Engagement de

Inventaire des biens de Jean Baptiste

Gadoua et feu Marie Gabrielle

Goguet sa premiere fâme

2 mars 1742

notaire : François Simonnet 42#34

paléographie : Pierre Perron

INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 1

1. L'an Mil Sept Cent Quarante
2. Deux Le Deux.e jour de Mars sept heures Du
3. Matin ala Requeste de Jean Baptiste Gadoua
4. habitant de Gentilli Dans la Seigneurie de Longueüil
5. veuf III de deffuncte Marie Gabrielle Goguet Tant
6. En son Nom a cause dela Communauté de Bien
7. qui a esté entre laditte deffuncte sa femme
8. Et Luy que Comme Tuteur de Louis Jean Baptiste
9. augé de Treize ans Jean Baptiste augé de
10. huit ans Pierre augé de six ans Paul auge
11. de Cinq ans et Joseph Gadoua augé de treize
12. Mois ou Environ Marie augée Quinze ans
13. et Josephte Gadoua augée douze ans Tous Enfans
14. Mineurs deladite deffuncte et deluy Et En la
15. Presence de Marc Antoine Goguet oncle
16. Maternel desdits Mineurs et Leur subrogé
17. Tuteur habitant dudit Gentilli y demeurant ledit
18. Jean Baptiste Gadoua et ledit Marc Antoine
19. Goguet Et _______ etdittes Charger de Lavoir des Parents
20. et amis desdits Mineurs homologué Par santence
21. Rendüe au Siege dela Jurisdiction Royalle de
22. Montreal en datte du vingt Quatre Novembre
23. delannée derniere Mil Sept Cent Qurante
24. un en suitte delaquelle est Lacte dacceptation
25. Qu'jls ont fait desdittes Charges dixieme jour
26. mois et an Lesdits Mineurs habille a Se
27. porter heritier deladite deffuncte Marie Gabrielle
28. Goguet Leur Mere ala Conservation des biens
29. et droits desdittes Parties Etdits Noms et
30. de Tous autres qu'il appartiendra Par Nom
31. Francois Simonnet Notaire Royal de
32. La Ville et Jurisdiction Royalle de Montreal
33. y Residant Soussigné en # temoins Enfin
34. Nommes a este fait Inventaire et description
35. de Tous Les Biens Meubles ustancilles de
36. Menages et dagriculture habits Linges
37. hardes Lettres Titres Papiers Enseignements
38. et autres Choses demeurées apres le deces deladitte
39. Marie Gabrielle Goguet et qui Estoient Commun
40. Entrelles et ledit Jean Baptiste Gadoua son
41. Marie au jour de Son deces, Trouver Et Lieux

ADDENDA

Ligne no 5
III
En premiere
Nopce

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 1b

Addenda (suite)

Ligne no 33
#
Presence
des

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 2

1. Cy apres Montré et Enseigné audit Notaire
2. par ledit Jean Baptiste Gadoua Pour francois
3. Patenotte sa seconde femme et apres Serment
4. par Eux presté audit Notaire montrer et Enseigner
5. Tous lesdits Biens Sans en Cacher Ni detourner
6. du comme Chose Se Soumettant ou il Se trouvera
7. Le Contraire aux (peinnes) En Tel Cas Introduitte
8. Qui leur ont esté Exprimes par ledit Notaire
9. jceux Biens prises et Estimes par Joseph
10. Benoist dit Lhivernois et Nicolas Tessier dit
11. La Vigne habitant dudit Gentilly Estimateur
12. Choisi par lesdittes parties Pier Ser_______
13. aussi pour Eux presté audit Notaire de Priser et
14. Estimer Lesdits Biens en leur ame et Conscience
15. Eu Egard ou Tenir present ainsy Quil ensuit #
16. fait et passé audit Gentilli en la maison
17. dudit Jean Baptiste Gadoua Sur audit
18. lieu ledit Jour Mois et an Susdite En
19. presence des sieurs Guillaume Tougast _____ Charron
20. et habitant demeurant a Boucherville et
21. Lambert Mayot habitant de Longueuil Tous
22. Deux Temoins appellé pour estre a
23. Ces presentes et ont Touttes lesdittes
24. parties et Estimateurs et Lambert Mayot
25. Temoins et les autres Susnommes Tous
26. Declarer ne scavoir Ecrire ni Signer de
27. Ce Enquis lecture faitte suivant lordonnance
28. et a ledit sieur Tousgast Temoin Signe
29. avec Mondit Nore Soussignes Trois
30. Mots Rayes sont de nulles valleur

