d'entre
Alexandre de La Coste
dit Languedoc
et
de Marguerite de Niaux
1690
le 17 avril
#142
notaire: Michel Moreau
Paléographie: Marc Le Ber
Michel Moreau 17 avril 1690 #142 1
1. Pardevant Michel Moreau
2. notaire des seigneuries de Boucherville
3. du Cap de Varenne Tremblay et autre
4. lieux ______ reside(s) en La Coste
5. de St-Joseph (en) Boucherville et tesmoins
6. soubz signez. Fures présent Alexandre
7. de La Coste sieur Le Languedoc habitant
8. de Longueuil en son nom d'une part
9. et Marguerite de Niaux fille d'Honeste
10. homme Jean de Niaux habitant du Tremblay
11. et de Ysabel Daudin ses pere et mere
12. d'autre aussy en son nom d'autre part
13. lesquelles parties du consentements
14. et de l'aquis de leurs parents et amis
15. cy apres nommez
16. scavoir de la part dudit de La Coste
17. d'honeste homme Jean Robin sieur de La Pointe
18. son beau-pere de Jacques Viau sieur de
19. l'Esperance aussy habitant dudit Longueuil son beau frère
20. et de la part de laditte Marguerite de
21. Niaux de sesdits pere et mere 11,du nomme
22. Dubuc aussy habitant dudit Longueuil, de
23. Nicolas Dubray dit la Plume, d'Estienne
24. Charles dit La Jeunesse et le ____
25. de _______ habitans dudit Tremblay et
26. et (amis) de laditte de Neaux ont
27. recognu et confessé avoir fait et
28. accordé les conventions et traitté
29. de mariage ainsy qu'il ensuit.
30. c'est a scavoir que ledit Alexandre
31. La Coste et laditte Marguerite De Niaux
32. ont promis et promettent reciproquement
33. par ces presentes de se prendre l'un l'autre
34. par non et lois de mariage et iceluy
35. faire celebrer (et) solemniser en face de
36. nostre mere Ste Eglise Catholique
37. Apostolique et Romaine le plustost
ADDENDA
ligne 21. 11
1. ______ De Jean
2. Niaux
3. De René, Gilles
4. et Pierre Deniaux
5. ses frères
17. ________
Michel Moreau 17 avril 1690 #142 2
1. que faire se pourra et qu'il sera
2. advisé ____ et delibere entre lesdittes
3. parties parents et amis. seront
4. lesdits futurs epoux uns et communs
5. en tous biens, meuble, acquet et
6. conquets immeubles qu'ilz auront
7. et feront ensemble pendant ledit futur
8. mariage aux us et coustumes de la
9. ville prevosté et vicomté de Paris a la
10. quelle lesdits futurs epoux se soubmettent
11. pour l'execution du present contract
12. de la communauté et biens et de toutes
13. les clauses y contenues et mentionnées
14. (veulent) qu'elles ______ ______ et
15. _______ suivant laditte coustume et
16. renonçant a toutes autres coustumes
17. ausquelles ils ont expressement derogé
18. et renonce déroges ________
19. par ces (presentes) prend ledit futur
20. epoux laditte future epouse avec tout
21. ses droitz noms raison et action quelle
22. pourra pretendre apres le deled de
23. sesdits pere et mere de tout ce qu'il luy
24. pourra advenir tant par
25. succession donation ou autrement,
26. sera douee laditte future epouse
27. de la somme de cinq cent livres de
28. douaire prefix pour ____ _____ payer
29. a prendre sur les plus (clairs) (apparents)
30. et (liquide) bien dudit futur epoux
31. (aussi) tost que ledit douaire aura lieu
32. il sera loisible a laditte future epouse
33. d'(entr ______ laditte communauté (avec)
34. les enfans procrées de leur legitime
35. mariage en contemplation et faveur
36. dudit futur mariage ledit Jean Deniaux
Michel Moreau 17 avril 1690 #142 3
1. et (en) ___ _______ ______ _______ pere et
2. mere de laditte future epouze luy ont promis
3. et promettent de luy (donné) au jour dudit
4. futur mariage ses habits nuptiaux et de fete
5. avec une genisse agée de quinze mois avec une
6. demy douzaine de poulle et _____ ______coq et la
7. quantite de (dix) minots de grain
8. tant bles que pois l'authomne prochain
9. avec deux petits cochons a ______ et
10. cinq (A)gneaux. Il sera aussy loisible
11. a laditte future epouze _______ ________ ______ ______ ______
12. a laditte communauté et y renonçant elle
13. reprendra tout ce quelle aura apporté et
14. tout ce quelle luy (peus) arriver tant (par)
15. succession donnation ou autrement sans ___ ___
16. a aucunne dette quoy quelle y (peut) obligez ou
17. ______ ou ________ et sereont lesdittes debtes
18. payer sur le bien dudit futur epoux, et
19. ledit (Pierre) de Niaux ___ frere de laditte
20. future (promise) pour l'amitié qu'il luy porte, en faveur dudit
futur mariage
21. a promis luy donner la somme de cent
22. livres payable dans le (court) des cinquantes
23. prochaines (journellement) ledit Gilles de Niaux aussy frère
24. (de laditte) De Niaux futur epouze a promis
25. en faveur dudit futur mariage luy donner
26. pareille somme de cent livres payable
27. dans le court de trois années prochaines
28. et ledit Pierre De Niaux encore aussy (pour) (a) laditte
29. future epouze en faveur dudit futur
30. mariage pour l'amitié qu'il luy porte a promis luy donner aussy
la
31. somme de soixantes livres payable en trois
32. années prochaines et laditte Marguerite de
33. Niaux future epouze a recognu et recognoit
34. par les presentes Marie Thérèze De La Coste fille
35. dudit futur et de sa (premiere) future epouse pour son propre
36. et legitime enfant et de par les presentes
37. l'adopte et acepte (veue) et prétend que meme
38. a son deced qu'elle entre en partage avec ( )
39. les enfants quy seront procrés dudit futur mariage
Michel Moreau 17 avril 1690 #142 4
1. tout le contenu en les presentes a este dit
2. et convenu et accorde entre les parties
3. en faisant et contractant les presentes lesquelles
4. _______ et pour les clauses et conditions
5. y conssente ____ _______ par ______ f_____
6. ny pass____ dont etc promettant etc
7. obligean etc renonçant etc fait
8. et passé audit Tremblay en la maison
9. dudit Jean Deniaux l'an GBIc quatre
10. vingt dix apres midy le 17 avril apres
11. midy et ont lesdits futurs parents et amis
12. signer avec ledit notaire /
Marque + de laditte La Coste
future epouze
Marque+ dudit Jean Robin
Jean De Niaux J. Viau
Marque + de laditte
Dandin Nicolas Dubray
Marque + dudit Marque + dudit
Pierre De Niaux Gilles De Niaux
Marque + dudit
La Jeunesse
Marque + dudit
Pierre Deniaux
M. Moreau notaire