fait par Guillaume Goyau dit
Lagarde au sieur Nicolas Perot
pour un an
1690
le 17 may
#1670
notaire: Adhémar père
Paléographie: Georges El Asmar
Marc Le Ber
Adhémar père 17 may 1690 #1670 1
1. Pardevant etc fut present Guillaume La Garde de cette
2. ville lequel a reccogneu avoir baillé a tiltre de loyer et ferme
3. au sieur Nicolas Perot seigneur de la riviere du loup a ce
4. present et rettenant audit tiltre ^ pour un an durant qui commence
5. du quatorziesme de ce mois et finir a pareil jour de
6. l'annee 1692 / pendant lequel tempz ledit bailleur promet faire
7. garantir et faire jouir ledit sieur preneur a la charge que ledit bailleur
8. fera faire a laditte maison en plancher a la cave, une cloison
9. un cabinet du costé de la cheminée, et faire raccomoder la
10. cave et l'entretenir de grosses reparations pendant le present bail
11. et ne sera teneu a faire faire le plancher quy est du costé
12. de la cheminée et ledit 111 sera teneu aux reparations
13. locatives et oultre de paier et bailler audit bailleur
14. ou au porteur des presentes et pour ledit loyer de laditte maison
15. pendant laditte année la somme de cent dix livres ___
16. ____ au jour et
17. feste de la Toussaint prochain a peyne etc 11 car ainsy etc
18. promettant etc obligeant etc rennonçant etc fait et passé
audit
19. Villemarie estude dudit notaire l'an mil six cens
20. quatre vingtz dix le dix septiesme jour de may avant
21. midy en presence de sieur Jean Quesneville et George
22. Pruneau practicien tesmoingz demeurantz audit Villemarie
23. soussignes avec ledit sieur Perot et notaire ledit bailleur a
24. declare ne scavoir escrire ny signer de ce interpellé
25. apres lecture faite suivant l'ordonnance
26. appourvé dix motz raturés de nulle valleur
27. 11 ne pourra ledit sieur preneur cedder son droit du present bail
28. a quy que ce soit sans le consentement dudit bailleur
N Pero
J. Quesneville
G. Pruneau
Adhemar
notaire royal
ADDENDA
ligne 4 ^ ligne 12 111
une maison scize en cette sieur preneur
ville joignant la rue Saint
Joseph audit bailleur
appartenant ou estoit cy devant
le corpz de Garde
Adhémar père 17 may 1690 #1670 2
1. Pardevant etc fut present Guillaume Goyau dit La Garde lequel a reccogneu
avoir
2. recu comptant de Marie Magdeleine Vachot femme du sieur Perot desnomme
en
3. l'acte d'autre part, la somme de cent dix livres pour le loyer de la maison
4. desnomée audit marche dont etc quitant etc fait et passe audit Ville
estude
5. dudit notaire l'an mil six cens quatre vingtz dix le troisiesme jour de
6. novembre avant midy en presence des sieurs Pierre Cabazie et Jean Quesneville
7. tesmoingz demeurantz audit Ville marie soussignes avec ledit notaire ledit
Goyau
8. declare ne scavoir signer de ce interpellé apres lecture faite suivant
9. l'ordonnance
J Quesneville Cabazie
Adhemar
notaire royal
10. fut present laditte dame Perot laquelle du consentement dudit Goyau a
ce present a cede
11. le droit du bail de laditte maison a Jean ce present et
12. acceptant la susditte maison pendant le tempz quy restera a expirer dudit
13. bail cy (dessus) escript pour la somme de cinquante livres que ledit promet
14. bailler et paier a laditte dame Perot scavoir la moitié au jour
et feste
15. de la chandellur prochain et l'autre moitié au quatorziesme may
16. prochain quy est la fin du present , aux mesmes
17. charges clauses et conditions portees par ledit bail, car ainsy etc promettant
18. obligeant etc rennonçant etc fait et passé audit Ville marie
estude dudit
19. notaire l'an mil six cens quatre vingtz dix le troisiesme jour de
20. novembre avand midy en presence desdits sieurs Cabazie et Quesneville
21. tesmoingz demeurantz audit Ville marie soubssignés laditte Vachot
et
22. notaire ledit Goyau et Ozon a declaré ne scavoir signer de ce interpellé
23. apres lecture faite suivant l'ordonnance
Magdelene Vachot Cabazie
J. Quesneville
Adhemar
notaire royal