G. Tougast

Fr. Simonnet

31. Premierement Dans La Cuisine qui
32. est au bout du Nord'est deladitte Maison
33. Du Costé du Nord est sest trouvé une
34. grande marmitte de Cinq Pots san Couvercle
35. dont ________ manque et percé au fond Estimée
36. Quatre Livres cy 4tt

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 2b

ADDENDA

Ligne no 15

#
sans Crue
en leur
juste
valleur
estant
leur
desdittes
Parties

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 3

1. Item une Grande Poele a frire Estimée
2. Cent Sols Cy 5tt
3. Item une Poislon de Cuivre jaune de la
4. Mesure dune Pente avec sa queue de fer(t)
5. Estimé Quarante sols Cy 2tt
6. Item un Grand Gril de fer(t) de Sept Branches
7. Et un morceau de fert le tout Estime
8. Ensemble Cinquante Sols Cy 2tt10s
9. Item une Moyenne Chaudiere ----------------------
10. ------- de deux Sceaux de Cuivre Rouge Estimée
11. vingt Cinq Livres Cy 25tt
12. Item une Moyenne Marmitte Tenant deux
13. Pots sans son Couvercle Estimee
14. Quatre Livres Cy 4tt
15. Item une Marmite + Tenant Environ Trois
16. Pots et Pinte et une Cuillere a pot le
17. Tout Estimes sept Livres Cy 7tt
18. Item un Sceau et un demi minot Le Tout
19. Cerclé de Bois ledit sceau avec Son couvercle de
20. fert le Tout Estimé Quatre Livres Cy 4tt
21. Trente Sols Cy 1tt10s
22. Item un pot detain Tenant Pinte, Estimé
23. Trois Livres dix Sols Cy 3tt10s
24. Item Quatre assiettes de fayance Estimée
25. Cinquante Sols Cy 2tt10s
26. Item Deux Sceaux ferré Estimés Neuf
27. Livres Cy 9tt
28. Item Dix sept Livres de vaiselle detain
29. Consistant en assiette et Plats Estimée Trente
30. sols la Livre et le Tout Ensembles vingt
31. Quatre Livres Dix Sols Cy 25tt10s
32. Item un Baril de Lard dans lequel et peut
33. y avoir Cent Livres de Lard Le Tout Estime
34. Ensemble Trente Livres Cy 30tt
35. Item une Tinette Tenant Environ Trente
36. Livres de Boeures Estimée Trente sept sols
37. Cy 1tt17s
38. Item Trois Grandes haches amain Tant
39. Bonnes que mauvaises Estimées Les unes
40. dans les autres Touttes Trois
41. Cy 10tt

