Mariage entre Jean Baptiste Lajeunesse

et

Marie Joseph Harel

25 juillet 1734

Notaire: Raimbault fils #1099

Paléographie: Lucienne Dalcourt

Raimbault fils 1734-07-25 #1099 1

1. Pardevant etc. fut present Jean Baptiste
2. Chemin Lajeunesse habitant de Longueüil
3. -------------------------------#o
4. ---------D'une part Et Jean Francois Harel
5. stipulant en cette partie
6. pour Marie Joseph Harel leurs fille a ce present
7. d'autre part Lesquelles
8. ___ a lavis, et conseils de leurs parens et
9. amis cy apres nommés scavoir de dudit
10. Etienne Benoist
11. dit Lhivernois et (Liliane) Charles tante dudit
12. futur epoux de Jean Baptiste (Grenon)

13. de laditte future epoux de sesdits
14. Pere et mere, de Jacques Harel son frere il
15. et Françoise ses soeurs, et de Angelique
16. Quartier femme dudit Jacques Harel

17. Reconnu et confessé
18. avoir fait les accords et conventions de mariage
19. qui que ledit Jean Baptiste
20. de mariage
21. laditte Marie Joseph Harel pour sa femme et
22. legitime epouze, Laquelle de sa pure ( )
23. promis prendre ledit Lajeunesse pour son mary
24. Et la mariage faire celebrer et solenniser en
25. face et sous la liceance de Notre mère Ste Eglize
26. Catolique et Römaine et plûtot, qu'il sera entre eux,
27. leurs dits parens et amis ainsi et deliberer.

ADDENDA

# Marie toinette

Raimbault fils 1734-07-25 #1099 2

1. Se prennent lesdits futurs epoux aux droits a
2. chacun d'Eux appartenant .
3. Ne seront tenu des --------------dettes Lun de
4. l'autre leur epouzaille
5. y a feront
6. les biens de celuy qui en
7. sera debiteur sans que lautre ny ses biens
8. En furent ( ).

9. Pour estre comme en effet lesdit futur
10. Epoux feront uns et communs en tout lieux
11. meubles acquets et conquets Immeubles aux
12. us Et coutume de la ville privauté et vicomté
13. de Paris quand
14. meme ils transfereroit leurs demeure, ( )
15. contraires auxquils
16. derogé et renoncé par ces presentes
17. Ledit futur epoux a doué et douë laditte
18. future epouze de la somme de cinq cent livres
19. de douaire préfix une fois payé ou du douaire
20. coutumier a son choix duquel doüaire
21. prefix ou coutumier, ou ses
22. enfans choisiront auront délivrance des
23. que douaire aura lieu. Sans estre tenu de
24. le demander en justice./

25. Le preciput sera loyal et reciproque au
26. surviant desdits epoux ce acceptant de
27. La somme de deux cent livres
28. a prendre sur les biens de ladite future
29. communauté suivant la prisé de l'inventaire
30. ont ladite somme en deniers comptant au choix
31. dudit survivant /.

Raimbault fils 1734-07-25 #1099 3

1. Et pour la bonne amitié que lesdits futurs epoux
2. Se portent l'un a lautre Ils se sont fait Et
3. font par ces presentes au survivant d'eux ce
4. acceptant de tous Et chacuns leur bien meubles
5. acquets et conquets Immeubles quils feront
6. Et acqueront pendant et constant ledit
7. futur mariage et communauté pour desdits
8. Biens en jouir par ledit dernier vivant sa
9. vie durant seulement atitre de precaire sans,
10. Estre tenu den faire aucuns inventaire qua
11. sa caution (juratonc), Et pour faire insinuer
12. ces presentes aux sieges de cette juridiction Et
13. par tout ailleurs, quil y instruira lesdits ( )
14. fait et constitué leurs procureur et sortant etc.
15. Car ainsy etc. Promettant etc. obligeant etc.
16. Renoncement etc. fait et passé audit Montreal
17. Le vingt cinq juillet mil sept cent trente
18. quatre après midy presence des Sieurs Louis
19. Lefevre Duchouquet et Joseph Istre chirurgien
20. temoins demeurant en cette ville qui ont signé
21. après lecture faite. /
22. # Don mutuel Egal et reciproque
Marie toinette Harelle
Duchouquet. /

Istre Raimbault