à Charles Edeline (fils)
le 22 may 1712
situé entre:
les héritiers de feu Bouteillé
et Bertrand de la Serre
Notaire: P. Raimbault (père) #1815
Paléographie: Mercédez Roberge
P. Raimbault 1712-05-22 #1815 1
1. Pardevant le notaire royal de
2. la juridiction royalle de Montréal
3. etc fut présent messire Charles
4. Lemoyne chevalier de l'ordre militaire de St-
5. Louis, et baron de Longueuil et lieutenant
6. du Roy du gouvernement de Montréal lequel
7. a volontairement reconnu et confessé avoir baillé
8. ou concédé à tiltre de cens et rente seigneuriale
9. non racheptable à --- ---
10. Charles Edeline a ce présent et acceptant
11. preneur et retenant pour luy ses hoirs et ayant
12. cause à l'avenir une habitation scise à la coste
13. à la seigneurie de Longueuil, de la contenance
14. de --- deux arpens de front sur vingt
15. arpens de profondeur tenant d'un bout
16. par devant à la somme de ladite coste
17. d'autre bout par derrière aux terres dudit sieur
18. seigneur non concédées d'un costé aux éritiés
19. de feu Bouteillé et d'autre part à Bertrand
20. de la Serre ainsy que le tout se poursuit et
21. comporte pour en jouir par ledit preneur sesdits
22. hoirs et ayant cause à l'avenir plainement et paisiblement
23. en pure roture aux charges, clauses et conditions
24. suivantes scavoir de papier au créancier de la
25. concession de ses deffunt père et mère et à ses
26. frères et soeurs la somme dont il est convenu
27. avec eux, laisser sur la devanture un chemin de
28. trente six pieds de large et le netoyer ensorte que
29. les charroies y puissent passer et d'en paier par
30. chacun an à mondit sieur seigneur de Longueuil
31. à ses hoirs ou ayant cause à son receveur ou au
32. porteur etc en son hostel seigneurial ou lieu de sa
33. récepte au jour de la St-Martin onzième
P. Raimbault 1712-05-22 #1815 2
1. novembre un sol pour chacun arpens de terre
2. que contiendra ladite concession avec --- deux chapons
3. vifs bons et valables de rente foncière
4. bail d'héritage non racheptable, et un sol de
5. cens pour toute ladite concession, ledit cens
6. portant profit de lots et ventes saisinne
7. deffauts et amendes quand le cas y echerra
8. suivant la coutume de Paris suivie en ce pays
9. et quinze sols quand le droit de commune
10. que mondit seigneur de Longueuil accorde pareillement
11. audit preneur se réservant mondit sieur bailleur
12. pour luy sesdits hoirs et ayant cause le droit
13. de retirer ladite concession par préférance à
14. tous acquéreur en rembourçeant au détempteur
15. le prix de son acquisition et loyauts couts
16. comme aussy sera loisible audit sieur seigneur
17. de prendre sur ladite concession les bois
18. de cèdre et autres dont il aura besoin
19. et pour l'utilité plublique sans pour ce
20. luy paier aucune chose. Sera tenu ledit
21. preneur de tenir feu et lieu ou autre pour luy
22. sur ladite concession, y travailler et la mettre
23. en culture sans la pouvoir vendre ny aliéner
24. en quelque façon que ce soit à aucune main
25. morte ny communauté, et sans que ces
26. présentes puissent nuire ny préjudicier aux
27. droits de mondit sieur seigneur ny à ceux
28. d'autruy. Sera en outre ledit preneur tenu
29. de porter ses grains moudre aux moulin
30. dudit sieur seigneur et non à d'autres à peine
31. de confiscation desdits grains et d'amende
P. Raimbault 1712-05-22 #1815 3
1. arbitraire, souffrir les chemins que
2. ledit sieur seigneur jugera à propos sur
3. ladite concession pour la commodité publique
4. laisser les chesnes propres pour la construction
5. des vaisseaux, et faute par ledit preneur de
6. satisfaire aux clauses du présent contract
7. il sera dechu de ladite concession, laquelle
8. retournera de plain droit audit sieur seigneur
9. sans aucune formalité de procès ny être
10. tenu à faire aucun rembourcement audit
11. preneur sesdits hoirs et ayant cause pour les
12. travaux et bâtiments qui se trouveroient
13. faits sur ladite habitation. Fournira ledit
14. preneur autant des présentes audit sieur
15. bailleur avec copie du procès verbal
16. d'arpentage et bornage de ladite concession.
17. car ainsy etc promettant etc obligeant etc
18. renonceant etc faict et passé audit Villemarie
19. en l'hostel dudit sieur bailleur l'an mil
20. sept cent douze le vingt deuxième jour
21. de may avant midy présence de Jacques
22. de la Celle menuisier et Etienne Gibault
23. demeurant audit Villemarie soussigné
24. ledit Edeline preneur a déclaré ne scavoir
25. signer de ce interpellé lecture faite/
26. trois mots raturés sont nuls
Longueuil
Jacques de la Celle
Etienne Gibault
P. Raimbault