Goyau a Jean Sicot
(dit Sancerre) cordonnier
1691
le 30 septembre
#1950
notaire: Adhémar père
Paléographie: Georges El Asmar
Paléographie: Marc Le Ber
Adhémar père le 30 septembre 1691 #1950 1
1. Pardevant etc fut présent Guilhaume Goyau dit LaGarde
2. demeurant en cette ville lequel de gré a reccogneu avoir baillé
a
3. tiltre de loyer pour une année entiere a commancer demain
4. a Jean Sicot dit Sancerre cordonier et soldat de la compagnie
5. de monsieur de Saint Cirque capitaine dans le detachement de la marine
6. a ce present et retenant audit tiltre pendant ledit lequel tempz durant
7. une maison scize en cette ville rue Saint Joseph ou estoit autre
8. fois le corpz de garde telle que ce poursuit et comporte de present que
9. ledit preneur a dit avoir vu et visitée dont s'en contente
10. a la charge par ledit bailleur de faire un tambour au dedans
11. ____ de laditte maison tennant a la porte fera faire le bois
12. de deux chassis pour les fenestres, une trappe au
13. grenier et faire bouziller le tois de laditte maison
14. laquelle a la fin du present bail le preneur rendra en bon estat
15. et oultre promet ___ ledit preneur de bailler
16. et payer audit bailleur pour le le loyer de laditte année
17. la somme de quatre vingtz livres, argent cours de ce
18. pais paiable par entier, et oultre une paire de
19. souliers francois scavoir une paire pour ledit
20. bailleur et l'autre pour sa femme a la volonté dudit
21. bailleur, aura ledit preneur douze pieds de terre de
22. front sur laditte rue sur six piedz de proffondeur
23. a prendre ledit terain despuis laditte maison
24. louée en tirant vers celle ou ledit bailleur demeure 11
25. ne pourra ledit preneur cedder son droit du
26. present bail a quy que ce soit sans le consentement
27. dudit bailleur qui le tiendra clos et couvert aux
28. uz de ce lieu car ainsy etc promettant etc obligeant etc rennonçant
etc
29. fait et passé audit Ville Marie estude dudit notaire l'an
30. mil six cens quatre vingtz onze le trentiesme
31. ___ jour de septembre en après midy en presence des sieurs
32. Anthoine Hattanville et Francois Lory
33. tesmoins demeurantz audit Villemarie soussignés avec
34. ledit notaire ledit bailleur et preneur ont declaré ne
35. scavoir escrire ny signer de ce interpellez après
36. lecture faite suivant l'ordonnance
Hatanville
Lory
Adhemar notaire royal
37. pardevant ledit notaire et tesmoins en fin nommés furent
ADDENDA
ligne 24 11
auquel ledit bailleur
fera une closture entre
son jardin et ledit
terrain
Adhémar père le 30 septembre 1691 #1950 2
1. presentz en leurs personnes lesdits Goyau et Ferron lesquelz
2. ont continuer le bail de la susditte maison pour un an a
3. commancer au premier de ce mois au mesme prix charges clauses
4. et conditions portées par le susdit bail, et attendu que lesdits
5. Goyau a fait bastir sur le terrain porte audit bail de
6. douze piedz de terre de front sur la rue sur six piedz de
7. proffondeur lesdittes parties ont conveneu que ledit Goyau
8. fournira audit Ferron autant de terrain par derriere laditte
9. maison 11 car ainsy etc promettant etc obligeant etc rennonçant
etc fait et
10. passé audit Ville Marie estude dudit notaire l'an mil six cens
11. quatre vingtz douze le cinquiesme jour d'octobre apres
12. midy en presence de Jean Quesneville et George Pruneau
13. tesmoins demeurantz audit Ville Marie soussignés avec ledit notaire
14. lesdits preneurs ont declaré ne scavoir escrire ny signer
15. de cet interpellez après lecture faite suivant l'ordonnance
J. Quesneville
Adhémar Pruneau
notaire royal
ADDENDA
ligne 11
declarant ledit
Goyau qu'il est
payé de la
location de la
susditte maison
pour l'année
derniere eschu au
premier de ce mois
par ledit Ferron
dont la quitte
et quitte