Jetté et Marie Catherine Richard
Le 2 fevrier 1728
Notaire: Jean Baptiste Adhemar (fils) #2349
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar J.B. 2 février 1728 #2349 1
1. Pardevant etc. fut present Nicolas Jetté demeurant
2. près cette ville natif de cette parroisse filz de sieur Nicolas
Jetté et Catherine
3. Giard sa femme pour luy et en son nom d'une part et Marie Catherine
4. Richard fille des deffuntz Jacques Richard et Elizabeltz Beaudreau assisté
de sieur
5. Paul Beaudreau son oncle pour elle et en son nom d'autre part, lesquelles
6. parties de l'avis et agrement de leurs parens et amis cy apres nommes scavoir
de la
7. part dudit Nicolas Jetté dudit sieur Nicolas Jetté et Giard
ses pere et mere Jean
8. Baptiste Le Bourhis et Catherine Jetté Jean Baptiste Jetté
Loüis; ___ Garneau
9. therese Jetté ses freres et soeurs, Jacques Dangueil Lamarche comme
ayant
10. epousé Elisabeltz Giard, Urbain Jetté et Marie Chevalier
sa femme, Robert Demers, Anne Jetté veufve d'André
11. Demers, ses oncles et tantes, Genevieve; Margueritte Jean Baptiste Jetté,
et Marie
12. Joseph Jetté ses cousins et cousines ____
13. ___
14. et de la part de laditte Marie Catherine Richard dudit sieur Paul Beaudreau
15. son oncle, Jean Baptiste Beaudreau#, Guillaume Baudoüin __
16. __ ses oncles et sieur Jean Pauzé et Marthe Brossard sa
17. femme parain de laditte future epouse et Jean Gautier et Pierre Sibard
amis
18. ont fait ensemble les accordz et conventions de mariage qui en suivent
19. c'est a scavoir que lesdits Nicolas Jetté et Marie Catherïne
Richard se sont promis et
20. promettent se prendre pour mary et femme par nom et loy de mariage
21. pour icelluy faire et solemniser en face de notre mere Sainte Eglise Catolique
22. Apostolique et Romaine le plustost que faire ce pourra et qu'il sera avise
23. et deliberé entre eux leurs parens et amis si Dieu et notre ditte
mère Sainte Eglise
24. y accordent et consentent
25. seront lesdits futurs epoux uns et communs en tous biens meubles
26. acquetz et conquetz immeubles qu'ilz auroient et feront pendant et constant
27. ledit futur mariage aux uz et coutume de la prevosté et viscomté
de Paris
28. suivie et gardé en ce païs et a laquele ilz se soumettent
29. ne seront tenue aux dettes l'un de l'autre faites et crées
ADDENDA
Ligne no 15
# Francoise
Bazinet sa
femme
Adhemar J.B. 2 février 1728 #2349 2
1. avant leurs epousailles mais si aucuns y a seront payé et acquittés
2. par celluy d'eux qui les aura fait et sur son bien sans que l'autre en
soit tenue
3. en quelque maniere que ce soit
4. ledit futur epoux a doué et doue laditte future epouse du douaire
coutumier
5. ou de la somme de cinq cent livres de douaire prefix une fois paye
6. aux (____) ___ de laditte future epouse et par elle a prendre quand douaire
aura lieu
7. sur les plus clairs et apparantz biens dudit futur epoux qu'il en a des
a present
8. chargés affectes obligés et hipotequés et sans qu'elle
soit tenue de le demander
9. en justice
10. Le preciput sera egal et reciproque de la somme de cent cinquante livres
11. que le survivant aura et prendra hors part et sans confusion des biens
12. meubles de laditte communauté sur le pied de l'inventaire qui en
sera faite et ou en deniers
13. comptant aux choix dudit survivant
14. # au surplus lesdits futurs epoux se prennent avec leurs biens et droitz
15. tant ceux qui leur sont escheus que ceux qui leur escherront soit par
succession
16. donnation ou autrement
17. III et arrivant dissolution dudit futur mariage par le deces dudit futur