ADDENDA
+
avec son
Couvercle
de Tosle

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 4

1. Item Deux pioches Tant bonnes que
2. Mauvaise Estimée Ensemble Six Livres
3. Cy Cy 6tt
4. Item Deux Tarriere Estimes Quatre
5. Livres Cy 4tt
6. Item une Boitte faux et deux marteaux
7. deux vieux feton et une Bosse denfarge
8. Le Tout Estime Ensemble Neuf Livres
9. Cy 9tt
10. Dans La Chambre Du Coste du Soroist
11. et Dans Deux Cabinets qui sont en Salle
12. du Coste du norroist s'est trouve
13. Premierement un poesle deBrique de
14. Deux feuilles de Tosle en Recoude et sa
15. plaque fort feslée le To Et Cassé le
16. Tout Estime Ensemble vingt Livres avec
17. sa porte de Tosle et une Mauvaise
18. poe le a feu dont elle a Le manche Cassé
19. pour moitie Cy 20tt
20. Item un Chandelier d efert En trepié un petit
21. vieux Trepie de fert auquel il manque
22. un pied un vieux Chandelier de fert Blanc
23. Cassé un vieux Moulin a pierre En partie
24. de Bois et de fert Tout usé une petite Tetiere
25. de fert Blanc Le Tout Estimer Ensemble l'un
26. dans lautre Quarante Sols Cy 2tt
27. Item deux plats et un pot de Terre et
28. une petite Chaudiere a Poigné de Cuivre
29. jaune le Tout Estime Trois Livres
30. Cy 3tt
31. Item un petit ____________ a Cuillere Garni
32. de dix Cuillere detain et de Six fourchettes
33. de fert le Tout Estime Ensemble l'un dans
34. Lautre Quatre Livres Cy 4tt
35. Item une huche de Bois de Pain avec
36. son Couvercle ses pieds de Merisier Estimée
37. Cinq Livres cy 5tt
38. Item une Bergere de Bois de Merisier
39. Tournée Non Empaillée vieille Estimée Trente
40. sols Cy 1tt10s

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 5

1. Item une Couchette de Bois de merisier
2. Garnie de Son lit de # Plume d'oie Couvert
3. de vieille Toisle de Brin et sa vieille paillasse
4. de Toisle de Mesly une vieille paire de
5. Dras de Toisle de Commun une Couverte III
6. de Quatre point une Courte pointe de
7. Droguet le Tout Estime Ensemble Cinquante
8. Cinq Livres y Compris un vieux Traversin de
9. Toisle de Commun
10. Cy 55tt
11. Item un petit Miroir Quadre de Bois
12. sa Grace de Quatre pouce Sur Sept de haut
13. Estimée avec une vieille Tresse de Tiretaine
14. Garnie dun récent ___________________ leTout
15. Ensemble Estimé Trois Livres Cy 3tt
16. Item un vieux Buffet de Noye
17. Tandre et Bois de Pain Garni desa
18. ferrure une vieille serrure et sa Clef Ne
19. pouvant fermer le Tout Estimé vingt
20. Livres Cy 20tt
21. Item Trois Cruchons de Terre une Grande
22. et deux petittes et un pot le tout de Terre
23. Estimer Ensemble y Compris deux bouteille
24. de verre de trois demiard et plus Quatre
25. Livres Cy 4tt
26. Item une Bouteille de __________ de verre
27. Estimée Dix sols Cy 10s
28. Item un vieux Coffre de Bois de
29. de Pain avec Ses pieds de Chesne Garni
30. de sa serrure fermant a Clef Estimé Quatre
31. Livres Cy 4tt
32. Item une vieille Table de Bois de
33. Pain avec Ses pieds Pliant avec deux
34. petitte Cheville de fert un Tapis dune
35. moitie de Peaux de chevreuil Cinq
36. mauvaise Chaise Empaillée ___________ le
37. Tout Estime L'Un dans Lautre Six Livres
38. Cy 6tt
39. Item Dans cesdits Cabinets sest trouvé

