Obligation par la veuve
Thomas Simon aux sieurs
seigneurs de cette ville
notaire : Danré de Blanzy #64
paléographie : René Deschênes
Danré de Blanzy 8 aoust 1738 #64 1
1. Pardevant les notaires Royaux delajuridiction Royalle
2. de montreal y resident soussignes furent presente Charlotte
3. Lamare veuve de deffunt Thomas Simon +o marrier a Saint Sulpice
4. Lune En son nom que comme tutrice des Enfans mineurs issus
5. deson mariage avec le dis feu Simon demeurant audit Saint sulpice
6. de presens En cette ville, dune pars et mre matthieu (falcos)
7. pretre Et procureur du seminaire de cette ville Dautre pars les
8. quelles parties ( ) avoir cejourdhuy Compte ensemble
9. de toutes les rentes + que ladite veuve Simon et dit noms dois a mesdits
10. sieurs seigneurs a cause du Bail du
11. moulin de saint sulpice parlequel compte III Laditte veuve
12. Simon s'est trouvée redevable de la quantité de deux
13. Cens soixante minots trois quart Et demy de bled fromens
14. et dix poulets laquelle ditte quantité de deux Cens
15. soixante minots trois quarts Et demy de bled fromens
16. Bon sec net loyal et marchand ^ et dix poulets laditte veuve simon lesdits
noms o
17. promet et soblige de Bailler et payer ausdits sieurs seigneurs
18. de cette ville En leur maison seigneurialle En cette ville ou
19. au porteur etc a leur première Demande et Requisition
20. apeine etc. en outre IIII la somme de douze luires Cinq sols
21. pour frais de justice et scavoir _________________________
22. pour signification dudit Bail avec affirmation Et voyage
23. desdits huissier audit Saint Sulpice Laquelle ditte somme de douze
24. livres cinq sols dudit Delibéré etc. noms promet et soblige
25. Derendre Bailler auxdits sieurs seigneurs ou au porteur etc.
26. aussy apeine etc. et au faire obligé
27. affecté et hypothequé tous et uns chacuns les biens meubles
28. et immeubles presents Et avenir sans que les obligation
29. specialles Et generalles derogent l'une a l'autre Car ainsy etc.
30. et pour l'Execution des presentes et leurs dependances _____
31. _____ sieur (falcos) pour sieurs seigneurs a Elu son domicile
32. en leur séminaire cette ville sis rue notre dame et
33. laditte veuve simon (esd noms) la maison dharal des pointes scize
34. En cette ditte ville rüe capital auxquels lieux etc. nom ( ) etc.
35. promet etc. oblige etc. renonceans etc. fais et passé et
36. une (des salle) dudit seminaire a montréal III le huitieme
37. jour d'aout avant midy et ont lesdits parties signé
38. lecture faitte suivant lordonnance III lan mil sept cens
39. trente huit sept mots rayéz sont nuls
40. cinq mots sousligné bons et un surchargé bon
Chaumont charlotte Lamare ce simon
M falcos
le prêtre
Danré de Blanzy
Danré de Blanzy 8 aoust 1738 #64 1b
ADDENDA
Ligne no 3 manque
Ligne no 9 +
Ligne no 11 III
Ligne no 16 ^o
Ligne no 20 IIII
Ligne no 36 III
Ligne no 38 III