Inventaire de Nicolas Jetté et

de defunte Catherine Richard

13 juillet 1743

#450

notaire: Dufresne Jenvrin
paléographie: Lucienne Dalcourt

Dufresne J. 13 juillet 1743 #450 1


1. Lan mil sept cent quarente trois le treizieme juillet
2. avant midy a la requeste de Nicolas Jetté habitant de
3. Longueüil veuf de defunte Catherine Richard, tant en son
4. nom quacause et la communauté de biens qui a esté entre
5. laditte desfunte sa femme et luy, ledit Nicolas Jetté tuteur
6. desdits mineurs enfants issues de laditte desfunte et luy; en la
7. presence de Paul Bordereau subroge tuteur receu pardevant
8. monsieur le lieutenant general de la juridiction royal de
9. Montreal du douze de ce present mois signé parlui gresfier
10. commis au paragraphe; lesdits enfants mineurs habiles a
11. le dire et parlui seuls heritiers de laditte desfunte leurs mere
12. a la conservations des biens et droits desdites parties et dits noms
13. et detout autres quils appartiendra; par le notaire royal
14. soussigné a esté fait bon et loyal inventaire et descriptions
15. de tous et chacuns les biens meubles, habits ljuges hardes
16. lettres lettres papiers enseignement et autres choses demeure
17. apres le deceds de laditte desfunte Catherine Richard; et etant
18. dans lamaison ou est decedée laditte desfunte lesquels meubles
19. nous ont esté montré enseigné et mis en evidance par ledit
20. Nicolas Jetté apres serment fait par luy et presté en main
21. dudit notaire soussigné detous les biens montrer et enseigner
22. pour estre inventorie aupresent inventaire sans aucune
23. choses en cacher ny detourner, sous les peines de l'ordonnance
24. aceintroduitte; lesdits biens meubles immeuble prisées
25. et estimé par ledit sieur Claude Caron et Jean Gautier et

Dufresne J. 13 juillet 1743 #450 2


1. demeurant au quartier St. Martin habitans delysle deMontreal
2. arbitres choisies par les parties que les meubles et
3. immeubles les ont prisées et estimé en leurs ame et conscience
4. en égard au tems present apres serment presté enmain dudit
5. notaire aux sommes de deniers celon et ainsy quils ensuit
6. et ont lesdits arbitre et tuteur declaré nescavoir ecrire ny
7. signer deceenquis a la reserve de Paul Boderaux qui a
8. signer avec nous dits notaires lejour et an susdit apres
9. lecture faite suivant lordonnance ./.

B. Jenvrin Dufresne Paul Baudreau
notaire royal

Meubles
11. premierement une chaudiere de cuivre jaune
12. prisées et estimé a quatre livres cy 4 11
13. Item un vieux marteaux et une tenaille prisées
14. et estimé ensemble atrente sols cy 1 11 10
15. Item une paire de cordes prisées et estimé trente
16. sols cy 1 11 10
17. Item deux fer a repasser prisées et estimée
18. ensemble trois livres cy 3
19. Item dix sept livres de vaissaille d'Etin vieux prisées
20. et estimé a vingt cinq sols la livre faisant la
21. somme de vingt ^ un livres cinq sols 21 5
22. Item un vieux poilon une lampe de fer un chandelier
23. deferblanc une poivriere et un couloir de fer blanc
24. prisées et estimé le tout ensemble a quarente cinq sols
cy 2 11 5

Dufresne J. 13 juillet 1743 #450 3


1. Item une poile afrire prisées et estimé trois
2. livres cy 3 11
3. Item deux haches une pioche prisées et estimé
4. le tout ensemble le tout vieux a sept livres livrs cy 7 11
5. Item deux vielle tarine prisées et estimé ensemble
6. a dix sols cy 10
7. Item un vieux cadena avec sa chesne prisées et
8. estimé ensemble a six livres cy 6
9. Item une grande chadierre vielle avec une petitte
10. chadiere a boire prisées et estimé a cinq livres cy 5
11. Item deux chesne detresne prisées et estimé
12. ensemble trois livres cy 3
13. Item six fers a chevaux prisées et estimé le tout
14. ensemble trois livres cy 3
15. Item un sciaux ferré prisées et estimé a quatre
16. livres cy 4
17. Item une garniture de fermant d'un cheval de
18. derriere prisées et estimé huit livres dix sols cy 8 10
19. Item une paire de trait de corde prisées et estimé
20. vingt sols cy
21. Item une vielle couchette prisées et estimé a
22. cinq livres cy 5
23. Item deux vielles couvertes prisées et estimé
24. ensemble cinq livres dix sols cy 5 10
25. Item une vielle paillasse prisées et estimé a
26. trente sols cy 1 11 10
27. item quatre vielles pioche prisées et estimé a
28. ensemble a quarente sols cy 2