ADDENDA
Ligne no 2
#
vieille

Ligne no 5
III
Neuve

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 6

1. Un Lit de Quenouille Couvert de Toisle de
2. Brin une vieille paillasse de Toisle de
3. Commun un draps de deux aulnes de Toiles
4. de Commun une Couverte de Laine Blanche
5. de Quatre point vieille Le Tout Estime
6. avec ses Treteau vingt Livres Cy 20tt
7. Item un Bert denfant de Bois de Merisier
8. Garnie de son petit lit de Quenouille
9. Couvert de vieille Toisle de Brin son
10. oreiller Couvert de Cotty et sa petitte
11. Couverte vieille de Laine Blanche le Tout
12. Estime avec un petit Coffre de Bois de
13. Pain ferré Sans serrure Trois Livres
14. Cy 3tt
15. Item ------------------------------------- Un
16. Lit de Quenouille Couvert de vieille Toisle
17. de Commun avec Son Traversin aussi de
18. Quenouille Couvert de meme Toisle une
19. vieille paillasse de meme Toisle une
20. vieille Couverte de poil de Chien le
21. Tout Sur De mauvais Tretaux Estimes
22. Le Tout Ensemble l'un dans l'autre Six
23. Livres Cy 6tt
24. Item un vieux sac de Toisle Quintin
25. avec sa vieille moulure de Bois de
26. fresne Estime Quarante Sols Cy 2tt
27. Ensuivent Les ustancilles dagriculture
28. Dans Le Grenier deladite Maison
29. sest trouvé une faux Estimée Cent sols
30. avec son _____________ de fert Cy 5tt
31. Item une faucille Estimée Trente sols
32. Cy 1tt10s
33. Item Cinq vieille faucille une Bosse
34. denfarge et une vieille _______ serpe le Tout
35. Estimé sept Livres Cy 7tt
36. Item une fouche de fert Estimée Cinquante
37. sols Cy 2tt10s
38. Item Douze Minots de Bled froment
39. Dont huit minots sont en farine le Tout
40. Estime à Trois Livres Le minot Cy
41. Trente six Livres 36tt

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 7

1. Item Dix Minots Davoine a vingt Sols
2. Le Minot Estimés Dix Livres Cy 10tt
3. Item une paire de Raquette Estimée
4. Trente Sols Cy 1tt10s
5. Item une Charrue Equipée de son Bois
6. Ruelle soc Coutre avec Proue Joug Coutre avec
7. Joug et Cheville etc. Estimée Trente Cinq Livres
8. Cy 35tt
9. Item une Charette Garnie de _________ avec
10. Charretier le Tout Estimer Demi use
11. avec ses frettes Estimée Douze Livres
12. Cy 12tt
13. Item une Traisne ferrée Estimée douze
14. Livres Cy 12tt
15. Item une vieille Corriolle avec son
16. Travail et son Chaise a demie ferrée Estime
17. Six Livres Cy 6tt
18. A Pres avoir Vacqué Jusqu'a midy
19. sonné le Contenu en la presente vacation
20. est Resté ala garde dud it Jean Baptiste
21. Gadoua et de ladite francoise Patenotte
22. sa seconde femme qui sen sont Charge
23. du Consentement dudit Subrogé Tuteur
24. et La vacation a esté Remise à Ce
25. Jourd'huy une heure de Relevée et a
26. Ledit Guillaume Tougast tesmoins
27. ---------------------- signer avec Mon
28. dit Notaire a lexception desdits Jean
29. Baptiste Gadouas laditte francoise
30. Patenotte sa femme ledit Marc autorise
31. Goguet subroge Tuteur lesdits Joseph
32. Benoist dit Lhivernois et Nicolas Texier
33. dit La vigne Estienne __________ ainsy que ledit
34. Lambert ________________ Lesquels ont Tous declare
35. Ne scavoir Escrire ni scygner de Ce
36. Enquis Lecture faite Deux Lignes et quatorze
37. mots Rayés sont de Nul valleur et --------
38. Quatre Mots surcharges approuver pour Bon

