Bail
entre
M. de Longueüil
et
Du Mouchel
le 16 juillet 1690
#2046
Notaire: Basset
Paléographie: Marc Le Ber
Basset 16 juillet 1690 #2046 1
1. Aujourd'huy sont comparus pardevant
2. les nottaires royaux et de la terre et seigneurie
3. de l'isle de Montreal en la Nouvelle France
4. soubz-signez Charles Le Moyne escuyer
5. sieur de Longueüil, capitaine reformé d'un
6. detachement de la marine, demeurant a present
7. en cette ville de Montreal, d'une part, et Bernard
8. Du Mouchel et Jeanne Joüan sa femme qu'il
9. authorise pour l'effet des presentes, de present en
10. cette ditte ville, eux faisants et portants forts pour
11. Pierre Biron leur gendre, d'autre part, lesquelles
12. partyes, se sont deportez et departyes chacun a leur
13. esgard, du bail a ferme, qu'ils ont passé ensemble
14. de la terre et seigneurie de Longueüil pardevant
15. Basset l'un desdits nottaire le dixieme mars de
16. l'année GBIC quatre vingt huict, pour tout le temps
17. qui reste a expirer dudit bail, sans aucuns
18. dommages et interests pretendre n'y demander n'y
19. part n'y d'autre, que la somme de
20. trente sept livres quatorze sols, que ledit
21. sieur de Longueüil a presentement payée
22. audit Du Mouchel et sa femme en cartes ayants cours
23. en ce païs, y compris trente quatre sols en argent
24. monnoyé, dont ils se sont tenus et tiennent pour
25. content, et en ont quicté et quicte ledit sieur de
26. Longueuil de tous autres, comme pareillement
27. lesdittes partyes de toutes autres choses quelconques
28. quelles pourroient avoir sy devant eües par ensemble
29. Car ainsy etc promettant etc obligeant chacun en
Basset 16 juillet 1690 #2046 2
1. droict soy, lesdits Du Mouchel et sa femme sollidairement t
2. comme dessus etc renonoçant etc fait et passé audit
3. Montreal en la maison du sieur Jacques Le
4. Ber marchand l'an GBIc quatre vingt dix le
5. seisième jour de juillet apres midy, et a ledit
6. sieur de Longueuil signé ledit Du Mouchel et sa
7. femme ayant declaré ne scavoir escrire ne signer
8. de ce enquis suivant l'ordonnance //
de Longueuil
Basset
notaire royal