epoux
18. ___ sera loisible a laditte future epouse d'accepter laditte communauté
ou à icelle
19. rennoncer et en y rennonçant remporter franchement et quittement
tout ce qu'elle
20. y aura apporté comme ses doüaires et preciput tel que dessus
avec ses habitz
21. linges hardes bagues et joyaux a son usage et son lit garny et generallement
faire
22. tout ce qui luy sera aveneu et escheu tant par succession donnation qu'autrement
23. sans qu'elle soit tenue d'aucun dette ny hipoteque de laditte communauté
quoy qu'elle
24. si fut obligé y eut parlé ou y eut esté condamné
dont elle sera indemnisé
25. par ledit futur epoux et sur les biens d'icelluy et pour laquelle reprise
et
26. indemnité elle aura son hipotèque de ce jour sur tous les
biens presentz et
27. a venir dudit futur epoux
28. et pour la bonne et reciproque amitié que lesdits futurs epoux
29. se portent l'un l'autre ilz se sont fait et font par ces presentes donnation
30. pure simple entrevif et irrevocable et au survivant d'eux ce acceptant
de tous
31. et uns chacuns les biens meubles __ propres acquetz et conquetz
32. immeubles ___ qui se trouveront appartenir au premier mourant
33. au jour et heure de son deces a quelque somme qu'ilz se puissent monter
34. Et valloir et en quelque lieux qu'ilz soient siz et scittués pour
de tous
35. lesdits biens en jouïr faire et disposer par ledit survivant sa vie
durant
36. seullement et a titre de precaire pourveu qu'au jour et heure de son deces
37. du premier mourant il n'y ait aucuns enfans nez en legitime
Adhemar J.B. 2 février 1728 #2349 3
1. mariage auquel cas d'enfans laditte donnation sera nul et comme non
2. fait et pour faire insinuer etc. car ainsy etc. promettant etc. obligeant
3. etc. rennonçant etc. fait et passé audit Montreal maison
dudit Jean
4. Baptiste Beaudreau l'an mil sept cent vingt huit le deuxième febvrier
5. après midy en presence des sieurs Esprit LaTour et Francois
6. Neveu temoins qui ont signés avec lesdits Paul
7. Beaudreau Domgueuil, ___ Robert Demers Bourhis et notaire lesdits
8. futurs epoux et autres sus nommés ont declaré ne scavoir
escrire ny
9. signer de ce enquis après après lecture faite suivant l'ordonnance
10. # et a l'instant ledit sieur Danguevil promet de donner et bailler audit
futur
11. epoux son neveu la somme de cinquante livres ____
12. scavoir vingt cinq livres dans l'authomne prochain, et vingt cinq livres
13. dans l'authomne suivant et ce pour la bonne amitié qu'il porte
a sondit
14. neveu et pour d'autre consideration qu'il a devers luy
15. III declare ledit futur epoux qu'il a une terre de trois arpentz de front
16. sur vingt arpenz de proffondeur size dans l'assomption a la coste Saint
Maurice joignant
17. Michel Barré d'un coste et d'autre coste Jean Gautier Landeville
sur laquelle ilz y a
18. quelque peu de desertz laquelle terre circonstances et deppendances
19. ledit futur epoux veut et entend qu'elle entre en la future communauté
20. comme si lesdits futurs epoux l'avoient acquise ensemble et pendant icelle
21. communauté
22. lesdits Nicolas Jetté et Giard sa femme promettent de nourrir lesdits
futurs
23. epoux dix mois durant a leur pot et en douaire de plus ilz donne ausdits
24. futurs epoux un cheval de cinq ans et ce en avancement d'hoirie en leurs
25. succession futurs approuvé vingt six motz barrés nuls
Paul Baudreau Robert Demers Jacque Danguell
bourisse Catherine Jettee
genevieve therese jettee Marie Joseph pelletié F. Neveu
Latour
Adhemar
notaire royal