Le 11 fevrier 1750

Inventaire de Marie

Louise Guoyau veuve

Dantoine Bouteillet

Notaires : François Simonnet 50-#19

Paléographie : Pierre Perron

Informatisation : Ginette Guilbault

François Simonnet Le 11 frevrier 1750 50-#19 1

1. Lan Mil sept Cent Cinquante Le
2. Onzieme Jour de fevrier onze heures
3. Du Matin de ala Requeste de Marie Louise
4. Goyau veuve de feu antoinne Bouteillet
5. vivant habitant de La Grande Coste de
6. La baronnie de Longueüil y demeurante
7. en Leur maison sise Sur Leur terre au
8. dit Lieu tant en Son Nom a Cause de La
9. Communauté de Bien qui a esté Entrelle
10. et Ledit feu Son mary que Comme tutrice
11. Dantoinne + michel amable ? margueritte ±
12. Catherinne, agée de Quinze ans archange
13. agéé de treize ans Et marie Rainne
14. ---------------------Bouteillet agée de
15. Neuf ans tous Enfans Mineurs dudit
16. Defunt et delle Sauf a elle à
17. Laccepte --------------------- si elle Le
18. juge a propos par Conseil ou ------------
19. de Renoncer aladitte Communauté
20. D'Entrelle et Ledit Deffunt Son mary
21. et En La presence de francois Bouteillet
22. ---------------------Oncle Paternel et subroger
23. tuteur desdits Mineur Laditte veuve
24. et Ledit francois Bouteillet Son Beaufrere
25. Eslus Endittes Charges de Loi et des
26. parens et amis desdits Mineurs homologué
27. par Sentence Renduë au Siege dela
28. jurisdiction Royalle de Montreal en
29. datte du vingt trois fevrier mil Sept
30. Cente Quarante huit et Ensuitte de La
31. quelle est Lacte dacceptation quils ont fait
32. desdittes charges --------Et encorre en
33. La presence de Joseph Letourneau habitant
34. de Chambly au Nom et Comme ayant
35. Espousé Marie Angelique Bouteillet
36. antoinne Adam dit La Ramée habitant
37. dadoncour Seigneurie dela dite
38. Baronnie de Longueüil au Nom et
39. Comme ayant Espousé Marie Charlotte
40. Bouteillet Joseph Desautel habitant
41. de La Seigneurie de Belleuïl au Nom

ADDENDA

+ ? ±
1. age de 1. age de 1. agée de
2. vingt 2. dix huit 2. vingt deux
3. Quatre 3. ans 3. ans
4. ans Edemy

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 2

1. et Comme ayant Espouse Marie Joseph
2. Bouteillet + Lesdits Susnommés Esdits
3. Nom avec Lesdits Mineurs tous habilles
4. a Se porter heritier dudit feu Leur Pere
5. et Beaupere Susnommes a la
6. Conservation des Biens et Droits
7. Desdittes Partyes Esdits Noms et de
8. tous autres quilappartiendra Par
9. Nous francois Simonnet Notaire
10. Royal dela ville et jurisdiction
11. Royalle de Montreal y Residant
12. Soussignes a esté fait inventaire et
13. Description de tout Les Biens meubles
14. ustancilles De Mesnages Dagricultures
15. Grains bestiaux habits Linges hardes
16. Et argent Monnoyès et Non Monnoyés
17. Livrestitres Papiers Enseignements
18. Et autres Choses demeurées apres Le
19. Deces Dudit feu antoinne Bouteillet
20. et Qui estaient Commun entre Luy et Sa
21. Ditte veuve au jour de Son deces Trouves
22. Et Lieux Cy apres montré et Enseignes
23. audit Notaire -----------par Laditte veuve
24. apres Serment par elle fait et Presté
25. audit Notaire ? de Montrer et Enseigner tous
26. Lesdits Biens Sans En cacher Ny detourner
27. aucunne chose Se ---------Soumettant
28. ou Il Se trouverait Le Contraire aux
29. peinnes en telcas Introduittes qui Leurs ont
30. esté Exprimée et donnée a Entendre par
31. Ledit Notaire Iceux Biens Prises Et Estimes
32. par Sieur francois Lanctot augergiste
33. demeurant au fort dudit Longueüil
34. et Joseph Roüiller dit Lamarche

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 2b

35. habitant dadoncour enLa Baronnie
36. dudit Longueüil Estimateurs choisy par
37. Lesdittes partyes faute D'huissier priseur
38. apres Serment par lesdits Estimateur
39. aussy par Eux preste audit Notaire de
40. priser et Estimer Lesdits Biens la (Crise)
41. Comprise en Leurs amis et consciance
42. a Leur juste valleur telle estant La
43. volonté desdittes partyes En Esgard
44. autemps present ainsy Quil en suit

