a Pierre Gadois
voir cahier 1678-1680, p. 61
25 novembre 1679
#181-A
notaire: Maugue
Paléographie: René Silva
Maugue 25 novembre 1679 #181-A 1
1. Furent present Nicolas Godé Me charpentier
2. habitant de cette isle du lieu dit La pointe St. Charles
3. et Marguerite Picard sa femme de luy authorisés
4. pour leffet des presentes, d'une part et
5. Pierre Gadois Me armurier et Jeanne Brossard
6. sa femme de luy aussy authorisé pour le mesme
7. estoit demeurans en cette ville d'autre part.
8. Lesquelles partyes ont reconnu et confessé avoir fait
9. et accordé entrelles les eschanges permutation
10. cession et transport promesses et garentyes
11. reciproques et choses qui ensuivent ______ a scavoir
12. que ledit Godé et sadite femme ont baillé ceddé
13. ________ transporté et delaissé audit tiltres deschange
14. des maintenant a tousjour et promettant par ladite
15. garantir (barre dans l'original) delivrer et
16. deffendre envers et contre tous de tout troubles
17. et _________________ generalement quelconque destes
18. douaires hypotheque eviction alienation et
19. audit Gadois et sadite femme, au present
20. et acceptans pour eux leurs hoirs et ayans cause
21. a l'advenir, vue concession et pieces de trente
22. arpens de terre scize et scitué au lieu dit La Pointe
23. St. Charles ou grande ance en cette isle donant dun
24. costé a deffunt Jean St Pierre dautre part en Jean
25. Millet et suivant les mesmes devant de lesdittes
26. concession establées nort et sud laditte concession
27. commençant vingt perches de long joignant la terre
28. du domaine de messire les seigneurs de ladite isle
29. surpassé d'un petit ruisseau qui tombe dans la grande
30. ance laditte concession presque toute en valleur
31. et payé audits seigneurs pour chacun arpents trois deniers
32. de conserves, ainsy quil este speciffie audevant du contrat
33. de concession de ladite terre donné par monsieur de
34. Chomedy pour ledit gouverneur de ladite isle en datte
35. du trois septembre________ collationné par ________ pour
36. lesdits notaire royal, eschanges et quittes de touts
37. ensemble une meschante maison et grange sus construit
38. circonstance et despandances et ainsy que le tout soy pour luy
Maugue 25 novembre 1679 #181-A 2
1. debtes changes et hypotheques quelconques comme
2. des avierages des censives quel a peu de voir jusqua
3. a ce jour a (____________) sieur les seigneurs sinon que
4. _____________ censives et audits droitz seigneuriaux pour laditte
5. et pour et en contreschange lesdits Gadois et laditte
6. femme sollidairement comme de _________ ont aussy baillé
7. ceddé quitté transporté et promettant sous division
8. n'y discussion renonçant ausdits ______________ garantir
9. de tous troubles _____________________ generallement quelconques
10. audit Godé et saditte femme par laquelle il promet
11. et soblige faire ratiffier et avoir pour agreable le
12. contenu en les presentant dans deux mois jour (pay______)
13. de tous despens et ces presentes
14. une habitation de cinq a sept arpents et demy de terre
15. scizes et scitués a la riviere St. Pierre joignant d'un
16. costé Estienne Campos d'autre Jean Baptiste Gadois
17. commençant trois arpens de large sur le bord de la
18. grande (riviere) et continuant dans la profondeur
19. jusques aladite quantité de cinquante deux arpents et demy
20. fournis scavoir deux autres ayans sept arpent et demy
21. commençant deux de front sur ladite grande riviere apast___
22. audit Gadois par contrat de concession que luy en a fait
23. messire Gabriel Souart ___________ pour le supérieur du
24. _____________ dudit Montreal en datte du (cette partie manque
25. sur l'original) et quinze arpens que ledit Gadois
26. a acquis cy devant de Jacques Guitard Jollicoeur 11 faisant
27. partie de trente arpens __________ ledit Baptiste Gadois son
28. frere est aussy acqueseur dudit ______________lesquels
29. trente sept arpens et demy et quinze arpens la joignant
30. sur la quantité de cinquante deux arpens et demy de terre
31. dont partage est en valleur le ustant de bois debout
32 circonstances et depandances et letout ainsy quil sepoursuit
33. et comporte, __________ et quitte de toutes (__________) acharges et
34. hypotheque quelconques sinon des censes et autres droit
35. seigneuriaux pour ladvenir seulement et dont elle parait
36. estre chargée (______________) messieurs les seigneurs de ladite
isle
ADDENDA
ligne 26. 11
en datte du trois ________ aoust gbic soixante et huit
Maugue 25 novembre 1679 #181-A 3
1. tant que lesdites partyes de part et dautre et chacun a
2. ___________ esgard ont dit est affirmée et ce pour desdites choses
eschangés
3. jouir et disposer pour lesdites parties leurs hoirs et ayans cause
4. comme bon leur semblera au moyen des presentes
5. de ce jour en ayans et ___________, et pour _________ ledit
6. Godé soblige et faire porter, et poser et remplacer quatre
7. solles contenant le quarré de la grange dans le mois
8. de juin au plus tard et prochain, ce doit ledit Gadois
9. fournir un homme pour luy ayder a poser les solles
10. comme aussy ledit Godé promet et soblige fournir
11. audit Gadois cinq journées de charrue pour labourer
12. ladite terre cy durant nomes, sçavoir trois journées de
charrue
13. a trois boeufs aux semences prochaines et les deux
14. autres aux semences et ________ (_________) ensuivante
15. gbiC quatre vingt un, et ledit Gadois a
16. presenter delivré audit Godé lesdits contrat de vante
17. ________ quinze arpens et ledit Godé aussy presentement
18. deslivré audit Gadois le contrat de ladite concession
19. et promet et soblige __________ Gadois, fournir et mettre
20. en main dudit Godé ledit _________ autres titres et
21. contrats concernant la propriété desdites choses
22. eschanges et vendues, car ainsy vue sub____rageant
23. lesdites partyes l'une au profit de l'autre
24. les mettant en leur lieu et place droits vue
25. et lesdites eschange demeureront garant lun de
26. lautre, et soy devant lesdites partyes respectivement
27. des titres et contracts ou autres proces qui concerneront
28. lesdites choses eschangés car ainsy
29. debsaisisant voulant le procureur
30. le porteur donnant pouvoir promettant
31. fait et passé au Montreal en lestude
32. dudit notaire avant midy lan gbic soixante
33. et dix neuf le vingt cinquieme novembre presence
34. des Sieurs (________________________________________)
35. Me chirurgien et bourgeois de ladite ville et Louis
36. demeurant audit Montreal qui ont devant
37. les partyes et notaire
Nicolas Godé
P. Gadois J. Martinet Boucher
Jeanne Brossard
Maugue
notaire royal