à Jean Bertin
le 5 mars 1697
#3668
notaire: Adhémar A.
paléographie: Mercédéz Roberge
Adémar le 5 mars 1697 #?068 1
1 Pardevant Anthoine Adémar notaire royal de
2 l'isle de Montréal et autres lieux deppendanse du
3 gouvernement de ladite isle résidant à Villemarie et tesmoins
4 enfin nommés fut présent en sa personne Alexandre
5 Lacoste dit Languedoc demeurant au village du Tremblay
6 faisant autant pour luy que pour Margueritte Deniau sa
7 femme a laquelle il promet faire agréer et ratiffier ces
8 présentes de jour en jour a peyne de tous despends dommages
9 et intherest et la dès a présent authorisé et authorise
auxdites
10 fins ces présentes néanmoins tenant lequel audit nom
11 a recongu et confessé avoir ceddé et transporté par
ces
12 présenteset promet garantir et faire valloir a sieur Jean
13 Bertin Sergent de la compagnie de mon seigneur DeMuy de pésent
14 en cartier à Boucherville absent le notaire susdit et sousigné
ce
15 acceptant la somme de cent livres que ledit cédant
16 audit nom a dit et affirmé luy estre légitimement
17 et justement deue par Jean Baptiste Deniau dudit
18 lieu du Tremblay et en laquelle il est obligé envers
19 luy audit nom pour les causes portées au contrat de
20 mariage dudit Jean Baptiste Deniau et de Thérèse
21 Mesnard sa femme passé pardevant ledit notaire susdit et
22 sousigné le septième fevrier dernier et aux fins du
23 présent transport ledit cédant audit nom a promis de
24 remettre en mains dudit sieur Bertin un extrait dudit contrat de
25 mariage contenant ladite dette de cent livres dont il heu
26 fait payé porteur et de ladite somme de cent livres vray
27 (acteur) r____ et quittance l'a audit nom mis et met
28 ledit sieur Bertin en son lieu et plein droit en action et hypothèque
29 privilège et préférance pour en faire et disposer
par
30 ledit sieur Bertin a sa volonté ce transport fait
31 moyennant et --------- pareille et semblable
32 somme de cent livres que ledit Lacoste audit nom
Adémar le 5 mars 1697 #?068 2
1 a déclaré avoir eue et recueu dudit sieur Bertin dont etc
2 quittant etc, avec conditions qu'en cas que ledit sieur
3 Bertin passe en France avant les trois années que ledit
4 Lacoste et sa femme ont acordés audit Jean Baptiste
5 Deniau par la clause porté audit contrat de mariage
6 dudit jour septième fevrier dernier, pour paier lesdits
7 cent livres ledit Lacoste audit nom promet de vendre
8 bailler et païer audit sieur Bertin ou au porteur etc
9 ladite somme de cent livres quinze jour auparavant
10 le despart dudit sieur Bertin de ses cartier pour France
11 à peyne de tous despend dommages et inthérests
12 sous ___ l'obligation hypothèquer de tous les biens
13 meubles et immeubles présentes et à venir dudit
14 Lacoste qu'il en a audit nom soubmet a touttes
15 request de justice promettant etc obligeant etc renonceant etc
16 fait et passé audit Ville marie estude dudit
17 notaire l'an mil six cent quatre vingt
18 dix sept le cinquième jour de mars
19 avant midy en présence des sieurs George
20 Pruneau huisier royal et Anthoine
21 Galipau praticien temoins demeurant audit Villemarie
22 soussignés avec ledit Lacoste et notaire après
23 lecture faite suivant l'ordonnance
Coste Pruneau
Galipau
Adhémar