ADDENDA de la page 2

+ ?
1. Blaise 14. Bouteillet 1. ainsy que Le
2. signy 15. Et Pierre 2. dit Pierre
3. Dufresne 16. Desautel 3. Desautel
4. habitant 17. habitant 4. et parla
5. de La 18. demeurant 5. ditte
6. seigneurie 19. audit Lieu 6. Margueritte
7. Cournoyer 20. de Longueuil 7. Bouteillet
8. au Nom 21. au Nom 8. sa femme
9. et Comme 22. et Comme 9. ( )
10. ayant 23. ayant 10. quand
11. Espouse 24. Espouse 11. apresent
12. Marie 25. Margueritte 12. ou a La
13. anne 26. Bouteillet 13. ditte veuve
14. Leur mere

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 3

1. Enpresence Des Sieurs Michel Dubuc
2. Demeurant audit Lieu de Longueüil et
3. Capitaine de milice deladitte seigneurie joseph
4. Desautel marchand----------------- dela
5. ditte Baronnie de Longueüil tous
6. Deux Tesmoins appellé pour estre
7. a Ces presentes et ont Signer a
8. Lexception deladitte veuve Bouteillet
9. Ledit francois Bouteillet Subrogé
10. Tuteur Les autres partyes Ledits ?------------
11. -------------------- lundesdits
12. Estimateur---------------------
13. ----------------------------------Lesquels ont
14. Tous declarés Ne Scavoir Escrire Ny
15. signer de Ce Enquis Lecture faitte
16. suivant Lordonnance Vingt un mots Rayes
17. Sont nuls et trois mots Surchargés
18. approuvés pour Bon

francois Lancto
joseph desautels pierre desautel
michel dubuc

Thuet
fr Simonet

ADDENDA

?
1. joseph
2. Rouiller
3. dit La
4. Marche

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 3b

1. Premierement Dans La Cuisine
2. Dela ditte Maison-------------- au Bout
3. du Nord Est s'est trouvé une pelle a feu
4. prisée et Estimée avec une autre petitte
5. L'une dans Lautre trois Livres
6. cy 3tt
7. Item une paire de Chenay prisée et
8. Estimée Seize Livres Cy 16tt
9. Item Quatre frette de charette prisée
10. et Estimées touttes ensembles a Six
11. Livres Cy 6tt
12. Item Quatre vieilles haches prisée et
13. Estimées touttes ensembles Quatres Livres
14. Cy 4tt

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 4

1. Item un Cracy et une fourche de fer
2. Le tout prises et Estimes ensembles
3. Cinquante Sol Cy 2tt10
4. Item Deux petits martaux amain
5. et deux moyennes tenailles Le tout
6. Ensembles prises et Estimes Cinq Livres
7. Cy 5tt
8. Item en Nutrailles de fert Concistant
9. en ances de Ciaux chaudiere fetou
10. Le tout prises et Estimes Ensembles
11. Quarante Sols Cy 2tt
12. Item Deux vieilles ferrees
13. prisees et Estimées Ensembles
14. trois Livres Cy 3tt
15. Item une tille platte et une plaine
16. Estimes et prises ensembles Cinq
17. Livres cy 5tt
18. Item trois vieilles pioches prisée
19. et Estimées Les trois Ensembles
20. Six Livres Cy 6tt
21. Item un Gros Tarrieres prisés et Estimes
22. Quarante Sols Cy 2tt
23. Item trois autres petits tarrieres
24. prises et Estimes tous Ensembles
25. Quarante Cinq Sols Cy 2tt5
26. Item une Gouge de vingt Sols et
27. un Cizau de trente Sols Le tout
28. Ensemble prises et Estimes Cinquante
29. Sols Cy 2tt10
30. Item une Grande Crés de travert
31. avec Sa monture prisée et
32. Estimée Six Livres Cy 6tt
33. Item une petitte Cie prisée et
34. Estimée trente Sols Cy 1tt10
35. Item un vieux fusil priser et Estimer
36. Six Livres Cy 6tt
37. Item une Cruche de terre prisée et
38. Estimée vingt Sols Cy 1tt
39. Item Deux ------fer a flasques priser
40. et Estimer Quatre Livres Cy 4tt