G. Tougast Fr. Simonnet

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 8

1. Dudit Jour a Pres Midi cy Continuant Par
2. Ledit Notaire la Confection du present
3. Inventaire la Requeste et presence que
4. Dessu a esté fait et Invantorié ce qui En
5. Suit Dont Le ___________ sest trouvé ---- Deux
6. Colliers salette une ________ de __________ Les deux
7. ____________________________________________ deux
8. _________ le Tout Estime Ensemble dix huit
9. Livres Cy 18tt
10. Et Suivent Les animaux Premierement
11. un Cheval Sans poil Brun de Laage
12. de huit ans Estimer Quarante Cinq Livres
13. cy 45tt
14. Item une Jument Sans Poil Brun
15. de laage de Sept ans ou Environ Estimée
16. Trente Livres Cy 30tt
17. Item un jeune Cheval de laage de deux
18. ans Ed emi sans poils Noirs Estime vingt
19. Cinq Livres Cy 25 tt
20. Item Deux Boeufs de Terre lun Sans
21. Poil Rouge et Blanc et Lautre dit Sans
22. Poil Brun Estant de lage de huit ans Estime
23. Cent dix Livres Cy 110tt
24. Item Deux autres jeunes dit de Lage
25. de deux ans prenant Trois Sur -------------Tout
26. Deux Sans Poil Noir Estimes les deux
27. Ensembles Soixante et dix Livres
28. Cy 70tt
29. Item Trois Jeunes vaches a leur premier
30. Veaux ___________ Trois sans poil Noir Estimée
31. Vingt Cinq Livres pieces et Toutes Ensembles
32. soixante et Quinze Livres Cy 75tt
33. Item une vache sans poil Noir de Laage
34. de Quatre ans Estimée Trente Cinq Livres
35. Cy 35tt
36. Item une autre ditte Sanspoil Brun
37. Estime de laage de Quatre ans Dix Escus
38. Cy 30tt
39. Item un Torreau de Laage dun an
40. Estimé Sans poil Brun Estimé Quinze
41. Livres Cy 15tt

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 9

1. Item Trois Moutons un Bellier et deux
2. Brebis Estimes Six Livres Pieces Et Tous
3. Ensembles dix huit Livres Cy 18tt
4. Item Deux Grande Truye de dix huit Mois
5. Estimés dix huit Livres Piece et Les deux
6. Ensemble Trente six Livres Cy 36tt
7. Item Cinq Petits Cochons de Lait Estimes
8. vingt Sols Pieces et Tous Ensembles Cent
9. sols Cy 5tt
10. Item Trois ___________ de Laage de
11. Dix Mois Estimes Ensemble Tous Trois
12. Seize Livres Cy 16tt
13. Item une vache de Six ans sans Poil
14. Brun La Queue Rouge Estimée Trente
15. Cinq Livres Cy 35tt
16. Item Dix sept Poules et Un Cocq françois
17. Estimes Dix sols pieces et dus Ensemble
18. Neuf Livres Cy 9tt
19. Item Deux poules Dindes et un Cocq
20. Estimes Trente Sols Pieces et Les Trois
21. Ensembles Quatre Livres dix sols cy 4tt10s
22. En suiv ent Les Dettes activ es Ledit Gadoua
23. a declaré quil luy estoit dub par le Roy
24. pour son Siage de Planches pour les
25. Batteaux Cent Livres seize Sols Cy 100tt16s
26. Et Par Le Nommé Louis Gadoua son frere
27. La Somme de Quarante Livres Cy 40tt
28. pour une part de Terre de son patrimoine quil leur avendu
29. Ensuiv ent les dettes Passives Led it
30. Jean Baptiste Gadoua Nous a declaré
31. qu'il doit au scieur de Puibarreau Chirurgien
32. de Montreal pour avoir soigne sa
33. deffuncte femme en sa Maladie La
34. somme de de vingt Cinq Livres Suivant son Memoire 25tt
35. Item a Monsieur de Longueüil pour
36. Reste de payement ------ desa Terre
37. de Gentilly ou il demeure actuellement

