Cession faite par Jean Baptiste
Goguet a Louis Edeline
notaire: Jean Baptiste Adhemar #9031
paléographie: Sylvie Paré
Adhemar Jean-Baptiste 24 juillet 1744 #9031 1
1. Pardevant Les notaires Royaux de La Juridiction
2. Royale de montreal y residant soussigne fut
3. present Jean Baptiste Goguet habitant
4. demeurant a Longueüil Lequel a Reconnu
5. Et Confessé avoir Cedé quitte Et transporté par
6. Ces presentes Des maintenant Et a toujours
7. promis Et promet garantir de tous troubles dettes
8. hypoteques Evictions Et autres Empeschements
9. generallement quelconque a Louis Edeline
10. aubergiste11 Demeurant a ce present et acceptant
11. pour Luy ses hoires Et ayant Cause a lavenir
12. Tous Les Droits parts Et portions quil a peut avoir
13. Et pretendre Dans la moitié D'une terre scize
14. La Long pointe En Cette (Isle) (provenant) de la
15. succession de Pierre Goguet son pere Et a Lendroit
16. qu'il se trouveront Et
17. Lui Escherons lacte des partages qui En seront
18. fait Entre ses freres Et soeur fait pardevant
19. notaire ou Juridiquement avec Leurs appartenance
20. Et Deppendance Et ainsy que Le tout se poursuit
21. Et comportent que Ledit parties audit Bien
22. Scavoir Et Connoistre
23. Le Deces dudit Goquet son pere Estant En la censive
24. de la Seigneurie de montreal Et Ensuite Le Douaire
25. D'ycelle Chargés de Cens et Rente aproportion
26. de La totalité que Les parties nom (sceu) quant
27. a present Dire ni Declaré de CeEnquis par Ledit
28. notaire quitte neanmoins Desdit Cens et Rentes
29. Dupassé Jusqu'a Ce Jour pour Dutous (________) En Joüir
30. faire Et Disposer par Ledit acceptant sesdits hoirs
31. Et ayant Cause de Ce Jour alavenir Comme
32. vray Et Loyal acquets Cette Cession transport
33. Et Dellaissement ainsy fait moyennant Et
34. pour Demeurer quitte Envers Ledit acceptant
35. de LaSomme de trois Cent Livres quil Lui Doit
36. par Deux obligations Et pour Les Causes y
37. Contenus passé Devant Les notaires soussigné
38. Les Cinq avril mil sept Cent quarante Deux Et
39. quinziesme mars mil sept Centquarante trois
40. Lesqueles seront Et Demeureront nuls Et Comme
Addenda
11
de cette ville
Adhemar Jean-Baptiste 24 juillet 1744 #9031 2
1. non faite EnVente Des presents 11 transportant
2. Ledit Cedant audit acceptant tous droits de proprietté
3. fonds tresfond etc Desaisissant etc voulant etc
4. procurent Leporteur etc Donnant pouvoir etc
5. Car ainsy etc Et pour Lexecution Des presentes
6. Ledit Cedant a Elleus on Domicile En La maison
7. de Joseph Guérin scize rue St Paul notre
8. Dame de Bonsecours auquel Lieu etc
9. nonobstant etc promettant etc obligeant etc
10. Renonçant etc fait Et passé audit montreal
11. Etude de Adhemar lun Desdit notaires Lan mil sept
12. cinquante quatre Le vingt quatre Juillet
13. avantmidy Et nous Lesdits parties Declaré ni
14. scavoir Ecrire ny signer de Ce Enquis Lecture
15. faite suivant Lordonnance quatre mots rayés sont
16. nulls.
fr. Simonet Adhemar
notaire Royal