Lamarre
veuve de
Simon Thomas
le sixiesme juin 1737
Notaire: Jean Baptiste Adhemar (fils) #7148
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar (fils) 6 juin 1737 #7148 1
1. Pardevant les notaires royaux de la juridiction royalle
2. de Montreal y residant soussigne furent presents Jean
3. Bouché Belleville Entrepreneurs pour le Roy des fortifications
4. de cette ville y demeurant d'une part, et Charlotte Lamarre
5. veuve de deffunt Simon thomas demeurante a Longueuïl d'autre part
6. lesquels ont dit avoir compté ensemble au sujet ____
7. ____ d'une sentence rendue au proffit
8. dudit sieur Belleville contre ledit deffunt Thomas du dix huit
9. decembre mil sept cents trente un sur laquelle il a fait
10. plusieurs poursuites contre laditte Lamarre sa veuve
11. par lequel compte elle se trouve redevable envers ledit
12. Belleville de la somme de cens quatre vingtz # sur laquelle
13. cependant est a deduire celle de trente livres que ledit sieur
14. Belleville a reconneu avoir reçeu avant ces presentes
15. de sorte ___ qu'il reste a payer
16. la somme de cens cinquante livres que laditte Lamarre
17. promet et s'oblige bailler et payer audit sieur Belleville ou
18. au porteur etc. dans tout le cours de la presente année
19. a peine de tous depens dommage et interestz sous l'obligation
20. et hipoteque de tous ses biens meubles et immeubles
21. presens et avenir au moyen de quoy toutes les procedures
22. que ledit Belleville a fait tant contre ledit Thomas que contre
23. laditte Lamarre, comme aussy les vendeurs III qu'elle a fait
24. a l'encontre ____ de poursuites dudit Belleville
25. demeurant nulles et comme non faites en vertu des
26. presentes Car ainsy etc. Et pour l'execution des presentes
27. laditte La marre a esleu son domicille en cette ville la maison
28. de Francois Harel size rue Capitale auquel lieu etc.
29. nonobstant etc. promettant etc. obligeant etc. rennonçant etc.
30. fait et passé audit Montreal etude dudit notaire l'an mil sept
31. cens trente sept le sixiesme juin apres midy en presence des sieurs
32. Antoine Girouard et Charles George De Rey temoins qui ont
33. signé avec ledit sieur Belleville et notaire laditte La marre a
declaré ne
34. scavoir ecrire ny signer de ce enquis lecture faite suivant
35. l'ordonnance treize motz barrés nuls
Bellevile Girouard
G. Derey
Adhemar
ADDENDA
Ligne no 12
# Livres tant
en principal
qu'interestz
fraix et
despens
Ligne no 23
III et autres
actes