15. sa femme de luy pareillement authorisee
16. pour lesfets des presentes stipulant aussi
17. en cette partye pour Angelique Fournier
18. Prefontaine leur fille agée d'environ
19. vingt un an a ce presente et consentante
20. d'autre part.
21. Lesquelles partyes en presence et du consentement de leurs
22. Parents et amis cy apres nommés scavoir de la part
23. de dit Sieur Michel Dubuc de Dame Charlotte
24. Bougret son epouse de luy authorisee et dudit Sieur
25. Prudent Dubuc leurs fils # et du Sieur Michel Pascal
26. Joseph et François Dubuc son freres,
27. Sieur de Toussaint Trudeau et de Damoiselle Michelle Du
28. buc sa femme et beau frère et soeur dudit.
ADDENDA#
1. Dame
2. De Genevieve
3. Chevallier Femme
4. de Sieur François
5. Bougret dit
6. Du fort sa
7. tante maternelle
8. Sieur Prudent
9. Bougret dit Du Fort
10. De
11. Marguerite Desroche femme dudit Sieur Prudent Bougret oncle et
12. tante maternelle dudit futur epoux sieur Jacques Baudry et de Charlotte
13. Dubuc sa femme son beau frere et sa soeur
Simonet 2 janvier 1939 #(02-01-39) 2
1. futur epoux et damoiselle Marie et Louise Dubuc ses
2. soeur _________________________________________
3. _______________________________________________
4. _______________________________________________
5. _______________________________________________
6. _______________________________________________
7. _______________________________________________
8. _______________________________________________
9. _________
10. Et de la part dudit sieur et de damoiselle Fournier dit
11. Prefontaine et de damoiselle Angelique Fournier
12. leurs filles de Sieur Alexis Fournier son frere
13. et de damoiselle Françoise et Eslizabeth Fournier ses
14. soeurs et du sieur Antoine Bouteillet oncle
15. maternel François Bouteillet.
16. son concle maternel et dame
17. Jeanne Roncere veuve de deffunct Sieur
18. Jean Baptiste Gervais sa grande tante
19. et sieur Ghiancinte Tuot dit Duval son
20. cousin germain.
21. Ont volontairement reconnu et confessé avoir fait et
22. accordé entrelles les traittés de mariage et convention
qui
23. suivant. Cest à scavoir que le sieur Adrien Fournier
24. et Dame Catherine Bouteillet ont
25. promis bailler ladite damoiselle Angelique Fournier Leurs filles de son
26. consentement par nom et loye de mariage dudit
27. Sieur Prudent Dubuc Lequel # a promis de la prendre pour
28. femme et legitime espouse Et ce prenent l'un et
29. l'autre avec leurs biens et droit à eux appartenant
ADDENDA #
#Du consentement
dudit Sieur Michel
Dubuc et dame
Charlotte Bougret
ses pere et
mère p.p
Simonet 2 janvier 1939 #(02-01-39) 3
1. Ledit sieur Michel Dubuc et de damoiselle Charlotte Bougret
2. son espouse # donnent audit sieur Prudent Dubuc
3. leurs fils une terre de trois arpents de front sur
4. trente deux arpens de profondeur scize et scittuée
5. au Tremblay seigneurie des feu sieur et Dame de
6. (Puyibault) tenant dun coste de Michel Viau dit
7. Lesperance du costé nordest et d'autre costé au
8. suroist à Pierre Bourdon du costé ______ le
9. cout ainsy quil est plus emplement porté dans
10. le contrat de concession laquelle ditte terre ainsy
11. donnée ils estiment la somme de trois mille
12. livres et luy donnent en avancement dhoirie sur
13. leur futur sucession et au cas que Dieu vint
14. disposer deux en decendant # leur titre
15. fils, ils veulent et entendent quil ne partagera
16. avec leurs autres enfants frere et soeurs dudit futur epoux
17. sans leurs succession future (sans quil ait)
18. auparavant apporte ladite somme de mille écus
19. que laditte terre cy dessus est estimée laquelle
20. ditte terre cy dessus donnée ils promettent
21. remettre audit sieur Prudant Dubuc leurs fils
ce incessament ledit
22. Contrat de concession et de vante et les mettent
23. en jouissance de ce jour a lavenir laditte terre
24. cy dessus donné ledit espoux du consentement
25. de cesdits peres et meres cy dessus nommés se
26. reserve et nature de propre pour lui de son estoc
27. costé et ligne le futur espoux declare avoir en
28. propre cent cinquante minots de bled ^ quil se
29. sereserve aussy pareillement nature de propre com-
30. me cydessus ainsy qu'il est dit de la terre #
31. Ledit futur epoux a doué et doü laditte future espouse
32. du douaire coutumier ou de la somme de mille livres
33. de douaire prefix pour une fois payé
34. prendre sur tous et chacun les biens meubles et
35. immeubles presents et avenir dudit futur espoux
36. quil en a deapressent chargé affecté obligez Et
37. hipotequé a garantir fournir et faire valloire.
