29 juin 1676
#1295
notaire: Basset B.
paléographie: Lise Pronovost
Basset B. 29 juin 1676 #1295 1
1. Pardevant Benigne Basset greffier, nottaire
2. royal et tabellion de l'isle de Montreal en la Nouvelle
3. France et tesmoings soubzsignez furent presents en leurs personnes
4. Lesieur Jacques Le Moyne. Tous en son nom, que comme tuteur
5. des enfants mineurs de luy et de la deffunte Mathurine Godé,
6. __________________________ ladite sa femme,
7. y demeurant, d'une part, et Yvan Desrocher (tout en son nom
) et Françoise Godé, sa femme, qu'il authorise pour l'effet
8. du present et Nicolas Godé, heritier de deffunt Nicolas
9. Godé leur pere, et de Françoise Gadoy leur mere; cy presente,
10. d'autre part lesquelles partyes, lesquels, __________ quelles
11. estoient prestre d'autres en "insolution" de proces; pour raison,
de la
12. pension viagere, ne laditte Francoise Gadoys que ledit sieur
13. la nourrie et entretenue depuis et auparavant l'acte passé
14. entre lui en argent le sixieme fevrier de lannée GIBC soixante
15. et neuf, ecrit aussy devant notaire, et pour _______ audit proces
16. en toutes paix et amitié entre elles, seroit comparue a
17. lamiable pardevant Mre Jacques Duchesneau chevallier
18. seigneur de la __________ a d'Ambraut _______ du roy en son
19. conseil d'estat et ________, intendant de la justice police et finances
20. de ces pays et autre lieux qui apres avoir ________ icelles
21. par tout par __________________ leur _______, demandes et diffences
22. qui lui auront reglées de leur consentement convenu
23. cy apres. c'est a scavoir que ledit sieur Le Moyne
24. en consideration que laditte Françoise Gadoys a rendu quelqu___
25. __________, en sa maison et sa famille pendant quelle y a demeuré
26. jusqu'a present a ____________ presente est ______ dechargé et
des charges
27. lesdits Desroches et Nicolas Godé; leurs hoyre et ayant causes
28. de tous et chacun la nouriture et entretient quel peut avoir
29. fournis par cy devant jusquâ ce jour 111 cou____ pareillement
30. laditte Francoise Gadoys la en quitte et deschargent. A la
31. charge, touttefois par lesdits Desroches et Nicolas Godé, de
32. payer, chacun a leur esgard. audit sieur Le Moyne, la somme
33. de cinquante livres, de pour et chacun lesdit nouriture et entretien
34. pendant le temps cy dessus et en ce faisant, ledit Desroches
35. et saditte femme, ont promis et se sont obliger et obligeant sollidairement
36. aux renonciations requises de droict, de nourir, et entretenir
37. en leur maison, laditte Gadoys leur mere jusqu'au jour de
38. son deces en payant seulement par ledit sieur Le Moyne
39. ____________________, audit Desroches la somme, de quarante livre et par
40. chacun an, pendant laditte pension viagere, et d'icelle
41. a laditte Françoise Gadoys.
ADDENDA
Ligne 29 11
cette francoise
est la soeur de Nicolas Godé
voir contract de mariage du 5 nov./58
Francoise Godé en 1676 90 aus.
Basset B. 29 juin 1676 #1295 2
1. lesdits Desroches et sa femme en ont pareillement deschargés
2. et deschargent ledit Godé sur hoyre et ayant cause pour le
3. restant de lané de laditte Gadoys. Leur mères, laquelle pension
4. viagère commesera a couvrir, du jour premier jour de janvier
5. prochain tenant a cent livres a laditte advance jusquau déces
6. de laditte Gadoys, payable lesdittes deux concessions de cinquante
7. livres et par lesdits Desroche et par Nicolas Godé audit
8. sieur Le Moyne, au jour et feste de Noel prochain. Tenant
9. avec en pelleterie bled froment le tout bon loyal et
10. marchand au prix des marchandises habituelles en ce lieu
11. et sans que la presence transaction, puisse déroger a lacte
12. cy dessus pour le surplus y enoncé. Car ainsy a esté,
13. transigé, composé et accordé entre lesdittes partyes
14. promettant et obligeant chacun en droict signe lesdist Desroches
15. et sa femme sollidairement convenant avouant a renonceant
16. fait et passé audit Montreal estude dudit nottaire l'an
17. GBIC soixante et seize le vingt neufieme jour de juin
18. ayant en presence du sieur Jean Giruache et Pierre Caillé
19. tesmoing y demeurant et soulzsigné avec lesdits Le Moyne et
20. Nicolas Godé et (may ) lesdits Desroches et sa femme 11 pour a
21. scavoir avec faite enquis suivant laditte
22. Gadoys.
Lemoyne Nicolas Godé
Nicolas Godé
Basset
notaire royal
Basset B.
Mardi 5 novembre 1658
Au contrat de mariage de Nicolas Godé et Marguerite Picard étaient pérsents:
De la part de parents et amis
Nicolas Godé selon le contrat
Francoise Gadois (mère)
Jean Desroches (beau-frère)
Francoise Godé (soeur)
Mathurine Godé (Vve du deffunt Mrstre père vivant
commis audit greffe et tabellionage
Pierre Bodoin (oncle)
Louise Maugue (sa femme/tente)
Pierre Gadois (fils)
Marie Pontomin (sa femme)
Louise Prudhomme
Rolande Gadois (sa femme)
Jean Baptiste Gadois
Me Louis Roux J de Villemarie
Charles Le Moyne
Catherine Primo
Mer Jacques Le Ber
Jeanne Le Moyne
de la part de
Marguerite Picard
Rv. père Gabriel de Queylu (Abbé)
Prêtre Gabriel (curé)
Mme Dominique Galinier
Mre. Paul Chomedey seigneur de Maisonneuve
Mr. Louis Dailleboust
Dame Barbe de Boulogne (son épouse)
Lambet Closse (sergent major en la garnison de Villemarie)
Elizabeth Moyen (sa femme)
"avis communs des futurs espoux"