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 5

1. Item Deux autres fer a flasques
2. prises et Estimes a trois Livres Cy 3tt
3. Item une poislonne a Queue de Cuivre
4. jaune prisée et Estimée Cinq Livres
5. Cy 5tt
6. Item un Escumoir de Cuivre jaune
7. avec un petit Gril de Cinq Branche
8. Estimes et prises Ensembles Quatre
9. Livres Cy 4tt
10. Item une Tourtiere avec son couvercle
11. Le tout de Cuivres Rouge prisée et
12. Estimée Sept Livres Cy 7tt
13. Item une vieille poisle a frire
14. prisée et Estimée trente Sols
15. Cy 1tt10
16. Item un poislon de Cuivres jeaune
17. prise et Estime Cinquante Sols
18. Cy 2tt10
19. Item une petitte chaudierre de
20. fer Blanc de trois Livres et une
21. passoire aussy de fert Blanc de
22. vingt Sols et Le tout Ensembles
23. prises et Estimes Quatre Livres
24. Cy 4tt
25. Item une Grande vieille Chaudierre
26. de Cuivre Rouge toutte percée et
27. apiecee prisée et Estimée trois
28. Livres Cy 3tt
29. Item une moyenne Chaudierre
30. tenant Environ deux Ciaux elle
31. est de Cuivre Rouge prisée et
32. Estimée dix Livres Cy 10tt
33. Item Deux Ciaux ferres prises
34. et Estimes Cinq Livres Cy 5tt
35. Item Deux Ciaux ferres prises et
36. Etimes Ensembles Quatre Livres
37. Cy 4tt
38. Item Quarante Sept Livres de
39. vaiselles d'Etain Concistant en plats assiettes
40. tasses Guobelets à trente Sols La
41. Livres Le tout Ensembles aprecies a
42. Quatre vingt Quatorze Livres Cy 94tt

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 6

1. Item vingt une Cuillere dEtain prisée
2. et Estimees touttes Ensembles Quatre
3. Livres Cy 4tt
4. Item une paire de Balance de Bois
5. et Leur flau de fert prisée et
6. Estimée Quarante Sols Cy 2tt
7. Item Quinze fourchettes de fer prisée
8. Estimée trente Sols touttes Ensembles
9. Cy 1tt10
10. Item un Moulain a Coffé prisé et
11. Estimé trois Livres Cy 3tt
12. Item une douzainne Edemie de
13. Terrines prisée et Estimees touttes
14. Ensembles Neuf Livres Cy 9tt
15. Item une Cuillere a pots prisée et
16. Estimée Quinze Sols Cy 15s
17. Item un piège de fert a prendre des
18. Renards prisés et Estimes Quinze
19. Livres cy 15tt
20. Item une marmitte fesles avec son
21. Couvercle de tosle Laditte marmitte
22. tanant environ un Ciaux prisée et
23. Estimée Six Livres Cy 6tt
24. Item une vieille marmitte faitte en
25. pot avec Son Couvercle de tosle
26. prisée et Estimée trois Livres 3tt
27. Item unepetitte vieille marmitte avec
28. son Couvercle de tosle prisée et
29. Estimée Quarante Sols cy 2tt
30. Item une huche avec Son Couvercle
31. de Bois de Pain prisée et Estimée
32. Quatre franc Cy 4tt
33. Item une vieille harmoire de Bois de
34. Pain avec Sa ferrure alexception dune
35. penture Qui manque prisée et Estimée
36. dix Livres Cy 10tt
37. Item unepetitte table ovalle avec
38. Ses pieds pleints------ Le tout de Bois
39. de pain prisée et Estimée Quarante
40. Sols cy 2tt
41. Dans chambres du Costé du Broest
42. Cest trouvé

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 7

1. Premierement
2. -----------une vieille tables tournée de
3. Bois de pain et merisier avec Ses
4. Deux tiroir et une autre ditte ovalle
5. de Bois de Pain avec Ses pieds
6. pleints touttes Deux Ensembles prisée
7. et Estimees Six Livres cy 6tt
8. Item Deux vieux chandeliers de Cuivres
9. prises et Estimes ensembles troirs Livres
10. Cy 3tt
11. Item une vieille douzainnes de
12. Chaises presque touttes despaillées
13. prisée et Estimées touttes Ensembles
14. trois Livres Cy 3tt
15. Item un vieux fauteuil de Bois de
16. merisier couvert dune vieille Serge
17. Embourre Detoupe de trois Livres
18. une vieille Bergere Garnie dun
19. vieil oreiller et Son dossier Bourre
20. de Lainne Couvert Le tout dune
21. vieille Callemande de Basse couleur
22. de trente Sols Le tout Ensembles
23. prises et Estimes Quatre Livres dix
24. sols Cy 4tt10
25. Item un petit Buffet de Bois de
26. pain garny de Saferrure prises et
27. Estimes quarante Sols Cy 2tt
28. Item un poesle de fer Patine dont
29. une placque des Grand Costé est feslée
30. avec son tuyau avec son Recoude
31. Le tout Contenant Cinq feuilles de
32. tausles Le tout prises et Estimes Cent
33. trente Livres Cy 130tt
34. Item Deux + Lits de plumes Couvert
35. chacun de deux peaux de Biches
36. Remplis de touttes Sortes de plumes
37. prises et Estimes a vingt Livres pieces
38. un dras de trois aulnes de toisles
39. Dupoys plus dademy user une vieille
40. Couverte de Lainnes vertes percees
41. plus da demy usée un Vieux traversin
42. de cotonnier Couvert dune vieille toisles

