Mariage de Pierre Edeline

et Caterine Brunet

14 février 1718

Notaire: Michel Laferté Lepailleur #2827

Paléographie: Georges El Asmar

Michel Lepailleur 14 février 1718 #2827 1

1. Pardevant le nottaire royal de l'isle de Montreal
2. resident a Villemarie soussigné furent présents le sieur Pierre
3. Edeline habitant de Longueuil fils de feu Charles Edeline
4. et de dame Bracogné pour luy et en son nom d'une part
5. et Catherine Brunet veufve de feu Pierre Patenostre vivant
6. habitant dudi lieu de Longueüil, stipulant pour Louise Patenostre
7. la fille issüe du mariage d'elle et dudi deffunt asgée de vingt
8. deux ans aussy presente et de son consentement d'autre part;
9. lesquelles parties de leur bon gré et volonté de l'avis agrement
10. et consentement de leurs parents et amis pour ce assemblez de part et
11. d'autre scavoir de la part desdit sieur Pierre Edeline de sieur Charles
12. Edeline son frère et de Helesne Charon sa femme# et de la part
13. de laditte Loüise Patenostre de laditte Catherine Brunet sa mere du sieur
14. Charles Patenostre son oncle et Francoise Seguin sa femme du sieur
15. Francois Patenostre son frère# du sieur Olivier Hugueron et Marie
16. Margueritte Page son epouse de Marie Colin amis communs
17. ont fait ensemble les accords promesses et conventions de mariage
18. qui en suivent c'est a scavoir que lesdi sieur Pierre Edeline et
19. laditte Loüise Patenostre ont promis et promettent reciproquement
20. de prendre pour mary et femme par loy de nom de mariage pour
21. iceluy faire et solemniser en face de nostre mere Sainte Eglise le
22. plustost que faire se pourra et qu'il sera avisé et déliberé entre eux
23. leurs parents et amis sy Dieu et nostre mere Sainte Eglise y
24. consentent et accordent
25. Pour estre lesdis futurs espoux uns et communs en tous biens
26. meubles et conquets immeubles du jour de leur mariage et
27. benediction nuptialle suivant la coutume de Paris suivie
28. en ce païs et a laquelle ils se soumettent

ADDENDA #

Ligne no 12
#
Agathe
Edeline

Ligne no 15
#du sieur
Jacques
Hey Duplantier

Michel Lepailleur 14 février 1718 #2827 2

1. ne seront tenus aux dettes l'un de l'autre faittes et crées avant
2. ledit futur mariage mais sy aucunes y a elles seront payées et
3. acquittees par celuy qui les aura faittes et sur son bien
4. ledit sieur futur espoux a doüé et doüe laditte future espouse
5. du douaire coutumier ou de la somme de huit cent livres de douaire
6. préfix une fois payée a prendre quand douaire aura lieu sur
7. les biens dudit sieur futur espoux qu'il en a des a présent chargez
8. obligez affectez et hypotequez et sans qu elle soit obligée de le
9. demander en justice
10. Le preciput sera egal et reciproque de la somme de deux cent
11. livres a prendre par le survivant d'eux sur les biens de leur future
12. communaute apres inventaire fait d'iceux sur le pied de l'estimation
13. qui en aura esté faitte avant partage et sans crüe ou en deniers
14. comptants, au choix du survivant
15. declaré ledi sieur futur espoux qu'i a a luy appartenant pour
16. l'avoir acheptée une terre et concession size a Longueüil de deux
17. arpents de front sur vingt arpents de profondeur avec une maison
18. de pieces cheminée de terre; avec huit arpents de deserts tenant
19. pardevant le fleuve Saint Laurent par derriere les terres non conceddées
20. d'un coste Pierre Deniau d'autre costé Prefontaine, laquelle ditte
21. terre et concession ledi sieur futur espoux veut qu'elle entre dans
22. laditte communauté comme acquise pendant icelle renoncant et
23. derogeant expressement a touttes lois et coutumes a ce contraires
24. en consideration duquel mariage laditte Catherine Brunet donne a laditte
25. Louise Patenostre sa fille en avancement d'hoirie, une vache mere
26. un cochon nourritureau, une couchette tournée de bois de merizier
27. une couverte de laine du païs, deux chops de (tulle) de (___) et
28. une paillasse# le montant desquelles choses sera prise et
29. estimée venant a la succession de ses pere et mere

ADDENDA #

Ligne no 28
#deux assiettes
et un chandeliers
une marmite

Michel Lepailleur 14 février 1718 #2827 3

1. et pour la bonne et reciproque amitié que les futurs espoux se
2. portent l'un a l'autre ils se sont fait et font par ces presentes donnation
3. mutuelle en la meilleure forme que donnation puisse valloir et avoir
4. lieu au survivant d'eux ce acceptant de tous et uns chacuns leurs
5. biens meubles et immeubles propres acquets et conquets de quelque nature qu'ils
6. puissent estre et en quelques lieux qu'ils soient situez et assis
7. pour en jouïr par le survivant en toutte propriette a perpetuitte
8. le tout suppose qu'il ny ait enfants procréez dudi futur mariage
9. au surplus lesdis futurs espoux se prennent avec leurs droits
10. et arrivant dissolution dudi futur mariage par le deuil dudi futur
11. espoux sera loisible a laditte future espouse d'accepter laditte communauté
12. ou a icelle renoncer et en y renoncant remporter franchement et
13. quittement tout ce qu'elle y aura apporté comme ses dot doüaire et
14. preciput tel que dessus ses habits linges bagues et joyaux a son
15. usage et son lit garny et generallement tout ce qui luy sera aveneu
16. et escheu tant par succession donnation qu'autrement sans qu'elle soit
17. tenüe des dettes de laditte communauté encor bien qu'elle y eut porté
18. sy fut obligée et condamnée et pour faire insinuer ces presentes
19. partout où besoin sera dans (____ _____ ___) les parties ont constitue
20. leur procureur le porteur auquel il donne pouvoir etc.
21. car ainsy etc. promettant etc. obligeant etc. renoncant etc.
22. fait et passé audi Villemarie en la maison de laditte Marie
23. Colin après midy le quatorze fevrier mil sept cent dix huit
24. presences des sieurs Pierre Puibaro chirurgien sieur Jean Quesnet marchand Jean Chartran
25. tesmoins qui ont avec ledi sieur Charles Patenostre lesdis
26. sieur Hevry sieur Hugueron et notaire signé et lesdis futurs espoux
27. et assistants déclaré ne scavoir escrire ny signer de ce enquis

Charles Patenostre
Jacques Hevy
Quenet Puiparo Jean Charlan
recu 12#
LePallieur
notaire royal