d'André de la Mars
et Marie Lancqueto
21 octobre 1731
#105
notaire: Loiseau A.
paléographie: Georges El Asmar
Loiseau 21 octobre 1731 #105 1
1. Pardevant Antoine Loiseau notaire royal
2. de la juridiction royalle de Montreal residant
3. au bourg de Boucherville soubsigné et tesmoins
4. cy bas nommez fut present André de la Mars
5. et Angelique Chacpaquoux sa femme de luy
6. suffisament autorisé pour l'effet des presente
7. abitant de Longueuil stipulant pour Andre de la
8. Mars leurs fils agé de vingt trois ans a ce
9. present et de son consentement d'une par,
10. et François Lancqueto lieutenant de milice, veuve
11. Cler la Plante sa femme __________________
12. ___________ stipulant pour Marie Lancqu( )
13. Eto leurs fils agée de vingt an a ce presante et
14. consentente pour elle et en son nom d'autre pars
15. lesquels partis et en la presence de leurs
16. parens et amis cy apres nommez,
17. scavoir de la part dudit André de la Mars
18. sondit pere et saditte mere, François Bouteillier
19. son frere, Estienne Patenotte son beau frere,
20. Adrien Fournier aussy son beau frere, Charlotte
21. Lancqueto sa belle seure,
22. Et de la pars de laditte Marie Lancqueto sondit
23. pere et _______, Francois Robain son oncle ___
24. maternelle, Pruden Bougret, son cousin, Germain
25. le sieur Michel Dubucque capitaine de milice
26. son cousin, Therese (Badatacque) sa tante maternel
27. Marie Lancqueto aussy sa tante, Marguerite
28. Deroche sa cousine, et Pierre Lesperance son cousin
29. germain
30. Onst tous volontairement de bonne foy reconnu
31. et confesse avoir fait et accordé ensembles
Loiseau 21 octobre 1731 #105 2
1. tresté accords promesse et conventions
2. matrimonialles contenu en ces presentes pour le
3. mariage qui sera en peux fait et celebre entre
4. lesdits André de la Mars, et Marie Lanqueto
5. lesquels ils se sont promist et prometent
6. reciproquement se prendre l'un a l'autre par
7. nom et loy de mariage, pour mary et femme
8. et iceluy faire celebrer et solemniser en
9. face de notre mere Sainte Eglise Catholique
10. Apostolique et Romaine le plus tost que faire
11. ce pourra et qu'il sera avisé et delibere entre
12. eux leursdits parens et amis,
13. ne seront neanmoins lesdits futur espous tenu
14. d'aucune dette faitte et crée avent leurs
15. espousailles, sy aucune y a elle seront payée
16. et acquittée par celuy d'eux qui les aura fait et
17. sur son biens son que l'autre en soit tenu
18. en quelque maniere que se soit,
19. seront lesdits futurs espous un et communs en tous
20. biens meubles immeubles acquest et conques qu'ils
21. aurons et feront ensembles pandant leurs futur
22. mariage au uz et coutume de Paris suivis en
23. ce payst,
24. lesdits futur espous se prennent avec leurs droit,
25. nom et actions et pretantion tel qu'il leurs seront
26. eschus et qui seront a echoire apres le deces de
27. leurdit pere et mere,
28. ledit futur espoux declare qu'il a deux concession
29. une dans la seigneurie de Longueuille de trois arpent
30. de front, joyniant sur le devant ou chemain de
Loiseau 21 octobre 1731 #105 3
1. Chambly, joyniant d'un cotté Adrien Fournier et de
2. l'autre (cette) a Pierre Deniaux, laditte autre concession
3. est dans la seigneurie de la Nauray contenant
4. quatre arpens de front sur ving arpent de proffondeur
5. joyniant sur le devant au fleuve Saint Laurent,
6. et d'un cotté Michel La pointe, et d'autre cotte sieur
7. Germain, sur lesquels concession il n'y a peut de
8. desers ledit futur epoux veut et entent que
9. laditte future espouse sera de communauté comme
10. s'ille les avoit acquise ensembles,
11. et en contemplations dudit futur mariage ledit
12. Francois Lanqueto ____________femme ______
13. ________ donne a laditte Marie
14. Lancqueto sa fille en avancement de douaire tant
15. (11) une concession de deux arpend de front sur vingt
16. arpend de proffondeur dans la seigneurie de ( )
17. joyniant sur le devant audit fleuve Saint Laurent
18. et d'un cotté joyniant Richard et d'autre cotté a
19. audit Lancqueto pere, sur laquel terre il y a pour
20. semez trois minot et demy de grains, laditte terre
21. a coutez audit Lancqueto quatre cent livres qu'il
22. rapporteron en revenant en partage apres la