ADDENDA

+
Petits

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 8

1. Dupoys et une vieilles Courte pointe
2. de Droguets Le tout a Dix Livres
3. et Le Tout Ensembles aprecies a
4. Cinquante Livres Cy 50tt
5. Item un Grand Lit de touttes Sortes
6. de plumes Couvert dun vieux Coity
7. une ----- paires de Dras de trois
8. ---------pieces de toisles du pays
9. plus dademy user une Couverte de
10. Laines Blanches une Courte pointe
11. de droguets Croiser un Traversin
12. Couvert de Coity une paillasse de
13. Toisle dembalage vieille et une
14. vieille Couchette Le tout Ensemble
15. prises et Estimes Cinquante Livres
16. Cy 50tt
17. Item une vieille paires de dras de
18. toisles du pays de trois aunes pieces
19. plus a demy uses prises et Estimes
20. Cinq Livres Cy 5tt
21. Item trois Napes neuves de Toisles
22. du pays prisée et Estimée Les trois
23. Ensembles Six Livres Cy 6tt
24. Item Cinq Napples de toisles du pays
25. a trente Sols pieces et toutes
26. Ensembles prisée et Estimée Sept
27. Livres Dix Sols Cy 7tt10
28. Item une autre ditte de toisles
29. hervées prisée et Estimée trois
30. Livres Cy 3tt
31. Item Neuf Serviettes de toisles herbée
32. prisée et Estimé touttes Ensembles
33. Quatre Livres Cy 4tt
34. Item Quatre dittes de toisles de
35. Beaufort prisée et Estimée touttes
36. Ensembles Quarante Sols Cy 2tt
37. Item Deux Dittes de Toisles du
38. pays prisées et Estimée ensembles
39. vingt------- sols Cy 1tt
40. Item un petit miroir de toislette
41. avec Son Quatre verny Sa Glace
42. Sur Sept pouces de haut Sur cinq

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 9

1. De large prisée et Estime Quarante
2. Sols Cy 2tt
3. Item une petitte Couette garnie de
4. Dix flacons de trois demiard
5. Chacun Le tout Ensembles prises et
6. Estimes Six Livres Cy 6tt
7. ------------- Dans Le Grenier Sest
8. trouver un vieux Bluteaux de Douze
9. pieds de Long garni de tres vieille
10. toisles avec Sa Boiste ferrées Le
11. tout Ensembles prises et Estimes
12. Quarante Livres Cy 40tt
13. Item vingt vieilles poches prisees
14. et Estimées touttes Ensembles Dix
15. Livres Cy 10tt
16. Item une vieille dossiere une Selette
17. et une avaloire Garnie de Ses
18. portes faix et chaines Le tout
19. Ensembles prises et Estimes Six
20. Livres Cy 6tt
21. Item un Collier vieux avec Ses fetons
22. une avaloire Garnie de Ses chesnes
23. La dossiere garnie de Ses portes
24. faix une paires de trois de vieilles
25. Cordes et une Selette Le tout
26. Ensembles prises et Estimes Treize
27. Livres Cy 13tt
28. Item un vieux Collier de trait avec
29. une vieille Bride Garnie de Son
30. mor et une paire de traits devaches
31. marinnes Le tout Ensembles prises
32. Et Estimes Cinq Livres Cy 5tt
33. Item une dossiere ----------- de vache
34. marinne avec Ses porte faix une
35. avalloir Garnie de Ses annaux
36. une Bride et Son mor Le tout Tres
37. vieux et prises et Estimes Ensemble
38. Six Livres Cy 6tt
39. Item une ferrure de traisne avec
40. Sa vieilles Chesnes de traisne avec
41. Le tout ensembles prises et Estimes
42. Dix Livres Cy 10tt

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 10

1. Item une ferrure de Cariolle avec
2. La vieille Carriolle Sa chaisne
3. de trois mailles et Quatre Estierre
4. de fert Le tout Ensemble prises
5. et Estimes Dix Livres Cy 10tt
6. Item un vieux rayon orne de
7. Clisses prises et Estimes trois Livres
8. Cy 3tt
9. Item un vieux Demy minot Cerclé de
10. Bois prises et Estimes vingt Sols
11. Cy 1tt
12. Item un Sac a Bardeau avec Son
13. Coutre Coutreau La cheville de proux
14. Lagrande chaisnes de Cinq petitte mailles
15. La grandemailles avec -------------
16. Sacheville une Barre pour un
17. proux et deux cheville une chaisne
18. de proux de trois mailles une
19. cheville de proux avec Sa
20. Coupille une chaisne de Baseur
21. de trois Mailles Et La clef Le
22. tout de fert prises et Estimes avec
23. un frayon pour un Sept Et Les
24. Rielles de charrue touttes
25. Neuves a Soixante et deux Livres
26. Cy 62tt

