à
André Lamarre fils
22 Mars 1738
Notaire: B. Jenvrin Dufresne #139
Paléographie: Sylvain Ouellette
B. Jenvrin Dufresne 1738-03-22 #139 1
1. Pardevant etc. furent présent André Boutillet
2. habitant de La Chesnaz a présent au quartier St-
3. Marie fils de defunt André Boutillet vivant
4. habitant de Longueüil et Barbe Beauchamp
5. femme de luy duement authorissé pour lesfaits
6. des présentes; lesquels ont volontairement
7. reconnû et confessé avoir vendû ceddé quitté
8. transporté et de laissé dutout dès maintenant et
9. a toujours promis et promettant garantir de tout
10. troubles dettes hypothèques, éviction, alliénations
dont
11. doüaire substitutions et autre empeschement generallement
12. quelconques; a André Lamarre fils a ce présent et
13. acceptant acquereur pour luy ses hoires et ayant cause
14. à l'avenir, scest à scavoir; tous les droits successifs
15. qui lui sont échus et à échoir de la succession du
16. dit deffunt André Boutillet et de Angélique
17. Chapacou sa femme; et ce du coté maternel seulement
18. lesdits vendeurs ayant reconnû avoir reçu seux
19. qu'ils leurs sont échus du coté paternel; cette
20. vente, cessions, transport, et délaissement ainsy fait
21. pour et moyennant la somme de deux cents
22. livres que lesdits acquéreurs ont reconnû et
23. confessé avoir reçu et qu'ils leurs a compté
24. et nombré réellement comptant à vue dudit Notaire
25. et témoins soussigné; laquelle somme lesdits
B. Jenvrin Dufresne 1738-03-22 #139 2
1. vendeurs l'en tienne quitte déchargé sans pouvoir
2. Jamais en rien demander ny repeter audit Sieur
3. acquereur et ses hoires et ayant cause; lesdits
4. vendeurs étant pour lesfets des présentes authorissé
5. de ladite Angélique Chapacou leurs mère par procuration
6. passé sans singt privé presence de Messire Yzambart prêtre
7. curé de Longueüil en datte de ce jour.; demeuré anexée
8. pour lesfets # des presentes; et au moyent de tout ce que
9. dessus lesdits vendeurs ont transporté audit acquereur
10. tous droits de propriété fond trèsfond non raison
11. actions qu'ils pourroient avoir prétendre et demander
12. sur ladite succession de ladite Angelique Chapacou
13. et ce après sa mort ladite Chapacou étant jouissante
14. sa vie durante; dont lesdits vendeurs sens désaississent
15. demettent et devetant pour et au profit dudit acquereur
16. voulant consentant et accordant qu'ils en soit et
17. demeure saisie vêtu et reçu en bonne sufisante
18. pocessions et saisine par qui et ainsy qu'ils
19. appartiendra au moyen des présentes; car ainsy etc.
20. promettant etc. et pour l'exécution des présentes les
21. dites parties ont elu leurs domicille en la Ville de Montréal
22. scavoir lesdits vendeurs en la maison de Sieur Denis Jourdain
23. Labrosse scize rüe St-Paul et ledit acquereur en
24. la maison de Sieur Pibareau chirurgien scize rüe St-
25. Joseph auquel lieu nonobstant etc. etc. obligeant etc.
Addenda #
Ligne no 8
#__dessus à la minute
B. Jenvrin Dufresne 1738-03-22 #139 3
1. Renonceant etc, fait et passé en l'étude dudit Notaire
2. l'an mil sept cent trente huit le vingt deuxiesme mars
3. après midy presence des Sieur Emi Moreau maitre
4. cordonnier et de Sieur Luc Dufresne témoins demeurant
5. audit lieu qui ont avec ledit Notaire signé les
6. dits vendeurs et acquereurs ayant declaré ne scavoir
7. écrire ny signer de ce enquis après lecture suivant
8. l'ordonnance. Barré S de nul valeur./.
9. emi Moreau Luc Dufresne
10. B. Jenvrin Dufresne
11. Notaire Royal
B. Jenvrin Dufresne 1738-03-22 #139 4
1. En présence du Curé de Longueüil et tesmoins
2. soussigné est comparue Angélique Chapacou veuve en
3. première noce de deffunt André Bouteillet et a présent
4. femme d'andré Lamarre de luy authorisé à l'effet
5. des presentes c'est a scavoir que laditte Angélique
6. Chapacou authorisée de son dit mary consent que André
7. Bouteillet son fils aisné de son premier lit vende
8. à André Lamarre fils du second lit dudit André
9. Lamarre son mary et d'elle tout ce que ledit Bouteillet
10. peut prétendre en sa succession de la ditte Angélique
11. Chapacou et ce au jour de son décès seulement sans
12. préjudice de ces droits fait à Longueüil en la
13. maison presbiteralle ce vingt deuxiesme Mars.
B. Jenvrin Dufresne 1738-03-22 #139 5
1. Mil sept cent trente huit en presence des
2. Sieurs Simonnet et Cherrié laditte Angélique
3. Chapacou et ledit André Lamarre son
4. mary ont declaré ne scavoir écrire ny signer
5. de ce enquis./.
6. F. Simonet f. C. Cherrier
7. y. Ysambart curé de Longueuil.