Dufresne J. 13 juillet 1743 #450 4


1. Item un vent a vanner prisées et estimé a
2. quatre livres cy 4 11
3. Item une robe de femme prisées et estimé a
4. dix huit livres cy 18 11
5. Item une jdem prisées et estimé six livres cy 6 11
6. Item une cape de femme prisées et estimé
7. dix livres cy 10 11
8. Item trois vieux draps prisées et estimé
9. le tout ensemble neuf livres cy 9 11
10. Item trois vielles nappes prisées et estimé
11. ensemble quatre livres dix sols cy 4 11 10
12. Item une couverte de berseau prisées et
13. estimé quatre livres cy 4 11
14. Item une vielle coife de crapandail prisées et
15. estimé a cinq livres cy 5 11
16. Item trois barriere et un grils prisées et estimé
17. neuf livres cy 9 11
18. Item cinq vielles chaises de pailles prisées et
19. estimé a cinq sols la paire fait vingt cinq sols cy
20. Item une hache de bois depin prisées et estimé
21. a quatre livres cy 4
22. Item une table ovale de bois depin avec ses
23. pieds prisées et estimé quarente sols cy
24. Item une armoire de bois de pin ferman a clef
25. a deux paneaux et deux tiroirs prisées et estimé
26. a vingt livres cy 20

Dufresne J. 13 juillet 1743 #450 5


1. Item un petit _______ un petit tripier six fourchettes
2. sassiez et un petit entonnoir de ferblanc prisées
3. et estimé le tout ensemble a trois livres cy 3 11
4. Item une petitte salliere de bois depin prisées
5. et estimé avec un dressoir dont le bas en bufet
6. a six livres quinze sols cy 6 15
7. Item deux marmite prisées et estimé
8. ensemble six livres dix sols cy 6 10
9. Item un siseaux deux couroye a boeuf et une
10. vielle pioche prisées et estimée ensemble a
11. six livres cy 6
12. Item neuf aune de droguet du païs fait en un
13. tour de lits prisées et estimé a la somme de
14. quatorze livres cy 14
15. Item deux boeuf d'environ cinq ans l'un
16. sous poil noir et lautre rouge prisées et
17. estimé ensemble quatre vingt dix livres cy 90
18. Item un rouet a laine prisées et estimé
19. a quatre livres cy 4

Immeubles
21. premierement une terre et concession scize et scittuez dans
22. la baronnie de Longueüil cote de St. Antoine tenant
23. laditte concession pardevant a ruisseau de St. Antoine par
24. derierre a chemin de Chambly; dun coté a Nicolas Tessié
25. et dautre coté a Antoine Adam; sur laquelle terre

Dufresne J. 13 juillet 1743 #450 6


1. il se trouvent cejourd'huy environ quinze arpens de terre
2. net a la charue; et le restant un brulée; sur ycelle terre
3. il se trouve construit une maison de pierre sur pieux de
4. de trente pieds de large sur vingt pieds de long qui
5. nest point achevée sur bois nesessaire pour acheter
6. laditte maison doivent estre fourny par Tessié prisées et
7. estimé a la somme trois cent livres cy 300 11
8. Item une grange menaccant ruine depieux
9. sur pieux de quarente pieds delong sur vingt
10. quatre pieds de large, couverte de paille
11. prisées et estimée cent livres cy 100
12. plus ledit tuteur nous a presentement representé
13. tous lesdits tittres papiers consernant laditte concession

Titre papiers
15. premierement un contract demariage dudit Nicolas
16. Jetté et feu Marie Catherine Richard, du deuxieme
17. fevrier mil sept cent vingt huit passé devant
18. maître Adhemar notaire royal a Montreal portant
19. stipulation dun doüaire prefix de lasomme de
20. cinq cent livres, inventorie et coté A
21. Item un contract de concession de monsieur le baron
22. de Longueüil passé devant le notaire soussigné
23. endatte du huitieme janvier mil sept cent trente
24. cinq inventorié et cotté B
25. Item un procès verbal de bornage fait par
26. le notaire soussigné endatte du troisieme may mil

Dufresne J. 13 juillet 1743 #450 7


1. sept cent trente quatre inventorie et cotté C
2. Item trois quittance de monsieur leBaron de Longueüil
3. des année derniere mil sept cent quarente un
4. et mil sept cent quarente deux des terre que
5. ledit Jetté pocede dans laditte Baronnie de en
6. Longueüil inventorié et cotté D


Dettes passives
8. declaré ledit tuteur que la succession doit
9. au sieur Loüis Pougé la somme de quatre vingt
10. cinq livres cy 85 11
11. Item doit a Nicolas Tessié dit Lavigne la
12. somme de cinquante livres cy 50


Dettes actives
14. declare ledit tuteur quils est deu a lasuccession
15. par Jean Baptiste Boullerice menuisier la somme
16. de vingt huit livres cy 28 11
17. Item quils luy est deu par François Campau
18. forgeron la somme de vingt quatre livres cy 24

19. ce fait le contenu aupresent inventaire a esté du
20. consentement dudit Paul Beaudreau subrogé tuteur et
21. laissé enlapocession dudit Nicolas Jetté tuteur desdits
22. mineurs lequel son dit bien volontairement chargé

Dufresne J. 13 juillet 1743 #450 8


1. et promis le tout representer quant a qui et ainsy
2. quil appartiendra et ledit tuteur et arbitre nommer
3. cy dessus declare ne scavoir écrire ny signer ledit Paul
4. Beaudrau subrogé tuteur a signé avec nous notaire
5. apres lecture faite suivant lordonnance

G. Jenvrin Dufresne
notaire royal