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 11

1. Ensuivent Les annimaux
2. Premierement une Paire de Boeuf
3. agés de Six ans Sans poil Rouge
4. Et noir prises et Estimes ensembles
5. Cent Dix Livres Cy 110tt
6. Item une autre paire de Boeufs
7. ages de Quatre ans Sans poil
8. Rouge et Brun prises et Estimes
9. Ensembles Quatre vingt Dix Livres 90tt
10. Item une autre paire de Boeufs
11. ages de Deux ans Edemy Sans
12. poil blanc et noir prises et Estimes
13. Ensembles Soixante et Dix Livres
14. Cy 70tt
15. Item un taurau d'un an Sans poil
16. Rouge prisé et Estimes vingt
17. Livres Cy 20tt
18. Item trois vaches Sans poil Noir
19. et Blanc agée + de trois ans prisée et
20. Estimée trente Livres pieces et
21. touttes Ensembles Quatre vingt dix
22. Livres Cy 90tt
23. Item Deux ditte Sans poil Bru
24. et La teste Blanche Lune agée
25. de Cinq ans et L'autre de Quatre
26. ans prisées et Estimées chacune
27. trente Cinq Livres et Les deux
28. Ensembles ---Soixante et Dix
29. Livres Cy 70tt
30. Item une taure de Deux ans Sans
31. poil Rouge prisée et Estimée vingt
32. Cinq Livres Cy 25tt
33. Item une autre taure de poil Brun
34. ----------- agée de Deux ans prisée
35. et Estimée vingt Livres Cy 20tt
36. Item une jeune vache de trois
37. ans Sans poil Brun La teste Blanche
38. prisée et Estimée vingt Livres
39. Cy 20tt

ADDENDA

+
1. Lune
2. De Cinq
3. ans Lautre
4. de Quatre
5. ans et
6. La derniere

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 12

1. Item Deux Tauraux Du printents
2. Dernier dont il y en a un au service
3. prises et Estimes Lun dans Lautre
4. trente deux Livres ------- Ce qui
5. fait pour La moitie deladitte veuve
6. Seize Livres Cy 16tt
7. Item Deux Genisse aussy du printents
8. Derniers qui sont aussy en Communauté
9. avec Laditte veuve et Son fermier
10. prisees et Estimées Lune dans Lautre
11. vingt huit Livres et pour La moitié
12. Deladitte veuve Quatorze Livres
13. Cy 14tt
14. Item Douze Brebis y Compris un
15. Bellier prises et Estimes Cent Sols pieces
16. Et touttes Ensembles soixante Livres
17. Cy 60tt
18. Item une jument Sans poil Blanc
19. agée de Six ans prisée et Estimée
20. quarante Cinq Livres Cy 45tt
21. Cinq cochon et une truye du mois de
22. mars dernier prises et Estimes huit
23. Livres piece et tous Ensembles
24. a presier Quarante huit Livres
25. Cy 48tt
26. Item trois douzainne de pousles ----Le
27. -----Coq francais y compris a dix Sols
28. piece et tout ensembles aprecier a
29. a dix huit Livres Cy 18tt
30. Neuf ouays et Deux jars prises et Estimes
31. vingt Sols pieces Et tout Ensembles
32. a precier a onzes Livres Cy 11tt
33. Ensuivant les dettes actives
34. Premierement Il est dus par
35. antoinne Bouteillet fils La Somme
36. de Milles Livres ainsy quil apert
37. par La Quittance du Sieur Jean
38. Baptiste Parant estant ensuitte du
39. Contrat de vente quil Luy a faite
40. Sa terre sise a chambly passé devant

