Lagarde à (Estienne Campot)
1696
le 16 avril
#2979
notaire: Maugue
Paléographie: Onil Faucher
Paléographie: Marc Le Ber
Maugue 16 avril 1696 #2979 1
1. Pardevant Claude Maugue notaire royal
2. resident a Ville Marie et tesmoins soubsignez, fut present
3. Guillaume Goyaud dit Lagarde bourgeois de cette ville
4. lequel a reconnu et confessé avoir vendu ceddé quitté
5. et transporté, et promet garantir, conformement à
6. ladiudication a luy faitte, le dixième may GBIC quatre
7. vingt quinze, dont sera fait mentton, cy apres a
8. Estienne Campot maître taillandier de cette ville, a
9. ce present et acceptant pour luy ses hoirs et ayant
10. cause une concession scize au dessous du moulin du
11. costeau St-Louis consistant en quatre vingt
12. dix arpens de terre en superficie en deux arpens
13. de front sur le bord de la grande rivière sur quarante
14. cinq de proffondeur ^o tenant d'un costé la terre de
15. Monsieur le Chevalier de Callière et d'autre
16. part aux terres de Chauvin et ainsy que le tout
17. se comporte suivant et ainsy qu'il est plus amplement.
18. portee en laditte adiudicassion sur les decrit qui a esté
19. fait d'icelle terre, de laquelle adiudication, ledit
20. Goyaud cedde tous les droitz et prétentions qu'il
21. peut avoir, sur lesdittes choses adjugées, et dont
22. a este fait lecture audit Campot, comme de
23. la sentence d'ordonnance du vingt sept septembre GBIC
24. quatre vingt quinze, dont et du tout ledit Campot
25. se tient pour contant, et ce pour par ledit
26. Campot joüir faire et disposer desdites choses
27. adiugées suivant la sentence dadiudicassion et celle
28. d'ordonnance, comme en pourroit joüir ledit Goyaud
ADDENDA ^o
cy devant
appartenant
à Mathurin Langevin
Maugue 16 avril 1696 #2979 2
1. advidicataire, lequel a mis en maims dudit acquerreur
2. presence de nous les titres qui concernent la propriété
3. de la terre sy transporté, scavoir ladite adiudication _____
4. et _____promet de deslivres les autres tiltres dans
5. huit jour,_______________________
6. ce transport ainsy fait pour et moyennant
7. la somme de deux mille quatre cent ciinquante livres
8. qui est le prix total desdittes adiudicassion et sentence d'ordonnace
9. payables scavoir a l'oeuvre et fabrique de l'église
10. paroissialle de cette ville la somme de trois cent livres
11. a l'hopital de cette ville cent livres a René
12. Lan___ cent livres, a eux reconnus apres le
13. deceds de Mathurin Langevin suivant l'acte passé
14. par maître Basset notaire, le treizième avril GBIC septemte
trois
15. de laquelle somme ledit Campot payera rente audit
16. Langevin sa vie durant, et outre neuf cent soixante
17. quinze livres, que ledit sieur Campot gardera en ses
18. mains pour tenir lieu de doüaire à Marie Thereze
19. Montpelier, et aux enfant dudit Langevin et ce
20. en payer l'interetz audit Langevin la vie durant
21. et en suitte, estre iceluy doüaire paye a qui il
22. appartiendra, item treize livres dix sols aux seigneurs de Montréal
23. pour arreyrages des cens et rentes seigneurialles qui estoient
24. deutz jusques a la St-Martin de 1694, plus
25. cent soixante seize livres un sol huit deniers pour
26. frais des actes, mentionnez en ladite sentence d'ordonnance
Maugue 16 avril 1696 #2979 3
1. plus sept cent quatorze livres treize sols quatre deniers
2. item au sieur Millot, soixante 11 __________
3. ___________ dix livres quinze sols faisant
4. toutes lesdittes sommes cy dessus celle de deux mille
5. quatre cent cinquante livres que ledit Campot promet
6. et s'oblige de payer comme dit est a qui et comme
7. est dit cy dessus a la descharge dudit sieur Lagarde
8. duquel ledit Campot a ce present les droits ceddez au
9. moyen des presentes, car ainsy etc. dessaississant etc.
10. transportant par ledit Goyaud audit Campot tous les
11. droits noms raison et actions qu'il peut avoir et pretendre
12. en vertu de son adiudicassion sur les choses y mentionnées
13. se subrogeant et mettant en son lieu et place
14. promettant etc. obligeant etc. renoncant etc.
15. fait a Ville Marie avant midy ^o le seizième jour
16. d'avril GBIC quatre vingt seize presence de François
17. Blau et les sieurs Pierre Gadois tesmoins soubsignez
18. avec ledit notaire et ledit Campot, ledit Goyaud
19. declare ne scavoir escrire n'y signer de ce enquis
20. suivant l'ordonnance, (dix moz raturez de nulle valleur, ^o maison de
21. ___________
22. Francois Campot Lemoyne
23. Blot
24. P Gadois
25. Maugue
26. apres le contenu cy dessus fait, ledit Campot
27. a promis de payer au sieur Charles de Couagne en
ADDENDA
ligne 2. 11
au sieur de Couagne
Maugue 16 avril 1696 #2979 4
1. l'acquit du sieur Guillaume Goyau Lagarde la somme de quatre
2. cent livres monnoye de ce païs, pour son dedommagement
3. et peyne qu'il a ______ ladite adiudicassion et
4. vingt livres à la femme dudit Goyau pour espingles
5. le tout outre le prix de ladite adiudicassion de deux mille
6. quatre cent cinquante livres, ____ promettant
7. etc. obligeant etc. a ce consentant, ledit Goyaud,
8. fait à Ville Marie avant midy le quatrieme may
9. GBIC quatre vingt seize presence des sieurs Alexandre
10. Turpin et Pierre Gadois tesmoins soubsignez avec le notaire
11. ledit Goyaud declare ne scavoir signer _____
12. n'y escrire, enquis, deux ratures de nulle
13. valleur,
Campot P. Gadois
Turpin
Maugue
notaire royal