ADDENDA #
Ligne no 2
#de luy authorise
Ligne no 14
#sur le devant au fleuve
St Laurent et par derrière à la terre
à Louis Bellerose
Ligne no 28
^de bled quil estiment quarante sols le minot
qui font la somme de trois cent livre
Ligne no 30
#quatre mots et six lignes barrés
dans ce renvoy de nulle valeur
Simonet 2 janvier 1939 #(02-01-39) 4a
1. Ledit douaire pour dudit doüaire coutumier
2. prefix
3. Et tel quil sera choisy par ladite future espouse
4. En jouir par elle desque douaire aura lieu sans quelle
5. soit tenu de la demander en justice.
6. Le survivant desdits
7. future epoux aura et prendra pour son preciput hors
8. parts et sans confusion des biens de laditte communauté
9. jusqu'à la somme de cinq cent livres et
10. en outre leurs lits garnies.
11. En meubles selon, la prisse de linvantaire y en sera
12. faitte sans crüe ou laditte somme en deniers comptans
13. aux chois dudit survivant et en outre.
14. Sera loisible
15. à laditte future espouse survivant son future espoux
16. de prendre et accepter laditte communauté ou y
17. renoncer et en cas de renonciation a laditte communauté
18. elle pourra se prendre frenchement et quittement
19. Tout ce quelle aura apporté luy sera aucune et
20. Eschus par succession donnation legs ou autrement
21. avec les douaire et preciputs tels que dessus Sans
22. estre tenue daucune dettes ny hypoteque faittes.
ADDENDA
1. Bouteillet son espouse de luy authorisée, ont promis bailler
2. et donner a ladite Angelique Fournier leur fille de mille livres
3. scavoir un lit garny de ces ridaux de serge este brodé nette du
ruban
4. jaune une couverte de laine fine et blanche un lit de costy avec son travers
5. fin paillase couchette de bois merisier courte pointe d'indienne
6. quils ont estimé
7. a la somme de
8. deux cent livres
9. et en outre huit
10. cent livres
11. en argent
12. scavoir cinq
13. cent livres
14. en argent
15. de carte et
16. ordonnance
17. que lesdits
18. sieurs et
19. dame Fournier
20. ont donné
21. Comptant
22. aux vue dudit
23. Notaire soussigné
24. et temoin
25. cy bas nommé
26. en dix neuf
Simonet 2 janvier 1939 #(02-01-39) 4b
27. carte de
28. douze livres
29. quatre quart
30. de vingt
31. quatre livres
32. une carte de
33. six livres
34. une carte
35. de trente
36. sols quatre
37. ordonnance
38. dont deux
39. de Mr Michel
40. commissaire
41. ordonnateur
42. une de soixante et cinq livres et lautre de soixante livres
43. une de bureau du castor de trente une livres dix sols
44. et lautre du sieur Varrin de douze livres le tout compté
Simonet 2 janvier 1939 #(02-01-39) 5a
1. Et crees pandant ladite communauté quoy quelles
2. Sy fut obligées auquelle y eut esté condamnée
3. dont elle sera acquittée et indemnisée
4. que ledit futur espoux et sur les biens
5. (d'y) celuy ou par ses heritiers et pour laquelle
6. reprise et indemnitté elle aura son hypotèque
7. de ce jour. Sur tous les biens presents et
8. avenir dudit futur epoux de quelques
9. nature quils soient.