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 13

1. Devant Nous dits Notaire et Notre
2. Confrere Le vingt huit mars mil
3. Sept Cent Quarante Sept et La
4. Susditte Quittance du premier may
5. deladitte année Laquelle ditte Somme
6. a esté payée audit parant par
7. Le dit feu Bouteillet Pere alacquits
8. dudit Bouteillet Son fils pour Le
9. prix de Saditte terre cy 1000tt
10. Item Soixante et Neuf Livres pour Les Lots et vente cy 69tt
11. Item Declare Ledit Joseph Desautel
12. Devoir Quatre vingt trois Livres
13. Cy 83tt
14. pour argent a Luy preste par Ledit
15. Deffunt Bouteillet et Sa veuve
16. pour Luy aide a Se Bastir Sur
17. Sa terre de Beloeil quil promet
18. Tenir Compte a Ses ----------------
19. Beaufrere et Belles Soeurs Lors
20. Quil viendra en partage avec
21. Eux et a Signer joseph desautels
22. Item Doit antoinne Beauvest dit
23. Livernois Quinze Livres pour des
24. pois a Luy vendre par Laditte veuve
25. Ledits antoinne Livernois habitant
26. de Longueuil et Gendre de La
27. ditte veuve Cy 15tt
28. Declare Laditte veuve Quil
29. Nya aucunnes dettes Passives
30. Ensuivent Les titres et
31. Papiers et autres Enseignements
32. Declare Laditte veuve quil Ny a
33. point Eu de Contrat de mariage
34. Entre Elle et Sondit feu mary
35. Premierement une obligation Consentie pour
36. Mathurin Collin dit LaLiberté a Sr Jean soumande
37. Marchand de Montreal ------ de La Somme de
38. soixante et Neuf Livres Quatorze sols Six deniers
39. passée devant Maître Raimbault notaire de Montreal
40. Le Vingt Quatre avril mil Sept Cent un ensuitte
41. Delaquelle est un Receu de Messire hazeur de
42. Dix Neuf Livres trois Sols Quatre deniers
43. du Quatorze juillet mil Sept Cent Cinq Inventaire
44. un

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 14

1. Item un obligation de Cent Soixante Quinze Livres
2. Quatre Sols par Mathurin Collin dit LaLiberté
3. et jacqueline Labbé Sa femme a jean jacques
4. Lebé marchand au Montreal en marge de
5. Laquelle est la quittance de la susditte Somme
6. par delle francoise Le maitre de Lanouville Espouse
7. Et procuratrice du Sieur Guillemin Cy devant veuve
8. dudit sieur LeBé Laditte Quittance est en faveur
9. de Leger LeBé dit LaBonté par Laquelle
10. ditte Quittance il est subrogé au Lieu et
11. place deladitte demoiselle Guillemain Cy devant veuve
12. dudit sieur Lebé Laditte obligation est du dix
13. octobre mil Sept Cent sept et Laditte Quittance du
14. seize may mil Sept Cent douze Le tout
15. passée devant maitre antoinne ADhemar notaire a
16. Montreal Inventorié_________________Deux
17. Item un Contrat de vente par jacquelinne Labbe
18. veuve dudit feu mathurin Collin dune terre
19. sise à Longueüil à antoinne Bouteillet passe devant
20. Maître Raimbault Notaire Royal de Montreal Le dix sept
21. may mil sept cent douze au Bas duquel est La
22. Quittance des Lots et ventes et d'Ensaisinnement de Messire
23. le Barron de Longueüil Du vint six mars mil
24. sept Cent treize inventorié______________trois
25. Item un contract de Concession dune terre
26. par susdit Sr Le Barron de Longueüil audit
27. antoinne Bouteillet passe devant Ledit Maitre
28. Raimbault Notaire Le vingt deux mars mil sept
29. Cent douze Inventorié__________________Quatre
30. Item une quittance de Sept Cent trente Livres
31. par andré Lamare dit st andré et dangelique
32. Chapacou sa femme audit-------antoinne Bouteillet
33. et à Marie Louise Goyau Sa femme par La
34. quelle quittance Il apert que Cette Somme est
35. des deniers propres de Leur Communauté pour
36. acquitter un morceau de terre laquelle acquisition
37. Il est dit quelle doit demeurer en Commun La
38. ditte Quittance passée Devant maitre Le Pailleur
39. notaire Royal a montreal Le Six juillet
40. mil Sept Cent vingt Cinq inventorié_____ Cinq
41. Item un Contract de Ban de marguilliers
42. delafabrique de Longueüil scitué Dans
43. Leglise paroissialle de st antoinne de Pade
44. dudit Lieu fait par messire Ysambart
45. pretre et Curé dudit Lieu Le vingt deux juin
46. mil sept Cent vingt Sept Inventorie___ Six
47. Item un proces verbal De Bornage Separant La
48. terre dadrien fournier dit prefontainne et dantoinne
49. Bouteillet de sieur Gille papin arpenteur Royal
50. Du seize juillet mil Sept Cent vingt huit
51. Inventorié____________Sept

