Contrat de Mariage

Entre Louis Dufaux

et Marie Louise Lhuissier

8 janvier 1739

Notaire: Simonnet #? (08-01-39)

Paléographie: Sylvie Paré

Simonnet 1739-01-08 #? (08-01-39) 1

ADDENDA

#
Lhussier fille
de laditte Marguerite
Viau

^______
Joseph

#
du consentement
dudit Louis Dufaux
et deladitte Magdelaine
Dagnan les seur et
mere

#
seur et mere
cy dessus nommé
apres leur dece

Simonnet 1739-01-08 #? (08-01-39) 1

1. Pardevant François Simonnet
2. notaire Royal de la ville et juridiction de Montreal president
3. soussigné et tesmoin Enfin nomme furent presents Marguerite
4. Viau veuve en premiere noce de Pierre Lhuissier et present fiancer
5. de François Boutzelle dit Bonneville deluy dument authoriser
6. pour l'effet qui ensuit habitant __________________________________
7. Demeurant a Longueuil paroisse Saint Antoine de Pade
8. Stipulant cette partie pour Marie Louise # _______________________
9. agée denviron vingt ans a ces presente et consantent dune part
10. et Louis Dufaux et Magdeleine Dagnan sa femme aussy pareillement
11. authorizée en cette partie habitant demeurant au sudet Longueuil
12. Stipulant pour ledit Dufaux leur fils age denviron vingt
13. trois ans dautre part
14. Lesquelles parties en presence et du consentement de leurs parents et
15. amis cy apres nommé scavoir de la part dedit deladitte Margue
16. ritte Viau authorisee de sondit mary cy dessus nommé et de
17. Marie Louise Luissier leur fille et Belle fille de Nicolas Lhuissier
18. son frere et Bertrand Viau capitaine de milice son oncle maternel
19. Charle Patenotte son beau frere Pierre de ( ) son beau frere
20. et Guillaume toutqua son cousin Germain ________________________
21. et dela part de Louis Dufaux et Magdelaine Dagnan sa femme
22. deluy authorisee ainsy quil est (dit) et de Louis du ( ) leur
23. fils et de Louis Dufaux son frere Antoine Bouteille son beau
24. frere Charles Trudeau son parain et Marie Magdelaine
25. Lhuissier sa soeur Marie Françoise Bouteille ditte
26. Bonneville sa belle soeur et Pierre Joseph dit Saint
27. Onge son cousin Germain ___________________________
28. Ont volontairement reconnu et confesse avoir fait et accordé
29. entrelles le traitter de mariage et convention qui suivant les
30. a scavoir que laditte Margueritte Viau authorisée desondit
31. mary cy dessus nommé ______________________________________
32. A la promis Bailler ladite Marie Louise Lhuissier sa fille de sondit
33. consentement ________________________________________________
34. pour loy de mariage audit Louis Dusaux
35. Lequel # a promis la prendre pour sa femme legitime epouse
36. et ce prennent luy et lautre avec leur frere et droits a eux
37. appartenante scavoir tels que les biens de laditte Marie Louise
38. Lhuissier luy sont echus du costé de deffunt et Pierre Lhuissier
39. son pere et qui lui echeront du costé de laditte Viau sa mere
40. et cependant dudit Piere Dufaux luy echeront du coste decesdits #
41. et en faire solenniser le mariage en face de notre Mere
42. Sainte Eglise le plutot que faire se pourra et quil sera avisé
43. et deliberré entreux, leur parents amis
44. Seront lesdits futur epoux un et commun en tous biens
45. meubles et conquest Immeuble quils auront et feront ensemble
46. Suivant la coutume de Paris conformement a laquelle leur comu
47. nauté sera reglée Encore quils fussent cy après leur demeure
48. ou des acquisitions cy payer deloix forges et coutume contraire
49. ausquelles ils ont enpressement deroge et renoncé ______________
50. Ne seront neantmoins lesdits futurs epoux tenu de sen
Simonnet 1739-01-08 #? (08-01-39) 1b

51. detter luy de l'autre faitte et cree avant la celebration du mariage
52. ce qui seront payé et acquitter par celuy ou celle qui les aura
53. faittes et creer et sur son bien sans que lautre par biens et soient
54. aucunement tenus cy quelque maniere que ce soit

Simonnet 1739-01-08 #? (08-01-39) 2

ADDENDA

Ledit futur epoux declare avoir un arpent de terre de frond
Sur vingt arpents de profondeur sur tenant sur le devant
au bout de quarante arpent du fleuve Saint Laurent
derriere la terre Ledit de Charle Trudeau
Joignant dun costé audit Charle Trudeau
et dautre costé a Joseph Dusaux son frere et par derriere
en profondeur a Daniel Galinau lequel dit
arpent de terre avec la profondeur Il veut et entend
quil entre en communauté du consentement de cesdits peres
et Meres cy dessus nomme quils luy ont accordé
volontier par ce que telle est leur volonté

