au sieur Paul Trottier Desruisseaux
30 Aoust 1723
Notaire: Adhemar J.B. (fils) #1044
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar J.B. 30 aoust 1723 #1044 1
1. fut present Joseph Lamarre demeurant a Longueuil estant
2. de present en cette ville lequel s'est volontairement engage
3. a sieur Paul Trottier desruisseaux a ce presentz et acceptantz # pour
4. aller dans le païs d'en haut # et d'ayder en montant a
5. mener un canot chargés de marchandises III desquelles
6. marchandises en montant et desdittes pelteries en descendant
7. ledit engagé promet d'avoir soin du mieux qu'il luy sera
8. possible obeir audit sieur desruisseaux le servir fidellement faire
9. son proffit eviter son dommage l'en avertir s'il vient
10. a sa connoissance comme aussy d'avoir soin de canotz
11. voilles, chaudieres, et autres choses ___ servant
12. a l'usage des voyageurs et generallement faire tout ce
13. qui luy sera commandé d'honeste de licite et
14. qu'il pourra sans pouvoir quitter ledit service sans
15. son consentement sous les peynes des ordonnances ce marche
16. fait aux charges susdittes et outre moyennant la
17. somme cent soixante livres monnoye de France
18. pour ses gages et salaires pendant ledit tems qui luy
19. seront payes a son retour en cette ville en
20. pelteries au prix et comme les marchands les prendront
21. pour equipement sera ledit sieur deruisseaux obligé de
22. fournir audit engagé des souliers sauvages lors qu'il
23. sera arrivé dans ledit païs d'en haut et cependant
24. le tems qu'il sera a son service a commencer
25. du jour de son arrivée dans lesdits païs d'en haut
26. car ainsy etc. prometant etc. obligeant etc. fait et passé
27. audit Ville Marie estude dudit notaire l'an mil sept cent
28. vingt trois le trentiesme jour d'Aoust avant
29. midy en presence des sieurs Pierre rivet Cavellier et Louis Le
30. Febvre Duchouquet filz temoins demeurant audit Ville Marie
31. soussigné avec ledit sieur Deruisseaux et notaire ledit engagé
32. a declaré ne scavoir escrire ny signer de ce enquis apres
33. lecture faite suivant l'ordonnance
P.T Deruisseaux Rivet Cavellier
L. Duchouquet
Adhemar
notaire royal
ADDENDA
# pour un an
et en dessendre
dans l'année
prochaine mil
sept cent vingt
quatre a commancer
de ce jour
III et En dessendant
a mener un canot
chargés de pelteries