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 10

1. Quarante Cinq Livres Cy 45tt
2. Item a francois Gelinau dit Daniel
3. habitant dudit Gentilly Seize Livres
4. pour ________________ deladite deffuncte
5. Marie Gabrielle Goguet sa femme
6. Cy 16tt
7. Item au sieur Charrie Marchand de
8. Longueüil Neuf Livres pour marchandises
9. fournie pour Les Besoins et Ceux de
10. sa famille Cy 9tt
11. Item au Sieur Truteau forgeront huit
12. Livres pour fert acheval et autres
13. ustancilles dagriculture suivant son
14. memoire du premier du present mois et
15. an Cy 8tt
16. Item au Sieur Guy marchand a Montreal
17. Trente Livres Cinq sols pour marchandises
18. par luy fournis audit Gadoua pour Ses
19. Besoins et Ceux De sa famille suivant
20. son memoire en datte du premier dudit
21. mois en an Cy 30tt5s
22. Item Trois Cent Livres au Sieur Le
23. _________ marchand de Longueüil pour
24. fourniture de marchandise par luy
25. faitte audit Gadoua pour Ses Besoins
26. et Ceux de sa famille suivant Son memoire
27. En datte du treizieme fevrier dernier
28. Presente année Tous lesdits memoire
29. sus mentionnes __________________ Notaires
30. soussignes paraphes ___________ au __________
31. de present Invantaire Cy 300tt
32. Item audit Marc antoine Goguet
33. Seize Livres pour un Buffet et autres
34. meubles par luy vendu audit Gadoua
35. Cy 16tt
36. Item a Anne Charles demeurante Chez
37. Joseph Charle deliure Son frere vingt

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 11

1. huit Livres pour une vache quelle a vendu
2. audit Gadoua Cy 28tt
3. Ensuiv ent Les Titres et Papiers et
4. Enseignements Premierement Ledit Jean
5. Baptiste Gadoua Nous a declarer ___________
6. -----------------(barré)------ du Contract
7. de mariage passe devant Maître Nicolas
8. sanet Notaire Royal dela Pointe aux
9. Trembles Les Jours et an y Contenu a esté
10. ___________ avec les Contracts de vente
11. dela Terre dudit Gentilly ou il demeure
12. actuellement quil a acquise de Maître LeBarron
13. de Longueüil passe devant Maître Pierre
14. Raimbault Le Pere Les Jour et an aussy
15. y Contenu et Ces Lorsqu'il Brus la son
16. Maison au Mois de Mars de Lannée
17. Mil Sept Cent vingt neuf du Trente et quil
18. _______ autre Titre et papier que Ceux qui
19. suivent scavoir un Contract de Concession
20. fait par feu Messire Le Barron de Longueuil a
21. Paul Texier et que ledit Gadoua Nous a
22. declaré avoir acsepté Conjointement avec
23. Adrien fournier verballement La Somme
24. de huit Livres dont Il nen ont pas fait
25. passe un Contract de vante Ledit Contract
26. de la Concession passé devant Maître Raimbault
27. notaire Royal de Montreal Le deux e Mars
28. mil Sept cent vingt Quatre ledit
29. acte de Concession est dune Terre de Trois
30. arpants de frond Sur vingt Cinq arpents
31. de profondeur scize a la Coste ______________ en
32. La Seigneurie de Longueüil au Nord est
33. du Ruisseau st antoine Tenant dun bout une
34. Ligne qui Court du bout dudit Ruisseau au
35. __________ dautre bout par derriere aux Terres
36. Non Concedées d'un Costé a antoine aubuchon
37. et autre Costé au __________________ Cotté
38. Invantorié un
39. Item Le Proces verbale deladitte Terre
40. susmentionnée de Messire La force arpenteur
41. Royal en datte du deux Novembre mil
42. sept cent vingt Trois Invantorie Deux

