Engagement de Antoine Lamarche au sieur
Bondy (Jean-Baptiste)
notaire: Lepailleur François #1146
paléographie: Sylvie Paré
Lepailleur François 23 may 1736 #1146 1
1. Pardevant le notaire royal de la
2. juridiction royal de montreal y residant soussigné fut
3. present antoine Simon le demeurant a longeüil (de present en cette)
ville
4. lequel a reconnu et confessé sestre engage a Jean Baptiste
5. bond faisant tant pour luy que pour Sieur ( ) 11 pour sa premiere requisition
6. partir de cette ville dans un canot chargé de marchandise
7. aider a le mener et conduire jusqu'au poste du detroit
8. et en redescendre cette presente année
9. avec les convoy ordinaire 111 avoir soing pendant touttes les
10. routtes et estans auxdis lieux des canots marchandises
11. peltrie vivres et ustancilles chercher le proffit dudit Sieur
12. evitter son domages et len avertir sil vient a sa connoissance
13. obeir en tous ce qui lui sera commande de licitte et honneste
14. et enfin faire tout ce que peus et doit faire un bon et fidelle
15. engage voyageur sans pouvoir quitter ledit service sous
16. les peines des ordonnances et de perdre ses gages cette
17. cette engagement ainsy fait autre pour et moyennant la
18. somme decentquatre vingt dix luires
19. que ledit Sieur audit nom promet et soblige bailler et payer aux
20. dit engagé pour ses gages et sallaire en castor peltrie
21. les marchandises ou peltrie sitost ( ) dudit
22. engagé
23. engage en cette ville en outre une paire de mitasse et une
24. paires de soullier (domage)
ADDENDA
11
ledit
Bondy a ces
presente et
acceptant
111
dans le dernier
audevant
desdits
Bondy
Lepailleur François 23 may 1736 #1146 2
1. A peines de tous depend domages et interest car ainsy
2. son convenû chacun en droy soy etc promettant etc
3. fait et passé audit montreal etude ces
4. lepailleur lun desdits notaire apres midy le
5. vingt troizieme may mil sept cent trente cinq
6. et a ledit Bondy signé avec noms (chammond)
7. et Lepailleur notaires royaux et ledit engagé
8. declaré ne scavoir escrire ny signé a ce engagé
9. lecture faite Jean Baptiste Bondy un mot barré nul
Chaumond Lepailleur