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 15

1. Item un Contract de vente dun arpent
2. de terre situé a Longueüil Sur vingt de
3. profondeur tenant sur Le devant au fleuve
4. st Laurent et par derriere ala terre de
5. Pierre Charron dun Coste a Louis Edelinne
6. et dautre Coste a antoinne Bouteillet
7. Vendu audit antoinne Bouteillet par
8. Nicolas Monet dit Boismenu Le dit
9. Contrat de vente passé devant maitre Le
10. Pailleur et Son Confrere Notaire Royaux
11. De Montreal le cinq juillet mil sept
12. Cent trente sept au bas duquel Sont deux
13. Quittances de Msr LeBarron de Longueüil
14. Lune des Lots et vente et d'Enseisinnement
15. Et lautre de vingt une Livres dix Sols
16. pour le Compte dudit Boismenu en datte
17. du trois juillet audit an Le Notaire ou
18. Mondit sieur de Longueüil Se sont trompé
19. pour La datte ensuitte desquelles est une
20. Quittance Generalle de Six Cent Livres prix
21. principal de Lacquisition Susmentionnees
22. Et Ce dudit Nicolas Boismenu audit
23. Bouteillet passé Devant me Portier Greffier
24. de Cette jurisdiction Le huitieme fevrier
25. Mil Sept Cent Quarante trois
26. Inventorie_______________huit
27. Item un autre Contrat de vente passé
28. Devant ledit Maitre le Pailleur et Son
29. Confrere Notaire Royaux du trente unieme
30. octobre mil Sept Cent trent Sept
31. dune Cinquieme parties dun arpent de
32. terre sise à Longueuil par Nicolas
33. Boismenu fils a antoinne Bouteillet ensuitte
34. duquel est Laquittance denseisinnement de
35. mondit sieur de Longueüil du onze
36. novembre mil Sept Cent trente Huit ?
37. Inventorie ________________Neuf

?
38. au dos duquel Dit Contract de vente -------
39. ------------------------Ledit Maitre Le Pailleur
40. a mis en Notte que ------------ Laminutte

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 16

1. Dudit Contrat de vente à esté Quittancée
2. Le vingt six Septembre mil Sept Cent
3. Trente huit
4. Item un Contrat de change Entre joseph
5. et Toussaints Benoist dit Livernois et Le
6. dit feu antoinne Bouteillet passé devant
7. Nous dit notaires Soussignés et notre Confrere
8. Le vingt trois octobre mil Sept Cent trente
9. Neuf Inventorié_________________Dix
10. Item ------un Contrat de vente passé devant
11. Nous dit notaire Soussigné------------------
12. Le vingt un octobre mil Sept Cent Quarante
13. par jacques tessier Lavigne et marie Louise
14. Boismenu Sa femme de deux perches de
15. frond Sur vingt de profondeur audit feu
16. antoinne Bouteillet ensuitte duquel est la
17. Quittance denseisinnement Et Lots et vente
18. de mondit sieur de Longueüil Sans datte
19. Inventorie_____________________Onze
20. Item un Contrat de vente passé devant Ledit
21. Maitre le Pailleur et Son Confrere Notaires Royaux à
22. montreal Le trente un octobre mil Sept Cent
23. trente huit par joseph monet dit Boismenu et
24. marie joseph Boismenu audit feu antoinne
25. Bouteillet en suitte Duquel est La quittance des
26. Lots et ventes et Enseisinnement de mondit
27. sieur de Longueüil du treize mars mil Sept Cent
28. trente neuf Inventorié_____________Douze
29. Item un Receu de Soixante et deux Livres
30. de jacques Teissier a Compte--------------
31. --------------------- Cent vingt Livres audit feu
32. Bouteillet passé devant Messire Ysamb
33. Curé de Longueüil Le vingt may mil sept
34. Cent Quarante Inventorie___________Treize
35. Item un Contrat de vente Passé devant
36. Nous dits Notaire et notre Confrere Le Six
37. octobre mil Sept Cent Quarante un dune
38. part de terre par Adrien monet dit
39. Boismenu audit feu antoinne Bouteillet
40. ensuitte duquel est La Quittance des Lots
41. Et ventes et Enseisinnement de mondit sieur
42. De Longueüil Sans datte Inventorie_____Quatorze
43. Item une Lettre de Monsieur Saladin
44. Prestre a Messire Ysambart Curé de Longueüil

