Loüis Edeline
par
Jean Baptiste Goguet
le cinquiesme avril 1742
Notaire: Jean Baptiste Adhemar (fils) #8416
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar (fils) 5 avril 1742 #8416 1
1. Pardevant les notaires royaux de la juridiction royalle
2. de Montreal y residant soussigné fut present
3. Jean Baptiste Goguet habitant demeurant # a Longueüil III
4. lequel a reconneu et confessé devoir bien
5. loyallement et legitimement a Louïs Edeline
6. demeurant en cette ville a ce present et acceptant la somme
7. de cent cinquante livres sçavoir cent vingt cinq
8. livres pour nouriture logement et pention qu'il
9. a fournie a Magdeleine Goguet sa fille issue de son
10. mariage avec laditte deffunte Marie Joseph
11. Bluche sa femme jusqu'a ce jour et vingt cinq
12. livres pour reste du loyer d'une chambre qu'il
13. a occupé dans la maison dudit Edeline dont et du
14. tout il a dit estre contant et satisfait cy comme
15. etc. dont etc. laquelle ditte somme de cent cinquante
16. livres ledit Goguet debiteur promet et s'oblige
17. bailler et payer audit Edeline crediteur ou au
18. porteur etc. de jour en jour et a la premiere
19. demande qui luy en sera faite a peine de tout
20. despens dommages et interestz sous l'obligation
21. et hipoteque de tous ses biens meubles et
22. immeubles presentz et avenir car ainsy etc.
23. Et pour l'execution des presentes ledit Goguet
24. debiteur a esleu son domicille en cette ville la maison
25. de Joseph Guerin cordonnier size rue Saint Paul
26. Cartier Nôtre Dame de bonsecours auquel lieu
27. etc. nonnobstant etc. promettant etc. obligeant etc.
28. rennoncant etc. fait et passé audit Montreal etude
29. de Adhemar l'un desdits notaires l'an mil sept cent quarante
30. deux le cinquiesme avril apres midy et ont les
31. parties declaré ne scavoir ecrire ny signer de ce
32. enquis lecture faite suivant l'ordonnance /
Fr. Simonet Adhemar.
notaire royal
ADDENDA
Ligne no 3
# a present
Ligne no 3
III veuf de
deffunte
Marie
Joseph
Bluche
sa femme