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 12

1. Item un Contract du ______________ ledit Gadoua
2. a dans Leglise de Longueuil sans en Privé
3. Su sieur Joseph Ysambar Prestre et Curé dudit
4. Lieu en datte du dix huit octobre mil sept
5. Cent Trente Trois Invantorié Trois
6. Item une Quittance de Mondit sieur
7. Ysambart dela Rente dudit Banc en datte
8. du premier octobre de Lannée derniere
9. Invantorié Quatre.
10. Item Trois Quittances des Cens et Rentes
11. des Terres dudit Gadoua de monsieur de
12. Longueüil en datte des année mil Sept Cent
13. trente Cinq Trente Six et Qurante
14. Invantorié Cinq
15. Item Lacte de Tutelle Sus mentionné
16. Rendu en Cette jurisdiction en datte du
17. vingt quatre Novembre de lannee derniere
18. Invantorié Six
19. Oublié _______________ une Centaine de
20. Gerbe de Bled et autant de Gerbe
21. davoinne et Charretée de pois en Pesant
22. Le Tout _____________________ Duquel
23. Ledit Gadoua Promet en Tenir Compte
24. aussi __________ que le Tout _________ Battu Le
25. Bled araison dun Escu le Minot et Lavoine
26. ______ vingt Sols le minot et Pois _________
27. _______ aussi le minot et de faire adjoutee
28. Le Tout __________ addition au present _________
29. ainsy que de Tout autre Chose qui luy
30. viendra et a sa Connoissance dont Il ne
31. se resouvrent pas Quand a present
32. Ce fait a Pres avoir vacqué jusqu
33. Cinq heures sonnes et quil ne sest plus
34. Rien trouvé a Inventorier Tous les
35. meubles et autres Effets Trouver En la
36. maison dudit Jean Baptiste Gadoua
37. Invantorie Cidessus Sont demeures
38. a la Grande et Celle deladite francoise
39. patenotte sa femme qui sen sont Chargés
40. du Consentement du Subrogé Tuteur
41. pour La Representee Touttes fois et

ADDENDA

+
a Pres
Midy

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 13

1. Quantes a lui Il appartiendra et ont
2. _________ lesdittes Partyes et Estimateur
3. Et les moins susnommes ---------------
--------------(barré)--------------------
4. Declarer Ne Scavoir Ecrire Ni signer
5. de Ce Enquis lecture faitte et a ledit
6. Guillaume Tougast Temoin Signer avec Nous
7. Notaires Ledit jour mois et an susdits
8. une Ligne et Sept Mots Rayes sont
9. de Nul valeur

G. Tougast

Fr. Simonnet

10. Et Le
11. Quatorzieme Dudit Mois et an Est Comparu
12. pardevant Les Notaires Royaux delaville et
13. Jurisdiction Royalle de Montreal residant
14. soussigné Ledit Jean Baptiste Gadoua Lequel
15. Nous a dit et declaré a coeur de faire
16. Mettre en son Inventaire Ci Contre et des
17. autres parts ce qui Suit Scavoir quil Reconnoi
18. Devoir au Nommé Philippe Dagneau habitant
19. de Longueuil demeurant a Longueüil dix
20. huit Livres Six Sols pour argent qu'il luy
21. a presté pour Ses besoins et Ceux De sa
22. famille; et quil a Battu son Bled en Gerbe
23. qui luy en ont Vendus vingt Minots ou
24. Environ Nestant pas vanné; ainsy que son
25. avoine en Gerbe quil a aussi Battue qui
26. luy ci eVendu Quinze Minots ou Environ
27. Restant par Mon plus Battue qui est Tout
28. ce quil a dit se resouvenir Quand a present
29. et quil fait ad jouter par addition a sondit
30. Inventaire Delaquelle declaration Il a
31. aRequis -------- lesdits notaires soussignes
32. a luy octroÿé pour luy servir en tems
33. et Lieu et a Tous autres quil appartiendra

François Simonnet 2 mars 1742 42-#34 14

1. fait et passé audit Montreal Estude de Francois
2. Simonnet l'un desdits Notaires Soussignes ledit Jour
3. Mois et an Susdit et a ledit Gadoua declare
4. Ne Scavoir Ecrire Ni Signer de Ce Enquis
5. Lecture faitte Quatre mots rayes sont de
6. Nul valleur

Adhemar
Fr Simonnet