Simonnet 1739-01-08 #? (08-01-39) 2

1. Ledit futur epoux a doué et doue laditte future epouse
2. du douaire coutumier ou de la somme de cinq cent livres
3. de douaire precis pour une fois payer a prendre lui tous etc
4. chacun car bien meubles et immeuble presents et avenir dudit futur espoux
5. quil en a des a presents chargé affecté obliger et hypotequer a garantie
6. fournis et faire valloir ledit douaire pour dudit douaire coutumier
7. ou prefix et tel quil sera choisy pour ladite future espouse en joüir
8. par elle des que douaire aura lieu sans quelle soit tenue dela
9. demander en justice _________________________________________
10. Le Survivant desdits future espoux aura et prendra pour
11. son preciput hors partie et sans conscision des biens deladitte
12. communauté jusque la somme de deux cent cinquante en meubles sa
13. lon la prise des inventaire qui en sera faitte sans crüe ou laditte
14. somme et denier comptant aux choix dudit survivant et en outre
15. leur lits garnir
16. Sera loisible a laditte future espouse survivant son futur
17. espoux de prendre et accepter ladite communauté ou y renoncent et
18. en cas de renonciation a laditte communauté elle pourra reprendre
19. franchement et quittement tout cequelle aura apporte luy sera avenu
20. et echerra par succession donnation luy a ou autrement avec ses
21. douaires et preciputs tels que dessus sans estre tenue daucune
22. dettes ny hipoteques faittes et créer pendant laditte communauté quoy
23. quelee e y fut obligéer ou quelles y eut coté fond années dont elles
24. sera acquittées indemnisées par ledit futur espoux etc. sur les
25. biens diceluy ou par ces heritiers etc. pour laquelle reprise etc
26. indemnitté elle aura son hypoteque de ce jour sur tous les biens
27. presentes et avenir dudit futur espoux de quelque nature que ce soient
28. en concideration dudit futur mariage pour la bonne
29. amittié et affection que ce portent luy a lautre lesdits futurs
30. espoux ils se sont fait et font pour ces presentes donnation viager
31. mutuelle egalle et reciproque et au survivant d'eux ce acceptant
32. de tous et chacuns ses biens meubles et immeubles tant propre
33. que d'acquets et conquets qui appartiendront au premier mourant
34. au jour et heure de son déceds a quelque sommes quils se puissent
35. monter et desquelque valleur et nature quils soient et en quelque
36. lieux quils se trouvent scis et scituez sans en retenir ou
37. exceptés aucune chose pour de tous lesdits biens tant propre
38. quaquets et conquets joüir par le survivant sa vie durant

Simonnet 1739-01-08 #? (08-01-39) 3

1. sans quils soient tenus bailler reconnu caution sinon sa
2. juratoire laditte donnation mutuelle ainsy faitte a la charge
3. quil ny ait aucun enfant vivant lors du deces dudit premier
4. mourant auquel cas denfants laditte donnation mutuelle sera
5. nulle et nul effet et comme non faitte et aucun que lors du decès
6. dudit premier mourant il y eut des enfants vivants et quils vinsant
7. a mourir avant lâge de majoritté ou sans enfants procréer cy
8. loyal mariage audit par lesdits future espoux veulent que laditte
9. donnation le premier et la premiere force et sorte son plain et
10. entier effet comme cy il ny avoit par eû des enfants vivants
11. lors du décès dudit premier mourant desdits futurs espoux et
12. pour faire insinuer ces presentes en la juridiction royalle de
13. Montreal et partout ailleurs ou besoin sera lesdits futurs espoux
14. ont fait et constitué leurs procureurs special et general le porteur
15. des presentes auxquels ils ont donné et donnent tout pouvoir et
16. den requerir acte Car Ainsy a esté convenu et accordé entre les
17. parties et pour lexecution des presentes lesdittes part sont fait
18. ( ) de leurs ( ) en leurs dame et cy dessus designees
19. auxquels lieux etc. Promettant etc obligeant et aussy en droit
20. Soy etc Renonceant etc. fait et passé a Longueil en
21. La maison dudit François Bouteille dit Bonneville
22. Scize et scittuee dans laditte coste de Longueil Lan, mil
23. sept cent trente neuf Le huitieme jour de janvier
24. avant midy en presence des notaires François Languelo
25. Lieutenant de milice et Michel Dubuc second capitaine
26. de laditte milice tesmoins appellé pour estre present audit
27. contract de mariage qui on signe avec Joseph Dufaux frère
28. dudit futur epoux Bertrand Viaux oncle maternel de laditte
29. future epouse et moy notaire et lesdits François Bouteille
30. dit Bonneville et laditte Margueritte Viau laditte Marie
31. Louise Lhuissier future epouse Louis Dufaux Magdelaine
32. Dagnan pere et mere dudit futur epoux et ledit futur
33. Epoux avec tous les autres parents tant du costé dudit
34. futur epoux que du costé de laditte future Epouse ont
35. tous declaré ne scavoir ecrire ny signer de ce enquis
36. suivant lordonnance apres lecture faitte six
37. en marge et deux mots surchargé approuvé pour bon
38. et quatre mots barré de nulle valleur.

le nom cy acosté barré de nulle valleur

Joseph Dufau lieutenant
Michel Dubuc

François Lanctot fr. Simonnet
notaire Royal