sieur Cullerier
30 Avril 1730
Notaire: Jean Baptiste Adhemar (fils) #3160-A
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar J.B. 30 avril 1730 #3160-A 1
1. Pardevant le notaire
2. royal de l'isle de Montreal y résidant
3. soussigne et temoins en fin nommés fut
4. present Jean Baptiste Goguet demeurant a Longueüil
5. estant de present de cette ville lequel s'est volontairement engagé
6. a sieur Antoine Cullerier ce acceptant par le sieur Francois LePallieur
a ce present
7. pour aller au fort Le Ponchartrain
8. du detroit du lac Erié et en descendre
9. la presente année dans le tems que les
10. voyageurs demandent ordinairement et
11. d'aider en montant et en descendant
12. a mener les canot marchandise et pelterie
13. dudit sieur Cullerier desquels canot
14. marchandises pelteries et autres choses
15. necessaire pour de pareil voyage ledit
16. engagé promet d'avoir soin du mieux
17. qui luy sera possible obeir audit sieur
18. Cullerier ou a ceux qui auront la conduite
19. de ses canots les servir fidelement faire
20. son proffit eviter son dommage l en
21. avertir sil vient a sa connoissance
22. et generallement faire tout ce qui luy
23. sera commandé de licite et honeste et
24. qu'il pourra faire sans pouvoir quitter
25. ledit service sans leur consentement
26. sous les peines des ordonnances cet
27. engagement ainsy fait et outre pour
28. et moyennant la quantité de quatre vingts
29. quatorze livres pesant de peau de Chevreüil pour les gages et
30. salaires dudit engagé qui luy seront payé a son retour en
cette
31. ville car ainsy etc. promettant etc. obligeant etc. fait et
Adhemar J.B. 30 avril 1730 #3160-A 2
1. passé audit Montreal etude dudit notaire l'an mil sept cent trente
2. le trentiesme avril apres midy en presence des sieurs Joseph Le Cour
3. et Augustin Langlois et Joseph le Cour temoins qui ont signés
4. avec ledit sieur LePallieur et notaire ledit engagé a declaré
ne scavoir
5. escrire ny signer de ce enquis apres lecture faite suivant l'ordonnance
/
F. LePallieur Le Cour Langlois
Adhemar
notaire royal