10. En consideration dudit futur mariage
11. pour la bonne amitié et affection que
12. se portent lun à l'autre lesdits futurs
13. espoux Ils se sont fait et font par ces
14. presentes donnation, Viagere et mutuelles
15. egalles et reciproque et au survivant
16. deux ce acceptant de tous et chacun
17. Ses biens meubles et immeubles tant
18. propre que d'acquets et conquet qui appartien
19. dont au premier mourant au jour et heure de
20. son deced a quelque somme quils se puissent
21. monter et de quelques valleurs et nature quils
22. soient et en quelque lieu quil se trouvent scis
ADDENDA
1. Nombré par ledit notaire soussigné et la linstant delivré
2. audit future espoux dont il esstiennent et notte ledit sieur
3. Fournier et laditte Catherine Bouteillet son espouse de luy authorisé
4. pere et mère de laditte future espouse et tous autres
5. et les trois cent livres restantes lesdits peres et mere cy dessus
6. nommés de laditte
7. future espouse
8. promettent et sobligent
9. les baillé et donné
10. audit futur espoux
11. dans le cours
12. de cette presente
13. année le tout
14. cy dessus donné
15. par ledit sieur
16. et dame Fournier
17. a laditte future
18. espouse leur
19. fille en avencement
20. d'hoirie
21. de leur future
22. succession la
23. quelle ditte future
24. espouse
25. du consentement
Simonet 2 janvier 1939 #(02-01-39) 5b
ADDENDA
26. de cesdits pere
27. et mère cy dessus
28. nommé se
29. reserve laditte
30. somme de mille
31. livres ainsy
32. donné par ces
33. dits peres et
34. mères cy dessus
^nommés nature
de propre
quavec elle
les sieurs de
son estoc
costé et ligné
1. scitué sans en rien retenir ou excepté aucune
2. chose pour de tous lesdits biens tant propre d'acquet
3. et conquet jouir par le survivant sa vie durant
4. seulement sans quils soient tenu bailler aucune
5. creation, sinon la creation, juratoire a la charge
6. d'entretenir les maison et heritage de touttes
7. reparation viagère et qu'ils soient rendus en
Simonet 2 janvier 1939 #(02-01-39) 6a
1. BON ETAT quand lusufruit constitué parladitte
2. donnation finira etc. pourvû que lors du
3. deced du premier mourant il n'y ait aucun
4. enfant vivant nez et à naitre et procreez
5. dudit futur mariage auquel cas, demeurera
6. la presente donnation nulle de plain droit
7. au et cas quil y eût des enfants et quils
8. vinssent à decedder avant lâge de majoritté
9. ou _______________ sans enfants
10. procreer en loyal mariage audit cas lesdits
11. futurs espoux veulent que laditte donnation
12. Reprenne sa première force et sorte son plain
13. et (en ) effet comme s'y il n'y avoit pas eu
14. des enfants vivant lors du deceds dudit premier
15. mourant desdits futurs espoux ce pour faire
16. insinuer ces presentes en la juridiction Royalle
17. de Montreal et par tout ailleurs on de foi sera
18. lesdits futurs espoux ont fait et constitué leur
19. procureur special et general le porteur des presentes
20. auxquels ils ont donné et donnent tout pouvoir
21. et d'en requerir acte. Car ainsy a esté convenu
22. et accordé entre les partyes et pour lexécution
23. des presentes lesdittes partyes ont fait election
24. de leur domicilles en leurs demeures cydessus
25. designées auxquels lieux etc. promettant etc.
26. obligeant etc. chacun en droit soy etc.
