Goyaud et Hélène
Benoit
1685
le 2 décembre
notaire: Maugue
Paléographie: Onil Faucher
Paléographie: Marc Le Ber
Maugue 2 décembre 1685 #1054 1
1. Furent present en leurs personnes, Guillaume
2. Goyaud, tailleur d'habitz dit Lagarde de la compagnie
3. de Monsieur de St-Cirque natif de Blay de l'Archevesché
4. de Bordeaux paroisse de St-Simon, fils de deffunt
5. Anthoine Goyaud et de Marguerite Mignot vivant habitant
6. de St-Surin, d'une part, et Helene Benoit fille de
7. Paul Benoit maître charpentier demeurant et habitant
8. de Longueil et d'Izabelle Gobinet sa femme ses pere
9. et mere ledit Benoit absent a cause de son incommodité
10. d'autre part, lesquelles partyes en la presence
11. et du consentement de leurs parents et amis cy
12. apres nommez scavoir de la part dudit Goyaud
13. le sieur Pierre Chesne maître tailleur d'habiz
14. demeurant audit Montréal, et de la part de ladite
15. Benoit, Laurent Benoit son frere assistant avec sadite
16. mere ladite Gobinet, Etienne Truteau maître charpentier
17. Guillaume Gendron, Catherine Charles veufve du sieur
18. Getté, Nicolas et Anne Getté ses enfants reconnurent
19. et confessèrent avoir fait entr'eux les traitez et promesses
20. de mariage qui ensuivent scavoir de se prendre l'un
21. l'autre à mariage et iceluy faire et solemniser
22. qen face de Ste Eglise Catholique Apostolique
23. et Romaine le plustot que faire se pourra et qu'il
24. sera advisée et délibereée entr'eux leurdits parens
et amis
25. si Dieu et Ste-Eglise s'y consentent et accordent
26. pour estre lesdits futurs espoux uns et communs
27. en tous biens meubles acquetz et conquetz immeubles
28. suivant la coustume de Paris, ne seront tenus des
29. debtes et hypotheques l'un de l'autre faits et crées
30. avant leurs espousailles ains si aucune y a seront
31. payées et acquittées par celuy qui les aura faites
32. et crées et sur son bien, prend ledit futur espoux
33. ladite future espouse avec tous ses biens et
34. drois, sera doüée ladite future espouse du doüaire
35. coustumier suivant la coustume de Paris, et
36. pour l'amitié réciproque qu'ils se portent l'un a l'autre
Maugue 2 décembre 1685 #1054 2
1. se fait don mutuel de tous et chacun leurs
2. biens qui pourroient appartenir a leur communauté
3. lors du deceds du premier mourrant pour en joüir
4. par le survivant suivant ladite coustume de Paris
5. et en cas qu'il n'y ayt point d'enfans procrees d'eux
6. deux, et pour faire insinuer dans le temps
7. de l'ordonnance etc. promettant etc. obligeant
8. etc. renoncant etc. fait et passe audit Montréal
9. en la maison de la veufve Getté en cette
10. isle le seecond jour de decembre GBIC
11. quatre vingt cinq presence des sieurs
12. susnommez, ^ lesdites partyes mere et frere
13. de ladite espouze, Trutteau, declarent ne scavoir
14. escrire ny signer de ce enquis suivant l'ordonnance
15. et Michel Leblond maître menuisier a signe
16. comme tesmoin 11 Viau
17. Jean Tournois aussy tesmoin Chesne
G. Gandron
M. Leblond
Maugue
notaire
ADDENDa
ligne 16 11
après midy