le sieur Goyau (Guillaume)
De Loyseau (Anne) et
Poudret (Anthoine)
1691
le 21 novembre
de 30011
#1996
notaire: Adhemar (père)
Paléographie: Onil Faucher
Paléographie: Marc Le Ber
Adhemar (père) 21 novembre 1691 #1996 1
1. Pardevant Anthoyne Adhemar notaire et tabelion
2. de l'isle de Montreal resident a Ville Marie et tesmoins
3. enfin nommez, furent presents en leurs personnes Anne
4. Loisseau veufve de deffunt Guillaume Gendron et Anthoine
5. Poudret son gendre, lesquels ont recongneut avoir heü
6. et receü suyvant et en plusieurs fois la somme de trois
7. cent livres que Guillaume Goyau Lagarde leur
8. devoit par la vente de bestiaux et autres choses contenue
9. en l'acte passée pardevant maître Pierre Cabazié le
10. vingt troisieme janvier (dernyee) et ce par main et (demyies)
11. dudit Goyau dont et de laquelle somme de trois
12. cent livres ledit ___ Goyau a ce present et
13. acceptant dont etc. sy comme etc. quittant
14. etc. et au moyen des presentes rentes les autres quittances
15. quy ont estez faites pour raison de _____ ne serviront
16. avecq la presente quittance que d'une seule et mesme
17. chose, car ainsy etc. promettant etc. obligeant
18. etc. renonçant etc. fait et passé audit Ville Marie
19. estude dudit notaire l'an mil six cent quatre
20. vingt onze le vingt unième jour de novembre
21. apres midy en presence des sieurs Pierre Perthuys
22. et George Pruneau tesmoins demeurants audit Ville
23. Marye soubsigné avecq ladite Loisseau et notaire
24. lesdits Goyau et Poudret ont declarez ne scavoir
25. escrire ny signée de ce enquis après lecture faite
26. suyvant l'ordonnance
27. approuvé deux mot en ratture de nulle valleur
28. A. Loissau
Pruneau
Perthuy
Adhemar