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 17

1. -----------par Laquelle Il apert que Nicolas
2. -----------monet dit Boismenu Pere authorise Son
3. fils joseph monet et Luy donne pouvoir De
4. Recevoir Ce qui Luy est du par ledit feu
5. Bouteillet Laditte Lettre est du douze
6. mars mil Sept Cent Quarante Deux
7. Inventorié________________Quinze
8. Item un Receu de Quarante deux
9. Livres du sieur Lefevre marchand a Longueüil
10. audit feu Bouteillet du Seize mars
11. mil sept Cent Quarante deux Inventorié ______Seize
12. Item une Quittance de Nicolas Monet
13. Pere pour Les Rentes dune terre et Ce
14. audit feu Bouteillet faitte par messire
15. saladin prestre Curé Dela Rivierre des
16. Prairies en datte du Treize mars mil
17. sept Cent Quarante deux Inventorie __________Dix sept
18. Item un Certificat du sieur st onge
19. Négotiant à montreal du Seize mars
20. mil sept Cent Quarante deux par Le
21. quel Il declare avoir payé a joseph
22. Boismenu fils à Lacquits dantoine
23. Bouteillet Soixante Livres en marchandise
24. pour parfait payement Inventorie____________Dix huit
25. Item un Receu de Cent trente Livres
26. En meubles en avancemant d'hoirie par
27. antoinne Adam dit LaRamée et
28. antoinne Livernois Lesquels Reconnoissent
29. par Iceluy avoir Receu chacun à
30. Leur Esgard pareille Somme Cydessus
31. dudit feu Bouteillet et deladitte
32. Louise Goyau Sa veuve Ledit Receu
33. passé Devant Ledit Notaire Soussigné
34. Le Seize may mil Sept Cent Quarante
35. Cinq ensuitte duquel est un Receu de joseph
36. Letrouneau nom et Comme ayant Espousé
37. angelique letourneau Bouteillet De pareille
38. Somme de Cent trente Livres et Ce desdit
39. Bouteillet et Sa ditte veuve en avancement
40. d'hoirie de Leur future Succession Endatte
41. du Quinze janvier mil Sept Cent Quarante
42. Sept Inventorie________________Dix neuf
43. Item un Contrat de change Entre Laditte
44. veuve Bouteillet Comme tutrice de Ses
45. Enfans et Genevieve LaMare femme
46. dantoinne Patenotte passé devant Nous
47. dits Notaires Soussigné et Notre Confrere
48. Le Quatre octobre mil sept Cent quante huit
49. Inventorie_____________________Vingt

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 18

1. Item un proces verbal des parts des Islets verts
2. par jean Peladeau arpenteur Royal en datte du dix
3. Neuf octobre mil Sept Cent Quarante huit fait
4. ala Requeste deladitte veuve Bouteillet
5. Inventorie_______________________Vingt un
6. Item un Contrat de vente par marie jeanne
7. Monet ditte Boismenu passée Devant nous
8. dit Notaires Soussigné et notre Confrere Le Six
9. Decembre mil Sept Cent Quarante huit
10. Inventorie_______________________Vingt deux
11. Item une Quittance de Banc deladitte
12. veuve Bouteillet qui est dans Leglise de st
13. antoinne de Pade de Longueuil par Messire
14. Ysambar Curé dudit Lieu du sept janvier mil
15. sept Cent Cinquante Inventorié _______Vingt trois
16. Item un petit Livret de Quittance de
17. Cens et Rentes des terres deladitte veuve
18. Bouteillet ou de Ses Enfans comme
19. heritier de feu Leur Pere Contenant deux
20. Quittances de Mondit sieur de Longueuil
21. -----------des années mil Sept Cent
22. Quarante huit et Quarante Neuf
23. Inventorié________________Vingt Quatre
24. Item Ledit acte delection de Tutelle
25. Deladitte veuve Bouteillet-------Rendu
26. en Cette jurisdiction de Montréal Ledit
27. jour vingt trois fevrier mil Sept
28. Cent Quarante huit Dans Lequel dit
29. acte Il est permis a Laditte veuve de
30. vendre des parts de terre y Esnoncée
31. Inventorie_________________vingt Cinq
32. Ce fait apres Quil ne S'est plus Rien trouve
33. a inventorier au present inventaire tous Les
34. meubles estant de mesnages ou dagriculture
35. et Bestiaux titres papiers Contenus au
36. present inventaire ont estes du Consentement
37. dudit Subrogé tuteur et desdittes partyes
38. Esdits Nom et Qualittes Laisses en La possession
39. deladitte veuve qui Sen Est volontairement
40. charges pour les Representer touttes fois et
41. Quantes et a qui Il appartiendra Sauf
42. Les Risques et peril du feu ou autre accidant
43. imprevu que La ditte veuve proteste ne
44. vouloir Courir et ont Signer alexception de
45. Laditte veuve et Les autres Cydessus nomme
46. Lesquels ont tous declarez Comme dessus Ne
47. scavoir Escrire Ny Signer de Ce Enquis

François Simonnet Le 11 fevrier 1750 50-#19 18b

48. faitte suivant Lordonnance trente Quatre mots rayés
49. Sont nuls et Onze mots surcharges approuve
50. pour Bon

francois lancto
joseph desautels pier desautel
michel dubuc

Thuot fr Simonnet
Nore Royal