23. mort de leursdits pere et mere,
24. ledit futur espoux a doué et doue laditte future
25. epouse de la somme de huit cent livres de
26. douaire prefix une foy payer et a prendre sur le
27. plus clair et meillieur biens, qu'il en a des a
28. present chargée affectée hipotheque garantir
29. ledit douaire quand il aura lieux sans que laditte
30. future epouse soit tenu de le demander en
31. justice, le preciput sera horst et pars et san
ADDENDA
ligne 15. (11) sur les bien de leur
deffunte Cler la Plante sa mere
Loiseau 21 octobre 1731 #105 4
1. confusion des biens de la communauté, jusque
2. a la somme de quatre sent livres sans crüe ou laditte
3. somme en denier contant au choy dudit survivant
4. et arrivant dissolution dudit futur mariage il
5. sera loisible a laditte future epouse, de prendre
6. ou d'accepter laditte communaute, ou d'y renoncer
7. et en cas de renonciation, elle reprandra tous
8. ce qu'elle aura apporté et tous ce qui luy sera
9. avenu et eschus tant par sucession donation, ou
10. autrement avec son douaire et preciput tel que desus
11. sans estre tenu d'aucune dette faite et crée pandant
12. leurs futur mariage quoy qu'elle s'y fut obligee
13. ou qu'elle y eut esté condamné dont elle sera
14. acquitée et indemnisee par les biens de sondit mari
15. et pour laquelle reprise et indemnité elle aura
16. son hipotheque de ce jour sur tous et chacuns les
17. biens present et avenir dudit futur espoux
18. en faveur et contemplation dudit futur mariage
19. et pour la bonne amitié reciproque que lesdits futurs
20. espous se porte l'un a l'autre, il se sont fait et se
21. font par ces presente donation viagere mutuelle egalle
22. et reciproque, et au survivant d'eux ce acceptant de
23. tous et chacuns les biens meubles et immeubles present
24. et avenir, tant des propre que d'acquest, et conquest qui
25. appartiendront au premier mourant au jour et heure
26. de son decez et en quelque lieux qu'il se trouve sis
27. et situez et de quelques natures et valleurs qu'ils soit
28. et a quelques somme qu'ils se puissent trouver sans
29. aucune chose en exepter retenir ny reserver pour de
30. tous lesdits biens tant propre d'acquest et conquest,
31. jouir __________ par le survivant sa vie
Loiseau 21 octobre 1731 #105 5
1. durant seulement sant qu'il soit tenu de donner aucune
2. caution sy non a sa caution juratoire, laditte donation
3. viagere mutuelle egalle et reciproque faite a la charge
4. d'entretenir les maison et heritage de toute reparation
5. viagere, et qu'il seront rendus en bon estat quand
6. l'usurfrhuit constitue par laditte donation finira et
7. pour veu que lors du decez dudit premier mourant il n'y
8. ait aucun enfan vivant car auquel cas d'enfen ___
9. laditte presente donation viagere mutuelle egalle et
10. reciprocque sera nul et de nulle effet, et comme nom
11. fait, et pour faire insinuer laditte presente donation
12. en la juridiction royalle de Montreal et partout
13. ailleurs ou besouen sera, lesdittes parties ont fait et
14. font leur procureur special et general le porteur
15. des presente, luy donnent pouvoir et dans requerir
16. acte, tous le contenu cy desus stipulée a esté
17. dit convenu et accordé entres lesdittes parties
18. comparentent et contractente en fesant et passent
19. cesdittes presente, car autrement et sans les clause et
20. conventions y contenus n'eusent point esté fait ny passé
car
21. ainsy etc promettant etc obligent de renoncent
22. etc fait et passé en la maison dudit François
23. Lancqueto l'an mil sept cent trante un le vingt
24. uniesme jour d'octobre apres midy en presence
25. de Pierre Le Vasseur menuisier et Jacque Racicot
26. tisserant demeurant audit Boucherville tesmoins
27. soubsigné avec le sieur D________ Patenote ledit Lancqueto
28. et ledit Bougret et saditte femme et ledit notaire ledit
29. futur espoux et laditte futur espouse parens et amis
30. ont tous dit et declaré ne scavoir escrire ny
Loiseau 21 octobre 1731 #105 6
1. signer apres lecture fait suivant
2. l'ordonnance dix mot baré de nulle valeur
Francois Lancto
Michel Dubuc Prudant Bougret
Etienne Patenote Marguerite De
Roche
Pierre Lesperance
Carmelle Le vasseur
J. Racicot
A. Loiseau
notaire royal