au sieur Gatineau
le 1er octobre 1713
Notaire: Adhemar (père) #9380
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar (père) 1er octobre 1713 #9380 1
1. fut present Louis Edeline de Longueuil lequel s'est
2. volontairement engage pour un an entier a commancer ce jourd'huy
3. a sieur Alexis Lemoyne a ce present faisant pour ledit Louis
4. Gatineau pendant lequel tempz ledit Edeline promet de servir fidellement
5. ledit sieur Gatineau ayder en allant ^ a mener un canot chargé de
marchandises
6. et en dessendant un canot charge de pelleteries et du tout en avoir soin
du
7. mieux qu'il luy sera possible et faire tout ce quy luy sera comande
8. d'honneste et de licite et qu'il pourra faire, faire le proffit dudit sieur
9. Gatineau eviter son dommage et l'en avertir s'il vient a sa cognoissance
10. sans pouvoir quitter ledit service qu'il ne soit de retour en cette ville
11. sous les peynes de l'ordonnance ce marche fait a la charge que ledit Edeline
sera
12. nourry pendant laditte année suivant qu'il est accoutume de faire
audit fort
13. et oultre moyennant la somme de deux cens livres du pais pour ses gages
et
14. salaires de laditte annee qui luy seront païes a son retour en cette
ville #~
15. sera loisible audit Edeline de porter dans le canot ou il sera en montant
16. pour cent cinquante livres de marchandises qu'il traitera a son
17. proffit sans paier aucun port, et de mettre dans le canot ou il sera
18. en dessendant un paquet de pelleteries sans paier aussy de port, et en
cas que qu'a son
19. arrivee en cette ville l'annee fut expiree et au dela ce quy se
20. trouvera au dela d'icelle sera paie audit Edeline au prorata de son
21. avoir et s'il y a moins sera deduit a proportion Car ainsy etc
22. promettant etc obligeant etc rennoncant etc fait et passé audit
Ville Marie estude
23. dudit notaire l'an mil sept cens treize le premier octobre après
midy
24. en presence des sieurs Claude Maurice et Vincent Le Noir
25. temoins demeurantz audit Ville Marie soussignes avec ledit sieur
26. Lemoyne et notaire ledit Edeline a declaré ne scavoir escrire
27. ny signer de ce enquis apres lecture faite suivant l'ordonnance
28. # sur laquelle somme de deux cens livres desdits gages et salaires
29. sera precompte les que ledit sieur Moyne a ( )
30. et promis paier pour ledit Edeline
Alexis Le Moyne
ADDENDA
Ligne no 5
^ au fort le Pont
Chartrain