27. Renonceant etc. fait et passé audit Longueil
28. en la maison dudit sieur Fournier pere de
29. laditte future espouse l'an mil sept cent
30. trente neuf le deuxième jour de janvier
31. apres midy en presence du sieur François
32. Lanctot lieutenant de Milice de laditte coste
33. de Longueil demeurant aux Tramblay et de
ADDENDA
1. Et le trente unième jour de janvier avant midy mil sept
2. cens quarante quatre sont comparus pardevant le notaire royal
3. de la ville et juridiction royalle de Montreal y residant reservant soussigner
4. lesdits sieur Prudant Dubuc (damoiselle) Angelique Fournier
5. Prefontaine sa femme de luy authorisée à l'effet des presentes
6. Sieur Adrien Fournier Prefontaine et damoiselle Catherine Bouteillet
7. sa femme aussy de luy pareillement authorisée a leffet des presentes
pour
8. le contrat de
9. mariage cicontre
10. et des autres parts
11. lesquels dit Sieurs
12. Dubuc et damoiselle
13. Fournier Prefontaine
14. sa femme reconnue
15. avoir eu et recue
Simonet 2 janvier 1939 #(02-01-39) 6b
16. bien avant
17. ces presentes desdits
18. Sieur Fournier Prefontaine
19. et de Damoiselle -Fournier Lafontaine
20. Bouteillet leur -et Damoiselle
21. père et beau pere
22. mere et belle mere
23. Et
24. d'hoires de leurs
25. future succession
26. La somme de
27. trois cens
28. livres dont il
29. sont contant et
30. satisfait laquelle
31. ditte domme de
32. trois cents livres
33. lesdits sieurs
34. Prudant Dubuc
35. et son espouse
susnommée
promettant et
s'obligent solidairement
aux renonciations
de droit accoutumance
d'en tenir compte
a leur autre
frere soeur
beau frère et
belle soeur
lesquels en
viendront en
partys avec
eux des biens
de la succession
future de leurs
dits pères et mere
beau père et
belle mère
susnommés
promettant etc.
obligeant etc.
renoncant etc.
fait et passé
ledit jour mois
et en, susdit
audit Montreal
et estude desdits
notaires soussignés
et ont signé a lexception desdits
sieurs Prudant Dubuc. Adrien
Fournier Prefontaine
et damoiselle Bouteillet sa femme
lesquels ont declaré
Simonet 2 janvier 1939 #(02-01-39) 7
ADDENDA
Ne scavoir escrire ni signer de ce enquis lecture faitte suivant
Lordonnance un mot rayé nul.
Adhemar Angelique Fournier fr. Simonet
Notaire Royal
1. Joseph Cadieu habitant demeurant au Tremblay
2. tous deux tesmoins appellé pour estre
3. present audit contract de mariage et
4. a ledit sieur Lanctot tesmoins signé avec
5. laditte Angelique Fournier future espouse et
6. le sieur Dubuc pere dudit espoux et
7. Prudent Bougret dit du Fort oncle
8. Maternel dudit futur espoux avec quelqu'autre
9. parents et amis tant du costé dudit futur
10. espoux que de laditte future espouse et moy
11. Notaire et ledit sieur Adrien Fournier
12. et laditte Catherine Bouteillet sa femme
13. avec ledit Sieur Prudent Dubuc futur espoux
14. _______________________________
15. et laditte Charlotte Bougret mère dudit future
16. espoux # et les autres parents et amis tant de
17. coste que d'autres ont tous declaré ne
18. scavoir ecrire ny signer de ce enqui
19. suivant lordonnance apres lecture faitte
20. vingt six mot et six lignes barrée
21. Dans le corpts du present contract de Mariage
22. de nulle valleur huit renvoyé tant en marge
23. qu'en haut et bas des pages approuvé pour bon
24. et une ligne de plus barrée de nulle valleur.
Michel Dubuc Genevieve Chevalier
Prudant Bougret Toussaint Truto
Marguerite Deroche Jacque Beaudry
Francois Lancto Angelique Fournier
Fr. Simonet
notaire royal